Kisah cinta anak perempuan Setiausaha Agung Le Duẩn dan seorang ahli akademik Rusia.

[iklan_1]

Encik Le Kien Thanh menulis di laman Facebook peribadinya: " Pada 3 Ogos 2023, Ahli Akademik Viktor Maslov dari Akademi Sains Rusia, suami kepada Cik Le Vu Anh, meninggal dunia di Moscow, Persekutuan Rusia, di tengah-tengah kesedihan yang tidak terhingga daripada anak-anak, cucu-cucu, saudara-mara dan rakan-rakannya. Dari jauh, kami mengucapkan selamat tinggal kepada anda. Terbanglah ke tempat itu, di mana Vu Anh dan cintanya yang besar sedang menunggu, Vichiaku sayang! "

Dia juga berkongsi: " Secara kebetulan, tepat tiga tahun yang lalu, saya menyiarkan ini di halaman Facebook saya. Hari ini saya menyiarkannya semula sebagai penghormatan kepada Ahli Akademik Maslov, seorang saintis yang cemerlang, seorang lelaki yang menyayangi kakak saya dengan penuh semangat sehingga saat-saat akhir hayatnya ."

VTC News menerbitkan semula artikel "Mengenai kisah cinta anak perempuan Setiausaha Agung Le Duẩn dengan seorang ahli akademik Rusia" daripada akhbar Polis Rakyat, berdasarkan catatan Encik Le Kien Thanh.

-----

Saya telah lama memahami bahawa, dalam keluarga seperti keluarga saya, hampir tiada apa yang benar-benar milik kami sendiri; semua kegembiraan dan kesedihan kami dilihat dan ditafsirkan oleh orang luar dengan cara mereka sendiri… Tetapi idea bahawa ayah saya, untuk keuntungan politiknya sendiri, boleh mengorbankan nyawa anak perempuan tercinta, benar-benar menyakitkan hati saya…

1. Semasa kecil, saya dan abang saya tidak pernah benar-benar faham mengapa kami perlu tinggal bersama ibu kami. Dalam fikiran kami yang polos, kami hanya beranggapan bahawa kami perlu tinggal bersama ayah kami kerana ibu kami tiada di rumah atas urusan perniagaan.

Tetapi kakak saya – Le Vu Anh – memahami semua itu sejak awal. Kerana dia sensitif, dia juga mudah terluka jika seseorang menyebut tentang kesakitan peribadinya. Ayah saya menyayangi Vu Anh dengan kasih sayang yang sangat istimewa. Dia menyayangi anak perempuannya yang telah merasakan kesakitan keluarga itu sejak awal; dan kerana dia sentiasa melihat pantulan ibu saya dalam dirinya.

Puan Bay Van, isteri Setiausaha Agung Le Duan, dan dua orang cucunya.

Walaupun saya sering dimarahi dan dihukum setiap kali saya melakukan kesilapan, ayah saya sentiasa melayan Vu Anh dengan lemah lembut. Tidak seperti saya, yang sentiasa kehabisan kata-kata apabila kami duduk bersama, Vu Anh boleh berbual dengannya selama berjam-jam tanpa rasa bosan. Dan ayah saya sentiasa mendengarnya dengan sabar dan penuh perhatian.

Ayah saya mempunyai jangkaan yang tinggi terhadap kakak saya, Vu Anh. Dia sentiasa percaya bahawa kakak saya boleh mencapai perkara yang hebat pada masa hadapan. Kakak saya merupakan seorang pelajar sastera yang cemerlang di Utara dan menyertai Parti pada darjah 10. Saya masih ingat dengan jelas suatu ketika, ketika saya dan kakak saya pulang dari pemindahan, saat pertama ayah saya melihatnya, dia memeluk Vu Anh dengan penuh kasih sayang dan berseru, " Salam sejahtera, rakanku! "

Tetapi selepas tamat pengajiannya, Vu Anh meminta kebenaran daripada ayah saya untuk pergi ke Selatan untuk berperang. Ini membuatnya sangat marah. Dia berkata, " Tahukah kamu betapa kerasnya medan perang ini? Tahukah kamu betapa sukarnya perjalanan ke medan perang? Aku hanya takut kamu akan menjadi penghalang kepada orang lain sebaik sahaja kamu mula berarak. Pergilah ke sekolah dan bawa kembali ilmu yang telah kamu peroleh untuk menyumbang kepada negara ini ."

Berat kakak saya ketika itu hanya lebih 30kg. Dan buat pertama kalinya dalam hidup saya, ayah saya menolak sesuatu daripada kakak saya, Vu Anh. Petang itu, saya melihat Vu Anh berlari keluar dari pejabat ayah saya sambil menangis. Itulah satu-satunya masa dalam hidup saya saya menyaksikan kakak saya dimarahi oleh ayah saya. Dan kemudian kakak saya pergi belajar di Kesatuan Soviet, di mana dia bertemu, jatuh cinta, dan berkahwin dengan Viktor Maslov, dalam apa yang kemudiannya menjadi kisah tragis...

2. Viktor Maslov, dua puluh tahun lebih tua daripada kakak saya, merupakan seorang saintis yang cemerlang dengan intelek yang unggul, tetapi juga sangat eksentrik. Bertahun-tahun yang lalu, ketika Kesatuan Soviet merupakan kuasa besar yang ditakuti oleh banyak negara Barat, Maslov menggunakan algoritma mengenai ketidakseimbangan untuk membuktikan kepada saya bahawa masyarakat ini akan menghadapi krisis dan keruntuhan tidak lama lagi.

Tidak lama kemudian, apabila saya menyaksikan sejarah terungkap seperti yang berlaku, barulah saya faham bahawa Maslov seorang yang genius. Pada masa itu, saya hanya menganggapnya sebagai seorang reaksioner.

Maslov juga merupakan salah seorang saintis yang jarang ditemui di Rusia yang dinaikkan pangkat secara langsung daripada Doktor kepada Ahli Akademik (melangkaui gelaran Ahli Koresponden) – gelaran yang mengesahkan prestijnya yang besar dalam komuniti saintifik Rusia. Tetapi Maslov juga agak "eksentrik." Maslov mempunyai cara berfikir dan bertindak yang sangat berbeza daripada orang biasa.

Daripada menghantar anak-anaknya ke sekolah supaya mereka dapat menyesuaikan diri dengan lebih baik dalam masyarakat dan mempunyai peluang untuk berinteraksi sosial, dia mengurung mereka di rumah pinggir bandar mereka dan mengupah tutor persendirian untuk mengajar mereka.

Maslov juga sentiasa dihantui oleh satu fikiran: bahawa terdapat sejenis konspirasi dari Vietnam yang mengancam keselamatannya dan anak-anaknya. Jadi, pada satu ketika, ketika kami melawat cucu-cucunya, Maslov menggunakan pengesan radiasi untuk memeriksa kami, sekiranya berlaku sebarang bahaya!

Tetapi mungkin gabungan unik genius dan keeksentrikan Maslov itulah yang memikat hati Vu Anh dan mempesonakannya. Kerana Vu Anh, jauh di lubuk hatinya, menyimpan semangat memberontak. Kakak saya memahami keadaan dan latar belakangnya, jadi dia mencuba segala-galanya untuk menolak cinta itu, malah sanggup berkahwin dengan rakan sekelas yang tidak dicintainya.

Tetapi akhirnya, kakak saya mengikut kata hatinya. Dia secara rahsia menceraikan suami pertamanya, secara rahsia mempunyai anak, secara rahsia berkahwin dengan Maslov, dan hanya kemudian memberitahu ayah saya. Sudah tentu, ayah saya sangat marah. Sudah tentu, ayah saya menentang perkahwinan itu.

Sebenarnya, tidak seperti kebanyakan keluarga terkemuka lain di Hanoi, ayah saya tidak pernah menuntut atau mendikte anak-anaknya berkahwin dengan orang ini atau itu. Dia juga tidak pernah mementingkan kedudukan sosial. Bapa mertua saya bekerja di Perpustakaan Negara, ibu mertua saya bekerja di Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial, dan beberapa ahli keluarganya telah berhijrah ke Selatan. Namun, ayah saya masih membenarkan kami berkahwin.

Apabila Cik Muoi (anak perempuan Setiausaha Agung Le Duan dan Cik Le Thi Suong - PV) jatuh cinta dan ingin berkahwin dengan seseorang yang keluarganya berasal dari keluarga pegawai dalam Dinasti Nguyen, agensi tempat beliau bekerja telah mencadangkan untuk menentang perkahwinan tersebut. Ayah sayalah yang terpaksa berjumpa dengan ramai orang untuk meminta kebenaran agar Cik Muoi berkahwin dengan lelaki yang dicintainya.

Tetapi perkahwinan Vu Anh adalah cerita yang sama sekali berbeza. Ayah saya tidak pernah membayangkan dia akan mempunyai menantu asing, dan cucu-cucu yang hanya separuh Vietnam. Saya ingat suatu ketika, melihat anak saya dan anak Vu Anh bermain bersama, tiba-tiba saya mendengarnya berkata pada dirinya sendiri: " Orang Vietnam memang cantik ."

Saya memahaminya, dan merasakan kepedihan di hati saya untuknya dan untuk kakak saya. Tetapi dia tidak menggunakan kuasanya untuk menghalang kebahagiaan kakak saya. Satu-satunya perkara yang dia lakukan ialah menerima pilihan anak perempuannya. Dan kemudian, setiap kali dia datang ke Moscow, dia sentiasa gembira dan gembira melihat kakak saya dan anak-anaknya.

Saya masih ingat pada tahun 1977, ketika saya bertemu ayah saya setelah dia kembali ke Hanoi dari Moscow setelah kakak saya Vu Anh mengumumkan perkahwinannya. Dia hanya berkata, " Mungkin kita perlu menunggu 5-10 tahun lagi sebelum 'mereka' menerima perkahwinan kakakmu ."

Pada tahun itu juga hubungan antara Vietnam dan China mula menjadi sangat tegang. Setiap kali saya bertemu ayah saya, saya sentiasa merasakan beban yang besar membebani bahunya.

Dan perkahwinan Vu Anh dengan Maslov, pada masa itu juga, menyebabkan ayah saya banyak kesulitan dan tekanan. Beberapa orang yang berniat jahat mengatakan bahawa Le Duan, yang ingin menjalin hubungan lebih erat dengan Kesatuan Soviet, telah menjual anak perempuannya, membenarkannya berkahwin dengan orang asing.

Sejujurnya, saya pernah sangat marah kepada Vu Anh setiap kali saya memandang Ayah. Saya selalu tertanya-tanya: Mengapa kakak saya berbuat demikian? Mengapa tidak pada masa lain, tetapi sekarang, pada saat ini, ketika Ayah menghadapi begitu banyak kesukaran? Tetapi Ayah terlalu kuat dan tabah untuk sesiapa pun menekannya atau menghancurkannya hanya kerana perkahwinan kakak saya.

Oleh itu, adalah tidak masuk akal bagi sesiapa untuk berfikir bahawa kakak saya meninggal dunia akibat konspirasi politik. Adalah tidak masuk akal dan bodoh bagi sesiapa untuk berfikir bahawa ayah saya mengorbankan nyawa anak perempuannya untuk kebaikan bersama negara, atau untuk keuntungan politiknya sendiri.

Adalah tidak adil bagi sesiapa untuk berfikir bahawa seorang bapa boleh melakukan apa sahaja yang akan membahayakan keselamatan anaknya, atas apa jua sebab. Hakikatnya agak mudah: Kakak saya meninggal dunia akibat pendarahan selepas bersalin sejurus selepas melahirkan anak ketiganya, Anton. Dia meninggal dunia kerana tiada doktor di hospital pada masa itu yang berani mengambil risiko melakukan pembedahan ke atasnya, kerana mereka semua tahu dia adalah anak perempuan Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam.

Ketika kakak saya berada dalam keadaan kritikal, doktor-doktor terkemuka telah dipanggil ke hospital tempat dia menerima rawatan selepas bersalin untuk mendapatkan konsultasi. Tetapi Vu Anh meninggal dunia sebelum mereka sempat tiba. Kakak saya meninggal dunia kerana terlalu berhati-hati oleh mereka yang mengenalinya, bukan kerana sebarang konspirasi politik.

3. Selepas Vu Anh meninggal dunia, Viktor Maslov membesarkan tiga orang anak kecil seorang diri. Anton, anak bongsunya, menjadi yatim piatu sejurus selepas dilahirkan. Ibu saya pergi ke Moscow untuk membawa pulang abu mayat Vu Anh ke Vietnam.

Le Vu Anh dan dua orang anaknya bergambar bersama Cik Tu Khanh, isteri Dr. Le Kien Thanh, semasa lawatan ke atas Encik Le Duan di Moscow pada tahun 1980.

Dia melawat Maslov bersama cucu-cucunya dan hampir tercekik air mata apabila melihat Maslov membesarkan tiga orang cucunya. Ibu saya – seorang wanita yang teliti dan berhati-hati – tidak percaya bahawa seorang lelaki yang bekerja sebagai saintis, hidup sambil lewa, dan agak "gila" – boleh membesarkan tiga orang anak, yang sulung belum berusia empat tahun.

Dan dia sangat ingin membesarkan cucu bongsunya sehingga dia cukup besar. Itulah sebabnya ibu saya membawa Anton kembali ke Vietnam untuk membesarkannya. Saya tidak tahu mengapa Maslov menulis dalam memoirnya bahawa dia telah dirompak anaknya dan terpaksa mencipta skandal politik untuk mendapatkan kembali Anton.

Tetapi sebenarnya, hubungan kami jauh lebih normal dan lebih baik daripada apa yang dibaca oleh ramai orang. Selepas Anton datang tinggal bersama kami di Vietnam, apabila saya kembali ke Moscow dan melawat Maslov, dia memberitahu saya: “ Terima kasih, mungkin bernasib baik kerana ibu saya membantu saya membesarkan Anton. Kerana saya benar-benar tidak tahu bagaimana untuk menguruskan tiga orang anak .”

Tetapi seperti mana-mana bapa yang merindui anaknya, Maslov sering bertanya kepada saya, " Thanh, bilakah ibu kamu akan membawa Anton kembali kepada saya? " Dan apabila saya kembali ke Vietnam, saya memberitahu ibu saya, " Kamu akan menjadi tua. Dan kamu tidak boleh menyimpan budak itu bersama kamu selama-lamanya. Dia perlu tinggal bersama bapa dan adik-beradik perempuannya, saudara terdekatnya ."

Ibu saya sangat menyayangi Anton dan tidak pernah meninggalkan cucunya sejak dia membawanya pulang ke Vietnam. Tetapi ibu saya sentiasa faham bahawa itu adalah perkara biasa: seorang anak paling baik dibesarkan oleh ibu bapanya.

Dan ketika Anton berumur empat tahun, dia bersetuju untuk membawanya kembali ke Kesatuan Soviet bersama Maslov, dengan hanya satu syarat yang dia paksa Maslov patuhi: Anton mesti benar-benar pergi ke tadika, bukan tinggal bersendirian di rumah pinggir bandar. Ibu saya, Maslov, dan Anton mengambil gambar bersama pada hari dia memulangkan budak lelaki itu kepada bapanya, gambar yang masih disimpannya sehingga hari ini. Mereka benar-benar tidak membenci antara satu sama lain…

Walau apa pun yang berlaku, takdir telah menyatukan kami sebagai sebuah keluarga, dan yang mengikat kami tidak lain dan tidak bukan ialah kakak saya, Le Vu Anh. Kerana kasih sayang kami terhadap Vu Anh, kami mesti terus saling menyayangi dan bekerjasama untuk memberikan yang terbaik kepada anak-anak kami. November ini (2016), Anton akan datang ke Vietnam bersama teman wanitanya untuk melawat neneknya.

Namun begitu, sekarang juga, seluruh keluarga saya ternanti-nanti hari kami dapat menyambut kepulangannya. Memoir yang tersebar dalam talian sejak kebelakangan ini telah menyentuh tentang kesedihan mendalam yang dirasai oleh keluarga saya selama bertahun-tahun. Tetapi saya juga melihat ini sebagai peluang unik untuk kami berbincang tentang perkara-perkara peribadi yang belum pernah kami bincangkan sebelum ini.

Kisah cinta kakak saya memang indah dan menyentuh hati. Tetapi ia akan menjadi lebih indah jika orang ramai mengetahui seluruh kebenaran mengenainya!

(Sumber: Akhbar Polis Rakyat)

Bermanfaat
Emosi
Kreatif
Unik
Kemurkaan