Kisah cinta anak perempuan Setiausaha Agung Le Duan dengan seorang ahli akademik Rusia

Ông Lê Kiên Thành viết trên Facebook cá nhân: " Ngày 3/8/2023, Viện sỹ Viện Hàn lâm Nga Viktor Maslov, chồng chị Lê Vũ Anh, đã qua đời tại Moskva, Liên bang Nga, trong niềm tiếc thương vô hạng của các con, cháu và người thân cùng bạn bè. Ở nơi xa xôi, xin cúi đầu vĩnh biệt. Hãy bay về nơi ấy, có Vũ Anh và tình yêu vĩ đại đang đợi, nhé Vichia thân thương! ",

Ông cũng chia sẻ: " Thật tình cờ, cách đây tròn ba năm, tôi đăng bài này trên Facebook của mình. Hôm nay tôi đăng lại như một nén hương tưởng nhớ viện sỹ Maslov, một bác học thiên tài, một người đàn ông yêu si mê chị tôi đến những giây phút cuối của cuộc đời ".

Berita VTC menerbitkan semula artikel "Mengenai kisah cinta anak perempuan Setiausaha Agung Le Duan dengan seorang ahli akademik Rusia " daripada akhbar Polis Rakyat, yang dirakam mengikut cerita Encik Le Kien Thanh.

-----

Saya telah lama memahami bahawa keluarga seperti saya hampir tidak mempunyai apa-apa yang peribadi; all joys and sorrows are seen and understood by outsiders in their own way… But the fact that someone thinks that my father, for his own political interests, could sacrifice the life of the daughter he loved so much, really hurts me to the core…

1. Semasa kami masih kecil, saya dan abang saya tidak pernah benar-benar memahami mengapa kami perlu meninggalkan ibu kami. Dalam fikiran muda kami, kami hanya berfikir bahawa kami terpaksa tinggal bersama ayah kami kerana ibu kami tiada dalam perjalanan perniagaan.

Tetapi kakak saya - Le Vu Anh - segera memahami semua itu. Kerana dia sensitif, dia juga sangat terdedah jika seseorang menyebut kesakitannya sendiri. Ayah saya menyayangi Vu Anh dengan kasih sayang yang sangat istimewa. Dia menyayangi anak perempuan yang telah merasakan kesakitan keluarganya lebih awal; dan kerana dia selalu melihat bayangan ibu saya melaluinya.

Puan Bay Van, isteri Setiausaha Agung Le Duan dan dua cucu.

Walaupun saya sering dimarahi dan dipukul setiap kali saya melakukan kesilapan, ayah saya sentiasa melayan Vu Anh dengan sangat lembut. Tidak seperti saya, yang selalu kehilangan kata-kata apabila kami duduk bersama, Vu Anh boleh duduk dan bercakap dengan ayah saya selama berjam-jam tanpa jemu. Dan ayah saya sentiasa mendengarnya dengan sabar dan bersemangat.

Ayah saya menaruh harapan yang tinggi untuk Vu Anh. Dia sentiasa percaya bahawa dia boleh melakukan perkara yang hebat pada masa hadapan. Kakak saya adalah pelajar yang baik dalam sastera di Utara dan diterima masuk ke Parti pada gred ke-10. Saya sentiasa ingat satu ketika, apabila dia mengalu-alukan adik saya dan saya pulang dari kawasan pemindahan, minit pertama kami bertemu, ayah saya memeluk Vu Anh dengan penuh kasih sayang dan berseru: " Hello, kawan saya! ".

Tetapi selepas tamat sekolah, Vu Anh meminta izin ayah saya untuk pergi ke Selatan untuk bertempur. Itu membuatnya sangat marah. Dia berkata: " Adakah anda tahu betapa sukarnya medan perang? Adakah anda tahu betapa sukarnya jalan ke medan perang? Saya hanya takut anda akan menghalang orang lain sebaik sahaja anda mula berarak. Pergi ke sekolah dan bawa ilmu yang telah anda pelajari kembali ke sini untuk menyumbang kepada negara ini ."

Berat adik saya hanya lebih 30kg pada masa itu. Dan buat pertama kali dalam hidupnya, ayah saya menolak sesuatu Vu Anh. Petang itu, saya melihat Vu Anh berlari keluar dari pejabat ayah saya sambil menangis. Itulah satu-satunya masa dalam hidup saya menyaksikan adik saya dimarahi oleh ayah saya. Dan kemudian kakak saya pergi belajar di Kesatuan Soviet, di mana dia bertemu, jatuh cinta dan berkahwin dengan Viktor Maslov, dalam kisah tragis yang diikuti...

2. Viktor Maslov adalah 20 tahun lebih tua daripada kakak saya, seorang saintis genius dengan kecerdasan super tetapi juga sangat sipi. Bertahun-tahun yang lalu, ketika Kesatuan Soviet masih menjadi kuasa besar yang ditakuti oleh banyak negara Barat, Maslov menggunakan algoritma mengenai ketidakseimbangan untuk membuktikan kepada saya bahawa masyarakat ini tidak lama lagi akan berada dalam krisis dan keruntuhan.

Hanya kemudian, apabila saya menyaksikan aliran sejarah berlaku seperti yang berlaku, barulah saya faham bahawa Maslov adalah seorang yang genius. Pada masa itu, saya hanya fikir dia seorang reaksioner.

Maslov juga merupakan salah seorang saintis yang jarang ditemui di Rusia yang dinaikkan pangkat secara terus daripada Doktor kepada Ahli Akademik (melangkau gelaran Ahli Akademik Selaras) - gelaran yang mengesahkan prestij besarnya dalam komuniti saintifik di Rusia. Tetapi Maslov juga sangat "gila". Maslov mempunyai cara berfikir dan berkelakuan sangat berbeza daripada orang biasa.

Daripada menghantar anak-anaknya ke sekolah supaya mereka mudah menyesuaikan diri dengan masyarakat dan mempunyai peluang untuk berkomunikasi, dia hanya membiarkan anak-anaknya melepak di pinggir bandar dan menjemput pensyarah untuk mengajar anak-anaknya.

Maslov juga dihantui oleh satu perkara: selalu ada plot dari Vietnam yang mengancam keselamatan dia dan anak-anaknya. Jadi suatu ketika, apabila kami melawat cucu kami, Maslov menggunakan meter sinaran untuk memeriksa kami, untuk mengelakkan bahaya!

Tetapi mungkin, kepandaian dan kesipian Maslov yang menarik Vu Anh dan membuatnya jatuh cinta. Kerana Vu Anh juga seorang yang, jauh di lubuk hati, sentiasa menyembunyikan pemberontakan yang tersembunyi. Kakak memahami keadaannya, memahami asal usulnya, lantas dia mencuba segala cara untuk menentang cinta itu, malah berkahwin dengan rakan sekelas yang tidak dicintainya.

Tapi akhirnya kakak tetap mengikut kata hati. Dia diam-diam menceraikan suami pertamanya, diam-diam mempunyai anak, secara rahsia mendaftarkan perkahwinannya dengan Maslov, dan kemudian memberitahu ayah saya. Sudah tentu ayah saya marah. Sudah tentu ayah saya menentang perkahwinan itu.

Malah, tidak seperti kebanyakan keluarga terkemuka lain di Hanoi, ayah saya tidak pernah meminta atau menugaskan anak-anaknya untuk berkahwin dengan orang ini atau orang itu. Dia juga tidak pernah mementingkan status sosial. Bapa mertua saya bekerja di perpustakaan negara, ibu mertua saya bekerja di Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, dan beberapa ahli keluarga berhijrah ke Selatan. Tetapi ayah saya masih membenarkan kami berkahwin antara satu sama lain.

Apabila Cik Muoi (anak kepada Setiausaha Agung Le Duan dan Puan Le Thi Suong - PV) jatuh cinta dan ingin berkahwin dengan seorang lelaki yang keluarganya adalah mandarin Dinasti Nguyen, agensi tempat dia bekerja mencadangkan untuk menentang perkahwinan itu, dan ayah saya terpaksa berjumpa dengan ramai orang untuk meminta kebenaran Cik Muoi untuk berkahwin dengan orang yang dia cintai.

Tetapi perkahwinan Vu Anh adalah cerita yang sama sekali berbeza. Ayah saya tidak pernah membayangkan bahawa dia akan mempunyai menantu orang asing, dan dia akan mempunyai cucu yang keturunannya hanya separuh warga Vietnam. Saya masih ingat satu ketika, melihat anak saya dan anak Vu Anh bermain bersama, tiba-tiba saya mendengar dia berkata kepada dirinya sendiri: " Orang Vietnam sangat cantik ."

Saya memahaminya, dan merasakan pedih kasih sayang untuknya dan untuk adik saya. Tetapi dia tidak menggunakan kuasanya untuk menghalang kebahagiaan adik saya. Satu-satunya perkara yang dia lakukan ialah menerima pilihan anak perempuannya. Dan kemudian, setiap kali dia pergi ke Moscow, dia masih sangat ceria dan gembira setiap kali dia bertemu dengan kakak saya dan anak-anak.

Saya masih ingat pada tahun 1977, saya bertemu ayah saya apabila dia kembali ke Hanoi dari Moscow selepas Vu Anh mengumumkan perkahwinannya, dia hanya berkata: " Mungkin kita perlu menunggu 5-10 tahun untuk "orang" untuk menerima perkahwinan kakak anda ".

Itu juga tahun apabila hubungan antara Vietnam dan China mula menjadi sangat tegang. Setiap kali saya melihat ayah saya, saya dapat merasakan beban yang dahsyat membebani bahunya.

Dan perkahwinan Vu Anh dengan Maslov, pada masa itu, juga menyebabkan ayah saya banyak kesukaran dan tekanan. Sesetengah orang yang mempunyai fikiran buruk berkata bahawa: Encik Le Duan, kerana dia ingin berkawan dengan Kesatuan Soviet, menjual anak perempuannya, membiarkan anak perempuannya berkahwin dengan orang asing.

Sejujurnya, saya pernah sangat marah dengan Vu Anh setiap kali saya memandang ayah saya. Saya selalu bertanya kepada diri sendiri: Mengapa kakak saya berbuat demikian, mengapa tidak pada masa yang lain tetapi sekarang, pada masa ini, ketika ayah saya menghadapi banyak kesulitan? Tetapi ayah saya terlalu kuat dan tabah untuk sesiapa menekan atau membuatnya rebah hanya kerana perkahwinan kakak saya.

Oleh itu, adalah tidak masuk akal jika sesiapa menganggap adik saya mati kerana konspirasi politik. Agak tidak masuk akal dan bodoh bagi sesiapa yang menganggap bapa saya telah mengorbankan nyawa anak perempuannya untuk kepentingan bersama negara, atau untuk kepentingan politiknya sendiri.

Adalah tidak adil bagi sesiapa sahaja untuk berfikir bahawa seorang bapa boleh melakukan apa sahaja yang boleh membahayakan keselamatan anaknya sendiri, atas sebab apa pun. Hakikatnya mudah: Kakak saya meninggal dunia akibat pendarahan, tidak lama selepas melahirkan anak ketiganya, Anton. Kakak saya meninggal dunia kerana tiada doktor di hospital ketika itu berani mengambil risiko untuk membedahnya, kerana mereka semua tahu adik saya adalah anak kepada Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam.

Apabila kakak saya dalam keadaan kritikal, doktor terkemuka telah dipanggil ke hospital di mana dia berada di bilik kecemasan selepas bersalin untuk konsultasi. Tetapi Vu Anh meninggal dunia sebelum mereka tiba. Kakak saya meninggal dunia kerana terlalu berhati-hati orang yang mengenalinya, bukan kerana konspirasi politik di sebaliknya.

3. Selepas Vu Anh meninggal dunia, Viktor Maslov membesarkan tiga orang anak seorang diri. Anton, anak bongsunya, menjadi yatim piatu sejurus dilahirkan. Ibu saya pergi ke Moscow untuk membawa abu Vu Anh kembali ke Vietnam.

Le Vu Anh dan dua anaknya mengambil gambar bersama Cik Tu Khanh, isteri Dr. Le Kien Thanh, ketika melawat Encik Le Duan di Moscow pada tahun 1980.

Dia melawat Maslov bersama cucu-cucunya dan hampir menangis apabila melihat Maslov membesarkan tiga cucunya. Ibu saya – seorang wanita yang berhati-hati sehingga teliti, tidak percaya bahawa seorang lelaki yang bekerja sebagai saintis, hidup sambil lewa dan agak “gila” boleh membesarkan tiga orang anak, yang tertua belum berusia 4 tahun.

Dan dia tidak sabar-sabar untuk membesarkan cucu bongsunya sehingga dia kuat. Itulah sebabnya Anton dibawa pulang ke Vietnam oleh ibu saya. Saya tidak tahu mengapa Maslov menulis dalam memoirnya bahawa dia telah dirompak anaknya dan terpaksa mempertimbangkan untuk mencipta skandal politik untuk memenangi semula Anton.

Tetapi sebenarnya hubungan kami adalah lebih normal dan lebih baik daripada apa yang dibaca oleh ramai orang. Selepas Anton datang untuk tinggal bersama kami di Vietnam, suatu ketika ketika saya kembali ke Moscow dan melawat Maslov, dia memberitahu saya: " Thanh, mungkin juga bertuah kerana ibu saya membantu saya membesarkan Anton. Kerana saya benar-benar tidak tahu bagaimana mengurus dengan 3 orang anak ".

Nhưng như bao người cha khác luôn thương nhớ con mình, Maslov cũng thường hỏi tôi: “ Thành, bao giờ thì mẹ sẽ đưa Anton quay lại với tôi? ”. Và khi tôi về Việt Nam, tôi đã nói với mẹ rằng: “ Mẹ sẽ già đi. Và mẹ không thể giữ thằng bé mãi bên mình. Nó phải sống bên cạnh cha nó và các chị nó, những người ruột thịt nhất của nó ”.

Ibu saya sangat menyayangi Anton dan tidak meninggalkan cucunya sejak dia membawanya pulang ke Vietnam. Tetapi ibu saya sentiasa memahami bahawa ia adalah semula jadi: seorang kanak-kanak akan dibesarkan dengan sebaik-baiknya oleh ibu bapa mereka.

Dan apabila Anton berumur empat tahun, dia bersetuju untuk membawa Anton kembali ke Kesatuan Soviet dengan Maslov, dengan hanya satu syarat yang dia membuat Maslov mematuhi: Anton pasti akan pergi ke tadika, dan tidak tinggal secara berasingan di sebuah rumah di pinggir bandar. Ibu saya, Maslov dan Anton mengambil gambar bersama pada hari dia memulangkan budak lelaki itu kepada bapanya, yang masih ada sehingga hari ini. Mereka sebenarnya tidak saling membenci…

Walau apa pun yang berlaku, takdir telah mengatur kami menjadi sebuah keluarga, dan orang yang mengikat kami tidak lain dan tidak bukan adalah adik saya - Le Vu Anh. Kerana cinta kami terhadap Vu Anh - kami masih perlu saling menyayangi dan bersama-sama memberikan yang terbaik kepada anak-anak. November ini (2016-PV), Anton dan teman wanitanya akan pergi ke Vietnam untuk melawat neneknya.

Tetapi mulai sekarang, seluruh keluarga saya telah menantikan hari di mana kami boleh menyambutnya kembali. Memoir yang diedarkan dalam talian beberapa hari kebelakangan ini menyentuh tentang kesedihan mendalam yang dirasai keluarga saya selama bertahun-tahun. Tetapi saya juga menganggap ini peluang sekali dalam seumur hidup untuk bercakap tentang perkara peribadi yang tidak pernah kita bincangkan sebelum ini.

Kisah cinta adik saya adalah kisah cinta yang indah dan menyentuh perasaan. Tetapi ia akan menjadi lebih indah jika orang tahu tentangnya dengan semua kebenaran yang ada!

(Sumber: Akhbar Polis Rakyat)

Berguna
emosi
Kreatif
Unik
Kemarahan