Peluang baharu untuk warisan

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Vietnam telah menerima beberapa berita baik apabila banyak tapak warisan telah diiktiraf oleh UNESCO. Ini merupakan bukti nilai unik budaya kebangsaan dan usaha untuk memelihara warisan.

Profesor Madya Dr. Le Thi Thu Hien - Pengarah Jabatan Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) berkongsi tentang proses pembinaan dan perlindungan dokumen tersebut, berserta langkah-langkah pemuliharaan dan eksploitasi untuk membawa peluang dan potensi pembangunan dalam era baharu.

Prof. Madya Dr Le Thi Thu Hien.

PV:   Puan, apakah kepentingan warisan Vietnam yang berulang kali diiktiraf oleh UNESCO sejak kebelakangan ini untuk sektor budaya dan imej negara di pentas antarabangsa?

Profesor Madya Dr. Le Thi Thu Hien: Pada 12-13 Julai 2025, Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO secara rasminya mengiktiraf kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (terletak di wilayah Quang Ninh, Bac Ninh dan bandar Hai Phong) sebagai tapak Warisan Budaya Dunia; dan pada masa yang sama mempertimbangkan dan meluluskan pelarasan sempadan Taman Negara Phong Nha - Ke Bang (wilayah Quang Tri, Vietnam) yang menghubungkan dengan Taman Negara Hin Nam No (wilayah Khammouane, Laos), di bawah nama: "Taman Negara Phong Nha - Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No" dalam Senarai Warisan Dunia.

Ini merupakan kemuncak sektor budaya, sukan dan pelancongan pada tahun 2025, yang memberi sumbangan penting kepada pembangunan budaya negara, menggalakkan pembangunan sosioekonomi di kawasan yang mempunyai tapak warisan, dan memperkukuh hubungan istimewa antara Vietnam dan Laos.

Jadi, Puan, apakah kesukaran dan kelebihan yang kita hadapi dalam proses membina dan melindungi dokumentasi untuk tapak warisan ini?

Berkenaan dengan dokumen pencalonan untuk kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, tapak ini berasal dari abad ke-13. Disebabkan kewujudannya selama berabad-abad, banyak peninggalan tidak lagi mengekalkan nilai asalnya; sesetengah tapak telah dibina semula atau dipulihkan, manakala yang lain telah dibina baru, jadi pentarikhan asli dari Dinasti Tran tidak lagi tersedia. Kandungan dokumen pencalonan tertumpu pada abad ke-13-14, tetapi banyak atribut 20 gugusan dan tapak mempunyai tempoh sejarah yang lebih panjang.

Pagoda Vinh Nghiem dilihat dari atas.

Cabaran selanjutnya berkaitan dengan cadangan ICOMOS mengenai arkeologi; menilai kapasiti daya tampung warisan; langkah-langkah untuk memastikan keselamatan dan keselamatan monumen dan artifak; dan terutamanya cadangan untuk menambah baik penyepaduan mekanisme Penilaian Impak Warisan ke dalam Undang-undang Warisan Budaya…

Khususnya, keperluan UNESCO untuk dossier menjadi semakin sukar dan ketat, dan pengesahan di tapak kesahihan ICOMOS adalah sangat ketat. Keaslian pada mulanya dinilai oleh pakar UNESCO, yang menyimpulkan bahawa ini adalah titik paling lemah yang perlu ditangani untuk menunjukkan kriteria global yang cemerlang di tapak tersebut.

Tambahan pula, pemeliharaan tapak bersejarah masih belum mencukupi (sesetengah tapak telah musnah sepenuhnya, seperti Pagoda Quynh Lam dan Pagoda Ngoa Van, dan beberapa tapak sedang disediakan untuk pembinaan baharu)...

Berkenaan dokumen-dokumen untuk Taman Negara Phong Nha-Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengenal pasti tugas membantu Laos dalam melengkapkan dokumen pencalonan untuk Taman Negara Hin Nam No (Laos) sebagai tapak Warisan Dunia rentas sempadan, bersempena dengan Taman Negara Phong Nha-Ke Bang (Vietnam) sebagai tapak Warisan Semula Jadi Dunia, sebagai tugas politik yang sangat penting. Ini menunjukkan tanggungjawab Vietnam kepada UNESCO dan masyarakat antarabangsa secara amnya, dan juga merupakan penyelesaian praktikal untuk melaksanakan perjanjian kerjasama antara kedua-dua Pihak dan Negara Vietnam dan Laos.

Oleh itu, pewujudan dokumen ini merupakan keutamaan utama Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, yang dianggap sebagai simbol kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang warisan budaya, sekali gus menyumbang kepada pengukuhan dan pengukuhan persahabatan istimewa, perpaduan, dan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan Laos.

Jadi, dengan dua tapak warisan yang disenaraikan oleh UNESCO ini, apakah hala tuju masa depan untuk pemeliharaan dan promosi nilainya, Puan?

Dalam tempoh akan datang, untuk mengurus Tapak Warisan Dunia Kompleks Monumen dan Tempat Indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac dengan berkesan, Jabatan Warisan Budaya akan bekerjasama dengan pihak tempatan untuk mengikuti saranan UNESCO mengenai pemuliharaan tapak warisan dengan teliti, melaksanakan sepenuhnya perancangan tapak-tapak ini yang diluluskan oleh Perdana Menteri; dan menyelesaikan penyepaduan mekanisme Penilaian Impak Warisan ke dalam Undang-undang Warisan Budaya dan dekri pelaksanaannya.

Di samping itu, menjalankan pemulihan dan pemeliharaan tapak bersejarah mengikut peraturan undang-undang mengenai warisan budaya; membangunkan pelan untuk menangani peningkatan bilangan pelawat pada masa hadapan dan mengintegrasikan aktiviti dan orientasi pelancongan ke dalam pelan pengurusan pelancongan.

Khususnya, kami juga mengutamakan pembangunan perkhidmatan pelancongan yang tidak memberi impak negatif kepada nilai-nilai warisan dan mengharmonikan dengan landskap sekitarnya; dan memperkukuh penyelidikan serta mengumpulkan maklumat terperinci tentang pengetahuan peribumi berkaitan warisan budaya tidak ketara di kawasan ini, bagi menyediakan konteks yang diperlukan untuk penyertaan masyarakat tempatan dalam pengurusan dan perlindungan warisan.

Berkenaan Taman Negara Phong Nha-Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No, kedua-dua pihak perlu terus mempromosikan pelaksanaan projek penyelidikan saintifik dan mewujudkan kaedah operasi untuk menangani potensi impak terhadap warisan; dan menilai kapasiti daya tampung pelancongan selaras dengan kapasiti ekologi dan sumber keseluruhan Taman Negara Phong Nha-Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No.

Khususnya, Vietnam boleh menyokong Laos dalam meningkatkan kapasitinya untuk membangunkan peraturan perundangan bagi pengurusan, perlindungan dan promosi nilai tapak Warisan Dunia secara amnya, dan Taman Negara Hin Nam No khususnya.

Terima kasih banyak-banyak, Puan!

Sumber: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html