Terdapat banjaran gunung Truong Son yang puitis.

BAC GIANG - Jalan Truong Son, jalan legenda yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi, merupakan simbol kepahlawanan revolusioner Vietnam dalam perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara. Dalam sejarah peperangan manusia, hanya terdapat beberapa jalan yang menyimpan "rekod" sebanyak Jalan Truong Son - laluan pengangkutan strategik yang menyediakan sokongan kepada medan perang di Selatan dan ketiga-tiga negara Indochina. Dan uniknya, dari jalan yang gemilang dan berlumuran darah ini, lahirlah tradisi sastera dan seni, menjadi warisan budaya negara kita yang tidak ternilai. Antaranya, terdapat sejumlah puisi Truong Son yang dikaitkan dengan nama ramai penulis yang merupakan penulis wakil kesusasteraan Vietnam moden.

Sesungguhnya, semasa tahun-tahun seluruh negara "berarak merentasi Pergunungan Truong Son untuk menyelamatkan negara," laluan itu menarik sekumpulan besar penyair yang berkuasa yang menulis tentang Pergunungan Truong Son. Daripada penulis gerakan Puisi Baru hinggalah penyair pra-revolusi dan generasi penyair yang berjuang menentang Perancis, seperti Che Lan Vien, Huy Can, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Xuan Sanh, Xuan Sach, Chinh Huu, Nong Quoc Chan, Pham Ngoc Canh, Thanh Hai, Giang Nam... semuanya hadir di Pergunungan Truong Son dan menulis banyak puisi tentang mereka.

Jalan Truong Son. Foto arkib.

Di samping itu, terdapat sekumpulan besar penyair yang matang semasa perang penentangan terhadap AS, yang kebanyakannya secara langsung mengambil bahagian dalam pertempuran dan berkhidmat di Pergunungan Trường Sơn, atau sekurang-kurangnya mempunyai pengalaman mendalam di laluan Trường Sơn. Kesemua mereka meninggalkan puisi indah tentang Trường Sơn, seperti: Hữu Thỉnh, Thu Bồn, Nguyễn Trọng Oánh, Nam Hà, Nguyễn Khoa Điềm, Hoàng Phủ Ngọc Tư Trọng Khoát, Phạm Lê, Trịnh Quý, Hoàng Nhuận Cầm, Anh Ngọc, Nguyễn Đức Mậu, Vương Trọng, Dương Trọng Thanả, Nguyễn Đức Mậu, Vương Trọng, Dương Trọng Thanả Thị Hồng Ngát, Phạm Hồ Khamis…

Di wilayah Quang Binh sahaja, "garisan hadapan" Tentera Trường Sơn, rumah kepada banyak lokasi yang dipilih sebagai pos komando sepanjang pelbagai tempoh dan juga tapak banyak medan pertempuran paling sengit di kedua-dua banjaran gunung Trường Sơn Timur dan Barat, generasi penyair yang menulis tentang Trường Sơnờ Trườờ yang menulis tentang Trường Barat. Pengarang ini sama ada dibesarkan di Trường Sơn atau mempunyai banyak karya yang berjaya tentang rantau ini, seperti Xuân Hoàng, Trần Nhật Thu, Xích Bích, Lâm Thị Mỹ Dạ, Lê Thị Mây, Hoàng Vũ Thuật

Di antara para penyair Pergunungan Truong Son, Pham Tien Duat menonjol. Beliau merupakan seorang penyair yang membuka gelombang realiti baharu, bertenaga, muda, dan melimpah ruah dari medan perang. Beliau membawa seluruh Pergunungan Truong Son ke dalam puisinya. Beliau bukan sahaja diibaratkan sebagai "helang puisi Truong Son" tetapi juga dihormati sebagai "tokoh utama puisi perang anti-Amerika." Puisi-puisi Pham Tien Duat yang bersemangat dan bersemangat, penuh optimisme di tengah-tengah bom dan peluru Pergunungan Truong Son, seperti: "Kepadamu, Sukarelawan Muda," "Truong Son Timur - Truong Son Barat," "Api dan Cahaya," "Pasukan Kenderaan Tanpa Cermin Depan," "Mengingati," "Bunyi Bom di Seng Phan"... masih hidup dengan generasi pembaca.

Ada sesuatu yang sangat istimewa: Banjaran gunung Trường Sơn juga telah menjadi sumber inspirasi puitis bagi ramai pemimpin Parti, Negara dan tentera. Komrad Trường Chinh, semasa lawatannya ke Komando Trường Sơn pada awal tahun 1974, tergerak untuk menulis puisi "Kepada Askar Trường Sơn": "Kenderaanmu sarat dengan makna dan kasih sayang / Kamu membawa bersamamu kemenangan / Trường Sơn Barat, Trường Sơn Timur / Laluan tinggi, aliran dalam... kami berharap, kami menunggu..." Sekitar masa yang sama, Komrad Lê Đức Thọ, semasa lawatan ke Trường Sơn, menyaksikan: "Siapa yang melintasi laluan Trường Sơn / Tanpa merasai debu? / Dengan setiap kenderaan lalu / Debu naik di awan..."

Kemudian Kamerad Dang Tinh, Pesuruhjaya Politik Tentera Truong Son, dengan bergurau berkongsi: "Salam kepada askar-askar yang berani / Memandu di Truong Son / Kepala muda menjadi kelabu / Kerana lapisan debu di jalan raya... " Dan penyair To Huu, seorang pemimpin Parti berpangkat tinggi, menulis sajak-sajak tentang Truong Son yang telah menjadi karya klasik: "Memotong Truong Son untuk menyelamatkan negara / Dengan hati yang dipenuhi harapan untuk masa depan ." Dan: "Truong Son Timur, cerah, hujan Barat / Sesiapa yang belum pernah ke sana, tidak benar-benar mengenali diri mereka sendiri..."

Terdapat satu lagi perkara yang sama menarik: Antara seniman dan penulis yang mengambil bahagian dalam "perarakan merentasi Pergunungan Truong Son untuk menyelamatkan negara," bersama-sama "lelaki" dari pelbagai generasi seperti yang diterangkan di atas, terdapat juga "wanita" yang sangat muda, termasuk penyair wanita yang namanya kekal sebagai bintang dalam dunia sastera sehingga hari ini. Penyair Lam Thi My Da dilahirkan dan dibesarkan di tanah Quang Binh yang dilanda perang. Beliau merupakan seorang wartawan yang berdedikasi di laluan Truong Son betul-betul di kampung halamannya.

Puisi beliau "The Sky - Bomb Crater," yang ditulis pada tahun 1972, dianggap sebagai salah satu puisi terbaik era perang anti-Amerika dan terus menyentuh hati generasi pembaca hingga ke hari ini: "Kisahnya mengatakan bahawa anda, gadis yang membersihkan jalan / Untuk menyelamatkan jalan pada malam itu daripada rosak / Supaya konvoi dapat sampai ke medan perang tepat pada waktunya / Anda menggunakan cinta anda untuk Tanah Air untuk menyalakan api / Untuk mengalihkan perhatian musuh dan menyerap letupan bom ..." Karya ini memenangi hadiah pertama dalam pertandingan puisi 1973 akhbar Sastera dan Seni. Penyair Tran Thi Thang menamatkan pengajian dari Fakulti Sastera - Universiti Hanoi pada tahun 1970.

Sastera gerakan penentangan anti-Amerika secara amnya, dan puisi serta prosa tentang Pergunungan Truong Son khususnya, merupakan warisan budaya yang mempunyai pelbagai nilai, dengan ramai tokoh terkemuka yang telah dan terus menjadi tonggak kesusasteraan Vietnam kontemporari. Dan realiti kesusasteraan Vietnam kontemporari juga membuktikan bahawa Pergunungan Truong Son pada zaman dahulu dan hari ini kekal sebagai subjek yang kaya dan menarik bagi para penulis untuk terus meneroka dan mencipta karya kesusasteraan dan seni yang berharga.

Pada tahun 1971, beliau mengemas beg galasnya dan mengembara beribu-ribu kilometer di sepanjang banjaran gunung Truong Son ke medan perang di wilayah Tenggara, bekerja sebagai wartawan dan penulis di barisan hadapan. Sehingga kini, beliau telah menerbitkan 15 koleksi puisi, puisi epik, cerpen, dan novel. Pham Ho Thu juga memilih medan perang untuk tinggal dan menulis selepas tamat pengajian dari universiti. Sehingga kini, beliau telah menerbitkan 5 koleksi puisi dan memenangi pelbagai anugerah sastera. Pada tahun 2017, puisi epiknya tentang banjaran gunung Truong Son yang legenda memenangi anugerah rasmi Persatuan Penulis Vietnam sempena ulang tahun ke-70 Hari Orang Kurang Upaya dan Syahid Perang...

Antara penyair wanita yang muncul dari Pergunungan Trường Sơn yang dilanda perang, Nguyễn Thị Hồng Ngát dan Lê Thị Mây adalah dua kes yang agak istimewa: Mereka pergi ke medan perang sejurus selepas tamat sekolah menengah, bukan untuk bekerja dalam bidang kewartawanan atau penulisan, tetapi untuk... menyanyi dan membaiki jalan raya, jambatan, dan mengisi kawah bom. Nguyễn Thị Hồng Ngát, ketika beliau seorang artis persembahan Trường Sơn yang muda dan bertenaga, memenangi Hadiah Galakan dalam pertandingan puisi akhbar Văn Nghệ (Sastera dan Seni) pada tahun 1973-1974. Sehingga kini, beliau telah menerbitkan 7 koleksi solo dan 2 koleksi bersama.

Penyair Le Thi May ialah bekas Sukarelawan Belia Trường Sơn. Antara ratusan puisi dan imej bulan Trường Sơn beliau, sebiji bulan telah menjadi imej istimewa dalam puisi Le Thi May: "Kegembiraanku pucat / Seperti bulan terbit di siang hari..." Dan inilah bulan di "Beg Galas Askar" beliau: "Angin di laluan gunung bertiup kencang / Kami memikul bulan yang berat di bahu kami / Bulan yang berat di bahu kami / Bulan sabit bersandar untuk menyokong langkah kami yang senyap... " Ketiga-tiga penyair wanita, Lam Thi My Da, Nguyen Thi Hong Ngat, dan Le Thi May, telah menerima Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni.

Mai Nam Thang

Sumber: https://baobacgiang.vn/co-mot-truong-son-thi-ca-postid416278.bbg