
Seperti pokok yang berakar
Banyak generasi orang dari Quang Nam telah membesar dengan tulisan penulis Vo Quang melalui novelnya, "Homeland." Di dalamnya, bukan sahaja terdapat sebuah perkampungan di tepi Sungai Thu Bon dengan kenangan zaman kanak-kanak yang indah, tetapi juga hubungan yang mendalam antara manusia dan alam semula jadi. Pokok nangka di taman, rumpun buluh di pintu masuk, dan teralis di sekitar rumah hadir seperti ahli keluarga, membesar bersama manusia, menyaksikan musim hujan dan cahaya matahari, dan perubahan kehidupan.
Saya masih ingat petikan daripada bab "Melintasi Jeram" yang saya pelajari di sekolah menengah: "Di sepanjang lereng gunung, pokok-pokok besar yang tumbuh di tengah-tengah semak samun yang lebat kelihatan dari jauh seperti orang tua yang melambaikan tangan, mendesak keturunan mereka ke hadapan." Mungkin dalam fikiran penulis, serta dalam fikiran penduduk Quang Nam secara amnya, pokok-pokok besar itu adalah perwujudan nenek moyang yang menghulurkan tangan mereka untuk membimbing keturunan mereka dalam perjalanan menuntut semula tanah tersebut.
Itulah sebabnya penduduk Quang Nam telah lama memandang pokok dengan penuh kasih sayang yang istimewa. Pokok, seperti manusia, mempunyai kehidupan. Mereka mempunyai zaman kanak-kanak seperti tunas muda yang muncul dari tanah. Mereka mempunyai masa muda seperti musim bunga dan buah-buahan. Mereka mempunyai usia tua seperti kulit kayu kasar dan cincin yang membawa kesan masa.
Tetapi hidup manusia adalah singkat, manakala hayat sebatang pokok boleh bertahan selama ratusan, malah ribuan tahun. Generasi yang tidak terkira banyaknya dilahirkan dan mati, tetapi akar sebatang pokok kekal tertanam dalam-dalam di bumi, memelihara kenangan sebuah keluarga, keturunan, tanah air. Dan lebih daripada itu, di dalam setiap keping kayu, setiap akar purba, terletak sejarah, darah, tulang, dan kenangan seluruh wilayah.
Di Tam Thang (wad Ban Thach), pokok beringin berusia lebih 500 tahun di sebelah rumah komunal Thach Tan dan terowong Ky Anh masih berdiri sebagai saksi perang. Di tengah-tengah bukit pasir putih yang pernah dimusnahkan oleh bom dan peluru, pokok itu telah bertahan, menjadi "pos pemerhatian" bagi gerila semasa banyak pertempuran.
Atau pertimbangkan pokok beringin dan ara di kampung-kampung di sepanjang sungai Thu Bon dan Vu Gia, yang dahulunya merupakan tempat pertemuan rahsia untuk kader revolusioner. Banyak terowong rahsia digali di sebelah pokok-pokok besar ini, akarnya tertanam dalam-dalam di dalam tanah, melindungi mereka yang berjuang untuk tanah air mereka setiap hari.
Saya ingat kisah-kisah yang diceritakan oleh ibu mertua saya, seorang wanita sederhana dari wilayah Quang Nam yang mengharungi pengeboman dan penembakan selama bertahun-tahun untuk terus hidup, mempertahankan kedudukannya di zon perang, dan untuk membekalkan suaminya yang sedang berjuang dalam revolusi. Dalam ingatannya, sentiasa ada deretan pokok cemara.
Barisan pokok kasuarina membisikkan cerita sepanjang malam tentang wanita dan ibu yang dipaksa oleh musuh untuk menggali parit: "Jika suami kamu menembak kami, kamu mesti menggali parit untuk kami bersembunyi." Barisan pokok kasuarina ini menahan peluru semasa serangan yang mewujudkan "zon putih" di Hoa Hai dan Dien Ban. Dan barisan pokok kasuarina yang sama inilah yang melindungi ramai ibu dan saudara perempuan yang membawa makanan dan peluru untuk membekalkan revolusi sehingga hari kemenangan.

Memelihara semangat tanah air
Penduduk Quang Nam menyukai pokok-pokok dengan cara yang sangat semula jadi dan melindungi. Mereka faham bahawa pokok-pokok tersebut telah mengharungi ribut yang tidak terkira banyaknya dan terik matahari di sisinya.
Di rantau ini, siapa yang tidak pernah menyaksikan pokok-pokok hijau yang subur musnah selepas ribut? Daun-daun menyelimuti jalan raya, dahan-dahan terputus, akar-akar tercabut... Tetapi apabila ribut berlalu, penduduk Quang Nam dengan berhati-hati menopang setiap pokok, memangkas dahan dan daun yang patah, supaya pada musim-musim berikutnya pokok-pokok itu dapat terus tumbuh, memberikan teduhan.
Mungkin itulah sebabnya, di tengah-tengah urbanisasi hari ini, penduduk Quang Nam masih menghargai pokok-pokok tua, taman-taman kuno, dan hutan bakau di sepanjang tebing sungai. Mudah difahami sebabnya: jalan raya boleh dibina semula, rumah-rumah boleh dibina semula, tetapi apabila pokok tua tumbang, kenangan beratus-ratus tahun yang berakar umbi di bumi akan hilang.
Sentimen itu jelas ditunjukkan dalam kisah penempatan semula tiga pokok beringin purba di rumah komunal kampung Nai Nam (wad Hoa Cuong) lebih dua puluh tahun yang lalu. Apabila asas rumah komunal itu dibangkitkan untuk mencegah banjir, persoalan yang membimbangkan pihak berkuasa dan penduduk adalah bagaimana untuk memelihara pokok beringin yang telah dikaitkan dengan rumah komunal itu selama beberapa generasi?
"Genius" Nguyen Cam Luy telah menjalankan tugas yang belum pernah dilakukannya sebelum ini: memindahkan pokok beringin yang masih hidup dan utuh. Dia mengkaji tanah, sumber air, dan menemui cara untuk memelihara tanah dan sistem akar supaya pokok-pokok itu dapat terus hidup di lokasi baharu mereka.
Sebaik sahaja mendengar berita bahawa "pekerja ajaib" itu akan mengangkat kuil dan memindahkan pokok itu, orang ramai berpusu-pusu untuk menonton. Satu perincian yang sangat menarik dan menyentuh hati yang masih diingati ramai ialah ketika batang pokok yang besar itu dipindahkan meter demi meter di halaman kuil, sarang burung pipit kekal utuh di dahan-dahan tinggi pokok beringin.
Pihak berkuasa Da Nang pada masa itu dan "pekerja ajaib" Nguyen Cam Luy bukan sahaja memelihara pokok-pokok tersebut tetapi juga memilih untuk memelihara kehidupan yang telah berakar umbi di dalamnya. Terdapat nilai-nilai yang bukan sahaja terletak pada satu pokok, tetapi pada lapisan masa, kehidupan masyarakat, dan kisah-kisah di bawah naungannya.
Orang-orang dari Quang Nam menghargai pokok kerana dalam setiap pokok di tanah air mereka terdapat sebahagian daripada zaman kanak-kanak mereka, sebahagian daripada sejarah mereka, dan sebahagian daripada akar mereka. Dan selagi pokok-pokok itu kekal, jiwa Quang Nam masih akan mempunyai tempat untuk mencari perlindungan.
Sumber: https://baodanang.vn/con-cay-con-hon-xu-quang-3342950.html









