Industri kebudayaan "berganding bahu" dengan pelancongan mampan untuk menjadikan sumber menjadi aset

Dengan rancangan muzik

Dengan rancangan muzik "Anh trai say hi" sentiasa terjual dan menjana hasil yang tinggi, pakar berkata ini adalah salah satu industri kebudayaan yang penting, menyumbang kepada pendapatan yang besar untuk ekonomi pelancongan malam . (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

Hampir 200 delegasi, termasuk saintis , pakar, pengurus dan perniagaan dalam bidang kebudayaan dan pelancongan, baru-baru ini mengambil bahagian dalam perbincangan meja bulat di bengkel "Industri budaya dengan pembangunan pelancongan mampan di Vietnam dalam konteks integrasi antarabangsa," yang berlangsung pada 30 Oktober.

Satu siri kandungan telah "dibedah" seperti: Peranan industri budaya dalam pembangunan pelancongan mampan di Vietnam; Menghubungkan rantaian nilai industri budaya dan pelancongan dalam konteks integrasi antarabangsa; Mengeksploitasi sumber budaya asli untuk membina produk pelancongan kreatif; Memelihara warisan budaya dan membangunkan pelancongan mampan; Peranan seni persembahan, pawagam dan fesyen dalam menarik pelancong antarabangsa...

Daya penggerak pelancongan mampan

Perwakilan yang menghadiri bengkel tersebut bersetuju bahawa industri kebudayaan bukan sahaja bidang kreatif tetapi juga penggerak untuk pembangunan pelancongan yang mampan, menyumbang kepada penyebaran nilai budaya Vietnam, meningkatkan daya saing dan kedudukan negara dalam proses integrasi antarabangsa yang mendalam.

Profesor, Dr. Dao Manh Hung, Pengerusi Persatuan Latihan Pelancongan Vietnam, menekankan bahawa hubungan bersama antara industri budaya dan pelancongan adalah "dua tunggak yang bersama-sama mewujudkan nilai pembangunan mampan." Menurutnya, pelancongan adalah saluran promosi paling berkesan untuk industri kebudayaan, dan pada masa yang sama, industri kebudayaan menyediakan pelancongan dengan produk unik yang disemai dengan identiti nasional, menyumbang kepada meningkatkan daya saing destinasi.

Encik Dao Manh Hung menekankan bahawa salah satu trend yang menonjol hari ini adalah memberi tumpuan kepada penghasilan kandungan asli. Kerana dunia semakin menggemari produk budaya yang kaya dengan identiti, unik dan berbeza. Oleh itu, ini adalah peluang untuk Vietnam mencipta produk yang disemai dengan "jiwa Vietnam" daripada budaya tradisional.

Memelihara Mo Muong - 'ensiklopedia' kumpulan etnik Muong - adalah satu cara untuk membina produk pelancongan dengan identiti tersendiri. (Foto: VNA)

Naib Presiden Persatuan Pelancongan Vietnam, Encik Nguyen Hong Hai, Naib Presiden Persatuan menegaskan bahawa gabungan industri budaya dan pelancongan mampan adalah hala tuju yang tidak dapat dielakkan dalam strategi membangunkan ekonomi berasaskan pengetahuan, pertumbuhan hijau dan pemuliharaan warisan.

Ini juga merupakan orientasi utama yang ditegaskan oleh Parti dan Negara dalam banyak resolusi dan strategi penting seperti: Resolusi No. 33-NQ/TW tentang membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam; Strategi untuk membangunkan industri budaya hingga 2030; Strategi untuk membangunkan pelancongan Vietnam hingga 2030.

Daripada dasar dan garis panduan yang betul itu, banyak pelancongan budaya, pelancongan warisan dan produk pelancongan kreatif telah dibentuk dan dikaitkan dengan jenama tempatan yang terkenal, menyumbang kepada penyebaran nilai budaya kebangsaan kepada rakan antarabangsa seperti: Pesta Hue, Pesta Kopi Buon Ma Thuot, Minggu Kebudayaan-Pelancongan Barat Laut, Ruang Budaya Gong Highlands Tengah...

Bagaimanapun, Encik Nguyen Hong Hai juga menyatakan cabaran yang perlu kita hadapi jika kita mahu industri budaya benar-benar menjadi penggerak pelancongan mampan seperti: kekurangan hubungan segerak antara sektor; pelaburan terhad dalam teknologi kreatif dan sumber manusia berkualiti tinggi; eksploitasi warisan budaya yang tidak berkesan yang dikaitkan dengan pengkomersilan produk pelancongan budaya yang mendalam...

Sementara itu, Profesor Madya, Dr Pham Trung Luong mengulas bahawa pembangunan pelancongan budaya di Vietnam tidak setimpal dengan kedudukannya, dan tidak menarik penyertaan subsektor industri kebudayaan seperti seni persembahan, kraftangan, fesyen dan sebagainya bagi membantu industri pelancongan dan kebudayaan berkembang dengan lebih kukuh.

Pelancong asing mengambil gambar dengan mainan tradisional Vietnam Mid-Autumn Festival di Jalan Hang Ma. (Foto: VNA)

Mengubah Sumber menjadi Aset: Pakar Menawarkan Nasihat

Untuk mempromosikan potensi dan kelebihan budaya, Encik Pham Trung Luong berkata bahawa salah satu pendekatan yang berkesan ialah membangunkan rantaian nilai pelancongan budaya sebagai subsektor industri kebudayaan.

Kerana menurut pakar ini, membangunkan "rantaian nilai pelancongan budaya" bukan sahaja menunjukkan keupayaan untuk mengekonomikan potensi dan kelebihan budaya (menukar sumber menjadi aset), tetapi juga menghubungkan pelancongan dan budaya untuk bukan sahaja membawa manfaat kepada pembangunan umum tetapi juga memberi sumbangan positif kepada pembangunan subsektor industri budaya, terutamanya mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan dan meningkatkan pendapatan peserta, secara langsung dan tidak langsung.

Sebagai salah satu kawasan dengan warisan budaya ketara dan tidak ketara yang paling tertumpu di wilayah Utara (lebih daripada 5,000 peninggalan sejarah dan budaya, kedua selepas Hanoi), Pengarah Jabatan Pelancongan Ninh Binh, Dr. Bui Van Manh berkata dengan sumber yang begitu banyak, wilayah itu baru-baru ini telah melaksanakan banyak cara untuk membangunkan pelancongan budaya, sekali gus menggalakkan pembangunan industri budaya.

Menurut En. Manh, "sama ada pelancongan kebudayaan boleh berkembang atau tidak bergantung kepada lokaliti, dengan itu mewujudkan daya sinergi untuk membangunkan industri kebudayaan seluruh negara. Ninh Binh sedang membina dasar untuk menyokong penganjuran acara kebudayaan dan muzik berskala besar, cenderahati..."

Untuk mengukuhkan hubungan bersama antara industri budaya dan pelancongan mampan, Encik Nguyen Hong Hai mencadangkan agar memberi tumpuan kepada membina ekosistem industri budaya yang dikaitkan dengan rantaian nilai pelancongan setiap lokaliti berdasarkan identiti budaya yang unik, kreativiti dan aplikasi teknologi digital; mengeksploitasi secara berkesan warisan ketara dan tidak ketara Vietnam, menggabungkan seni, pawagam, masakan, fesyen, muzik; mempromosikan transformasi digital dalam mempromosikan produk pelancongan dan kebudayaan yang unik kepada dunia, mewujudkan platform untuk interaksi antara pelancong-artis-perniagaan; mengukuhkan kerjasama antarabangsa, belajar daripada pengalaman daripada negara yang mempunyai industri kebudayaan yang maju dengan cemerlang.

Pelancong antarabangsa melawat peninggalan di Ninh Binh. (Foto: Xuan Mai/Vietnam+)

Mengambil bahagian dalam memberi cadangan penyelesaian untuk membangunkan industri budaya di Vietnam, yang datang dari negara yang mempunyai industri budaya maju di rantau ini, Profesor Kim Si Bum (Akademi Industri Kebudayaan, Universiti Kebangsaan Gyeongkuk, Korea) berkata bahawa menggabungkan budaya dan pelancongan adalah sangat penting, tetapi masih terdapat perbezaan antara bandar budaya dan bandar pelancongan.

Profesor itu menegaskan bahawa tujuan pelancongan adalah untuk menarik pelancong dari seluruh dunia untuk merasai budaya tempatan yang unik yang tidak mereka miliki. Oleh itu, teras pelancongan lestari bukanlah untuk memusnahkan atau menghakis nilai budaya tradisional di lokaliti hanya untuk tujuan pembangunan ekonomi.

Sementara itu, Pengarah Institut Penyelidikan Industri Kebudayaan, Universiti Peking dan Pengerusi Program Pembangunan Kreatif dan Mampan Luar Bandar UNESCO, Profesor, Dr Huong Dung, mencadangkan tiga visi jangka pendek, jangka sederhana dan jangka panjang untuk dirujuk Vietnam.

Dalam jangka pendek, menurut Profesor Huong Dung, adalah perlu untuk mengatur sumber budaya asli, membina gudang data dan mengeksploitasi cerita tempatan yang kecil. Dalam jangka sederhana, adalah perlu untuk membina mekanisme untuk membangunkan produk regeneratif. Dalam jangka panjang, menurut beliau, Vietnam mesti membina ekosistem rantaian keseluruhan industri budaya, menggalakkan integrasi dalam lingkungan budaya serantau./.