Untuk memeterai perjanjian dan mewujudkan hasil yang ketara.

Bagi memperingati peristiwa penting dalam hubungan dua hala ini, Singapura berharap dapat memperkukuh kepercayaan politik dan persefahaman bersama di peringkat tertinggi.

Presiden Singapura Halimah Yacob melawat Taman Perindustrian VSIP Bac Ninh , 18 Oktober 2022. (Sumber: VNA)

Tahun 2023 menandakan ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-10 Perkongsian Strategik antara Vietnam dan Singapura. Generasi pemimpin berturut-turut dari kedua-dua negara telah berjaya membina asas yang diletakkan oleh Perdana Menteri Lee Kuan Yew dan Perdana Menteri Vo Van Kiet.

Menggalakkan hubungan dan persefahaman bersama.

Singapura sentiasa menjadi penyokong kuat usaha pembangunan sumber manusia Vietnam. Lebih 21,000 pegawai Vietnam telah menyertai kursus latihan di bawah Program Kerjasama Singapura.

Komuniti Vietnam di Singapura agak besar, berjumlah sekitar 15,000 orang, dan banyak memberi sumbangan penting kepada masyarakat Singapura. Vietnam merupakan destinasi pelancongan yang popular bagi rakyat Singapura. Terdapat lebih daripada 130 penerbangan antara kedua-dua negara setiap minggu.

Belia Singapura kerap melancong ke Vietnam untuk menyertai program pengajian yang dibiayai sendiri, pertukaran budaya dan projek khidmat masyarakat. Yayasan Antarabangsa Singapura dan Majlis Belia Kebangsaan Singapura akan menganjurkan Forum Belia ASEAN kelima, yang akan menghimpunkan pemimpin belia dari seluruh ASEAN ke Singapura dan Vietnam pada akhir tahun ini. Hubungan antara rakyat kedua-dua negara berfungsi sebagai jambatan untuk memupuk hubungan yang lebih erat dan persefahaman bersama.

Hubungan ekonomi antara kedua-dua negara sangat kukuh. Sejak tahun 2020, Singapura telah menjadi pelabur langsung asing terbesar di Vietnam. Ini mencerminkan transformasi pesat ekonomi Vietnam dan keyakinan Singapura terhadap prospek jangka panjang Vietnam. Singapura telah menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai dalam usaha perindustrian Vietnam sejak tahun 1990-an.

Hubungan ekonomi yang semakin berkembang antara kedua-dua negara adalah hasil daripada rundingan rapat antara Perdana Menteri Lee Kuan Yew dan Perdana Menteri Vo Van Kiet, yang telah meminta nasihat daripada Perdana Menteri Lee Kuan Yew tentang cara membuka ekonomi Vietnam. Perdana Menteri Vo Van Kiet juga merupakan rakan karib Encik Goh Chok Tong, yang mencadangkan inisiatif Taman Perindustrian Vietnam-Singapura (VSIP) pada tahun 1994.

Taman perindustrian VSIP telah menjadi simbol kukuh perkongsian dua hala. Empat belas taman VSIP telah ditubuhkan di seluruh wilayah Utara, Tengah dan Selatan Vietnam, menarik pelaburan sebanyak $18.4 bilion dan mewujudkan lebih 300,000 pekerjaan. Amat penting ialah pembangunan taman VSIP ketiga di wilayah Binh Duong, yang mengintegrasikan elemen digital dan hijau ke dalam reka bentuknya, mencerminkan potensi besar taman VSIP dalam memenuhi keperluan pembangunan ekonomi global dan membina daya tahan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong di luar Sidang Kemuncak ASEAN ke-40 dan ke-41 yang diadakan di Phnom Penh, Kemboja, pada 12 November 2022. (Sumber: VNA)

Menggalakkan pembangunan lestari

Kerjasama antara kedua-dua negara dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah membuka banyak bidang baharu seperti kerjasama digital dan hijau. Singapura dan Vietnam berkongsi pandangan untuk meluaskan kerjasama dalam bidang ekonomi digital, tenaga boleh diperbaharui, kredit karbon, kewangan hijau, keselamatan siber dan infrastruktur lestari. Perkongsian Ekonomi Hijau - Ekonomi Digital, yang ditandatangani pada Februari 2023 semasa lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Singapura, telah membuka jalan untuk perkongsian yang lebih kukuh antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak perlu memperkukuh kerjasama dalam pembangunan mampan. Sifat global perubahan iklim memerlukan negara-negara untuk menyelaras dan membangunkan penyelesaian inovatif. Secara khususnya, kedua-dua negara ingin bekerjasama dalam membangunkan tenaga boleh diperbaharui. Vietnam mempunyai cahaya matahari dan angin yang banyak, yang boleh digunakan untuk pengeluaran tenaga boleh diperbaharui. Usaha kerajaan ke arah peralihan hijau, seperti penggubalan Pelan Induk Kuasa 8, adalah penting, mengagumkan, dan mencerminkan visi pemimpin Vietnam yang berpandangan ke hadapan. Ini menyediakan asas yang baik untuk kita bekerjasama dalam merealisasikan visi Grid Kuasa ASEAN bagi menggalakkan keselamatan tenaga serantau.

Terdapat banyak lagi yang boleh kita lakukan untuk menggalakkan kerjasama digital. Pandemik Covid-19 telah menonjolkan peranan penting digital dan e-dagang dalam memastikan operasi perniagaan yang lancar. Ini merupakan bidang keutamaan bagi kedua-dua negara, dan saya gembira melihat kerjasama dua hala berkembang ke bidang baharu seperti keselamatan siber, aliran data rentas sempadan, bandar pintar, inovasi, kecerdasan buatan dan pembayaran digital.

Semasa lawatan negara Presiden Singapura Halimah Yacob pada Oktober 2022, Kementerian Penerangan dan Komunikasi Singapura dan Kementerian Keselamatan Awam Vietnam telah menandatangani MOU mengenai kerjasama dalam bidang keselamatan siber dan jenayah siber, aliran data dan perlindungan data peribadi. Mesyuarat pertama Kumpulan Kerja Digital juga telah diadakan pada Februari tahun ini untuk membincangkan inisiatif projek tertentu.

Memandangkan minat bersama kedua-dua negara dalam menggalakkan transformasi digital, saya yakin bahawa kita akan mengadakan banyak aktiviti kerjasama yang serupa pada masa hadapan. Dalam menyahut peluang dan cabaran era digital, Singapura berharap dapat bekerjasama rapat dengan Vietnam bagi meningkatkan keupayaan kedua-dua negara.

Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Bui Thanh Son dan Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Singapura Vivian Balakrishnan.

Mencari peluang kerjasama baharu.

Singapura dan Vietnam bekerjasama rapat dalam ASEAN dan forum antarabangsa yang lain. Di tengah-tengah ketidakpastian yang semakin meningkat dalam persekitaran keselamatan serantau dan peningkatan perlindungan, Singapura menghargai sokongan Vietnam terhadap multilateralisme dan hasrat bersamanya untuk mengekalkan struktur serantau yang terbuka dan inklusif berdasarkan undang-undang antarabangsa.

Melalui ASEAN, Vietnam dan Singapura bekerjasama rapat dalam isu-isu rentas sempadan seperti kesihatan awam dan kemampanan. Secara khususnya, kepimpinan dinamik Vietnam sebagai Pengerusi ASEAN pada tahun 2020 dalam menangani pandemik Covid-19 adalah sesuatu yang patut dipuji. ASEAN merupakan tonggak perkongsian dua hala, dan pada masa perpecahan geopolitik semakin ketara, mekanisme ini memainkan peranan penting dalam menggalakkan dialog dan hubungan antara pihak-pihak yang terlibat.

Kami terus mencari peluang baharu untuk kerjasama, memanfaatkan kekuatan masing-masing dan memupuk inovasi bersama. Singapura dan Vietnam telah menunjukkan keupayaan mereka untuk bertindak balas terhadap cabaran global yang pantas berubah dalam konteks Covid-19, transformasi digital dan peralihan tenaga melalui kerjasama erat.

Kedua-dua pihak menyedari bahawa langkah penting seterusnya adalah melaksanakan secara konkrit perjanjian yang dicapai untuk menghasilkan hasil yang ketara. Ini mencerminkan perkongsian yang kukuh dan praktikal antara kedua-dua pihak. Saya yakin bahawa persahabatan antara kedua-dua negara kita akan terus berkembang maju untuk 50 tahun akan datang.

Sumber: https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-singapore-cu-the-hoa-cac-thoa-thuan-tao-ket-qua-thuc-chat-236705.html