Kehidupan yang memuaskan bagi penyanyi 'Tearful Eyes'

Thanh Thúy là một danh ca nổi tiếng vào những năm 60 - 70 của thế kỷ trước. (Nguồn: Youtube)

Thanh Thúy merupakan seorang penyanyi terkenal pada tahun 1960-an dan 70-an. (Sumber: Youtube)

Bersinar terang dari zaman kanak-kanak yang penuh dengan kesusahan.

Apabila membincangkan muzik Vietnam moden, nama Thanh Thúy sinonim dengan salah satu suara "perintis". Salah satu sebab suaranya yang unik mungkin kerana gabungan tiga pengaruh budaya dari Utara, Tengah dan Selatan Vietnam sepanjang hayatnya.

Dia dilahirkan pada suatu hari Disember di Thua Thien Hue. Bapanya seorang penduduk Utara yang berhijrah ke Hue, di mana dia bertemu dan jatuh cinta dengan ibu penyanyi terkenal itu. Keluarganya tidak mempunyai tradisi dalam seni. Dia tidak menerima pendidikan muzik formal sejak usia muda. Walau bagaimanapun, Thanh Thuy mula menyanyi agak awal.

Sekitar masa keluarganya berpindah ke Selatan, akibat terlalu banyak bekerja, ibunya jatuh sakit tenat, dan ayahnya meninggal dunia sebelum waktunya. Keluarga enam orang itu hidup dalam kesusahan yang besar. Oleh itu, beliau memulakan kerjaya nyanyiannya di rumah teh Viet Long di Saigon (kini Bandar Raya Ho Chi Minh) untuk mencari pendapatan tambahan bagi keluarga. Walau bagaimanapun, tidak lama kemudian, ibunya juga meninggal dunia pada usia 39 tahun. Kesakitan kehilangan ibunya tidak pernah reda di hati penyanyi terkenal itu. Beliau sering menyanyi di rumah teh dengan memakai gaun putih dan lilitan lengan hitam di dadanya selama tiga tahun untuk meratapi ibunya yang tersayang.

Mungkin kerana dia kehilangan kedua ibu bapanya dalam tempoh masa yang singkat, suara nyanyian Thanh Thúy dikaitkan dengan nada melankolik dan kualiti serak yang menawan. Tidak lama selepas penampilan sulungnya, Thanh Thúy disayangi ramai penonton.

Pada tahun 1958, di sebuah kedai teh di Saigon, pemuzik Trinh Cong Son datang untuk menikmati muzik dan kebetulan mendengar nyanyian Thanh Thuy. Matanya yang melankolis dan suaranya yang sedih, dipenuhi dengan emosi yang tidak terungkap, begitu menyentuh hatinya sehingga dia menggubah sebuah lagu khusus untuk "muse"-nya. Selepas tiga minggu, Trinh Cong Son mengumpulkan keberanian untuk menghantar lirik yang ditulis dengan teliti kepada Thanh Thuy, dan lagu itu akhirnya dipersembahkan di atas pentas. Saat Thanh Thuy menyanyikan "Wet Eyelashes" merupakan detik bersejarah, membawa muzik Trinh Cong Son kepada khalayak yang lebih luas buat kali pertama dan menjadikan penyanyi terkenal Thanh Thuy lebih dikenali ramai.

Kembali kepada "Tearful Eyes", Trịnh Công Sơn pernah menceritakan bahawa dia melihat Thanh Thúy menyanyikan "Autumn Raindrop" Đặng Thế Phong dan dia menangis. Pada masa itu, Trịnh Công Sơn sudah tahu bahawa ibu Thanh Thúy menghidap tuberkulosis. Setiap malam, ibunya akan menyanyikan "Autumn Raindrop," menunggu anak perempuannya pulang. Air mata itu, bagi pemuzik itu, seperti hujan yang lembut, jatuh ke atas jiwanya yang terlalu rapuh dan sensitif. Dia merasakan seolah-olah hujan yang lembut itu telah membawanya ke masa lalu yang jauh, ke alam yang tidak jelas, menyebabkan dia juga menitiskan air mata. Daripada air mata kesedihan Thanh Thúy untuk ibunya hinggalah air mata "kehidupan lampaunya" sendiri, Trịnh Công Sơn merasakan takdir yang dikongsi antara kedua-dua tangisan itu. Beliau berkata mereka bertemu antara satu sama lain, untuk membentuk permulaan keterikatan, untuk menjadi aset rohani unik Trịnh Công Sơn. Beliau juga mendedahkan: "Banyak lagu telah ditulis sebelum 'Tearful Eyes', tetapi 'Tearful Eyes' wujud sebagai takdirnya sendiri dan saya. Nampaknya orang Jepun sangat menyukainya kerana orkestra simfoni Jepun merakamkan lagu ini..."

Kemudian, beliau terus menggubah lagu "Loving Someone" sebagai hadiah istimewa untuk penyanyi wanita itu. Penyanyi terkenal Thanh Thúy sendiri menyatakan bahawa, pada masa itu, beliau tidak tahu bahawa mendiang komposer itu telah menulis dua lagu "Tearful Eyes" dan "Loving Someone" khusus untuknya. Kedua-dua lagu itu hampir sempurna disesuaikan dengan suaranya yang melankolik dan menghantui.

Bà không chỉ có tài năng mà nhan sắc vô cùng xinh đẹp. (Nguồn: Nhạc xưa Blog)

Dia bukan sahaja berbakat tetapi juga sangat cantik. (Sumber: Blog Muzik Lama)

Pada tahun 1960-an, Thanh Thúy merupakan nama yang dikenali ramai, bintang pentas. Setiap lagu yang dinyanyikannya menarik perhatian ramai penonton. Malah pelakon dan pengarah filem Nguyễn Long telah membuat filem tentang Thanh Thúy, dengan lagu tema yang digubah oleh Y Vân dan dipersembahkan oleh penyanyi Hùng Cường. Selain filem ini, imej Thanh Thúy turut muncul di pentas dan televisyen.

Dalam komuniti seni, imejnya sentiasa bersifat kesopanan, kebijaksanaan, dan keanggunan. Dia sendiri bukanlah seorang yang suka berlagak atau mencolok mata.

Walaupun kurang bergaya dan glamor, Thanh Thúy masih berjaya memikat hati peminat dengan suara nyanyiannya dan penampilan feminin yang anggun. Pada tahun 1961, semasa pertandingan ratu cantik yang diadakan di bilik teh Anh Vũ, beliau dianugerahkan gelaran "wanita tercantik." Sejak itu, orang ramai sering memanggilnya sebagai "Cik Artis." Namanya menjadi sinonim dengan bakat dan kecantikan yang menakjubkan.

Hebatnya, meskipun mempunyai penampilan yang cantik, kerjaya yang cemerlang, dan pelbagai hubungan dalam komuniti seni, Thanh Thúy tidak pernah terlibat dalam sebarang khabar angin romantik yang sensasi atau memikat seperti kebanyakan rakan sekerjanya pada masa itu. Beliau sering dirujuk sebagai inspirasi, dihormati dan dikagumi oleh seniman kontemporari.

Jalani kehidupan seperti "bintang".

Penyair Nguyên Sa pernah menulis perkara berikut tentang penyanyi wanita terkenal itu: "Thanh Thúy ialah penyanyi wanita yang paling dipuji dalam kesusasteraan dan puisi. Penyair Hoàng Trúc Ly, penulis Mai Thảo, penyair Viên Linh, penulis Tuấn Huy,... Kerana Thanh Thúy ialah kekasih impian seluruh generasi, termasuk penulis dan penyair."

Beliau dikenali dengan lagu-lagunya pada zaman kegemilangan dan genre muzik pra-perang seperti "Midnight on the Street," "Midnight Rain," "Sad Street," dan sebagainya. Beliau merupakan seorang penyanyi yang telah diberi banyak nama panggilan oleh penonton, seperti "The Enchanting Voice," "The Voice at Midnight," "The Late Night Voice," dan telah didedikasikan kepadanya oleh beberapa komposer, seperti "Thuy Has Gone," "I Heard You're Getting Married,"... dan ada juga yang telah menulis puisi untuknya.

Tidak seperti kebanyakan kehidupan yang ditandai dengan pasang surut, di mana bakat sering disertai dengan kemalangan, kehidupan penyanyi terkenal Thanh Thúy sangat damai. Dia hidup dikelilingi oleh kecintaannya terhadap seni, kasih sayang rakan sekerjanya, dan pelukan mesra keluarganya.

Nữ danh ca có một cuộc đời hậu vận nhẹ nhàng, êm ấm bên gia đình. (Nguồn: Nhạc xưa Blog)

Penyanyi wanita terkenal ini menikmati kehidupan yang damai dan bahagia di kemudian hari dikelilingi oleh keluarganya. (Sumber: Blog Muzik Lama)

Pada awal 1960-an, beliau bersinar di atas pentas, menjadi vokalis yang berpengaruh yang sangat dihormati oleh orang ramai dan rakan sekerjanya. Pada tahun 1964, beliau berkahwin dengan pelakon Wen Wen Cai, yang pernah muncul dalam filem "Storm of Love" bersama pelakon Qiao Zheng.

Kedua-duanya bertemu di Nha Trang, dan pelakon On Van Tai terpikat dengan wanita yang berbakat dan cantik ini. Dia dengan cepat mula berpacaran dan berkahwin dengannya. Mereka mempunyai perkahwinan yang bahagia dan memuaskan. Selepas berkahwin, penyanyi Thanh Thuy menarik diri daripada kehidupan awam selama beberapa tahun untuk menumpukan perhatian kepada keluarganya di Da Nang . Terima kasih kepada galakan rakan-rakan dan peminat, dia kembali menjadi tumpuan.

Suara penyanyi terkenal Thanh Thúy kekal indah, mempesonakan, dan disemai dengan kedalaman yang mendalam dan tenang seorang wanita yang sudah berkahwin. Kualiti melodi ini semakin memikat hati penontonnya. Kerjaya muziknya nampaknya telah berkembang maju dan berkembang pesat selepas perkahwinannya. Pada tahun 1970, beliau memenangi anugerah penyanyi wanita paling popular dengan lagu "Tình đời" (Cinta Kehidupan), yang digubah oleh kumpulan Lê Minh Bằng. Lagu ini menandakan kepulangannya selepas tempoh ketiadaan. Pada tahun 1972, beliau memenangi dua anugerah: untuk penyanyi wanita paling disayangi tahun ini dan rancangan televisyen paling popular tahun ini, rancangan yang dihoskannya. Terkenal dalam bidang muzik, penyanyi Thanh Thúy juga berlakon dalam beberapa filem seperti "Tơ tình" (Benang Sutera Cinta), "Hai chuyến xe hoa" (Dua Kereta Perkahwinan), dan "Mưa trong bình minh" (Hujan di Subuh)...

Dia mula menyanyi dalam kumpulan Shotguns milik pemuzik Ngoc Chanh, dan juga membentuk kumpulan Thanh Thuy, yang mana dia merakam dan memilih lagu untuk dirinya sendiri. Kumpulannya agak berjaya, mengeluarkan hampir 30 album. Walaupun selepas berhijrah ke luar negara pada tahun 1975, dia tetap terlibat secara aktif dalam seni, mengeluarkan banyak album untuk berkhidmat kepada rakyat Vietnam di luar negara. Dia secara senyap menggunakan sebahagian daripada pendapatannya untuk menyara bekas rakan sekerja yang menghadapi kesukaran.

Kehidupannya di usia tua berkisar tentang keluarga dan seni. Dia masih tinggal bersama suaminya yang merupakan pelakon, yang telah bersamanya sejak tahun 1964. Tiada seorang pun daripada anak-anak penyanyi terkenal Thanh Thúy dan suaminya mengikuti jejak langkah ibu bapa mereka sebagai penyanyi atau pelakon; sebaliknya, mereka semua telah menempuh jalan mereka sendiri.

Pemuzik Trịnh Công Sơn pernah berkongsi pendapatnya tentang penyanyi terkenal Thanh Thúy: “Air mata itu seperti hujan lembut di jiwaku yang rapuh, membuatku berundur lebih jauh ke alam yang lebih jauh daripada alam yang pernah membuatku menitiskan air mata.” Pada kesempatan lain, mengenang Thanh Thúy dalam gaun áo dài tradisionalnya, bergegas pulang ke rumah ibunya selepas konsert, Trịnh Công Sơn menulis lagu untuknya bertajuk “Loving Someone”: “Aku suka senyumannya dan rambutnya yang terurai / Musim luruh yang layu di bibirnya / Setiap malam dia berjalan melalui lorong gelap…”

Huong Ngoc

Sumber: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html