Pertemuan sastera yang tidak terbatas

Pada 16 Jun, Forum Pertukaran Sastera Vietnam-Mexico telah berlangsung dalam suasana yang khusyuk dan mesra di Artists' Hill (Hanoi).

Para perwakilan membincangkan kesusasteraan di acara tersebut. (Foto: Minh Hoa)

Program ini telah dihadiri oleh Encik Manuel Alejandro Ceballos, Pengarah Majalah Kesusasteraan Amerika Tengah dan Festival Puisi Antarabangsa Mexico; penyair, penulis dan pelukis Bang Ai Tho (mewakili Artists' Hill), bersama ramai penyair, penulis, penterjemah, seniman dan peminat sastera yang lain.

Berucap di majlis itu, penyair Bang Ai Tho menekankan bahawa kehadiran Manuel Alejandro Ceballos membuka lembaran baharu untuk hubungan sastera antara Vietnam dan rantau Amerika Latin.

Dengan prestijnya sebagai Pengarah Majalah Kesusasteraan Amerika Tengah dan Festival Puisi Antarabangsa Mexico, beliau dijangka menjadi jambatan yang menghubungkan penulis, penterjemah dan penerbit di benua Amerika dengan Artists' Hill.

Menurut penyair Bang Ai Tho, kerjasama Manuel Alejandro Ceballos dan rakan-rakannya akan menjadi aset budaya yang berharga bagi pembaca dan komuniti sastera di sini.

Encik Manuel Alejandro Ceballos telah mendermakan buku-buku kepada Perpustakaan Antarabangsa Artists' Hill. Penyair Bang Ai Tho telah menerima buku-buku tersebut. (Foto: Minh Hoa)

Anda mungkin juga suka

Bandar Raya Ho Chi Minh: Menilai dan mengklasifikasikan produk OCOP.Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh telah mengarahkan unit dan lokaliti berkaitan untuk melaksanakan penilaian dan pengelasan produk Satu Komune Satu Produk (OCOP) seperti yang diarahkan oleh Perdana Menteri.

Selepas perjalanan mereka yang meninggalkan tanah air mereka.Kembali ke zaman dahulu kala, nelayan miskin dari wilayah Sungai An Giang berhijrah ke Tanah Tinggi Tengah untuk mencari pekerjaan. Semasa perjalanan yang sukar itu, mereka secara tidak disangka-sangka menemui takungan empangan hidroelektrik Se San 4. Permukaan air yang luas dan tenang seolah-olah membangkitkan naluri sungai semula jadi mereka yang lahir dari Sungai Hau.

Siri kritikan sastera "Penulis Moden" kembali kepada pembaca.Siri buku "Modern Writers" oleh penulis Vu Ngoc Phan, salah satu karya perwakilan kritikan dan penyelidikan sastera di Vietnam pada abad ke-20, baru sahaja dikeluarkan dengan penampilan baharu oleh Kim Dong Publishing House.

Bagi pihaknya, Manuel Alejandro Ceballos meluahkan rasa terharunya kerana dapat menjejakkan kaki ke Vietnam. Beliau berkata bahawa sepanjang zaman kanak-kanaknya di Mexico, sejarah gemilang rakyat Vietnam telah disebut berkali-kali dalam pelajaran sekolah. Sejak itu, beliau sentiasa mengimpikan untuk melawat Vietnam suatu hari nanti, dan hari ini impian itu telah menjadi kenyataan.

Dalam peranannya sebagai tokoh budaya, beliau menyatakan bahawa Majalah Kesusasteraan Amerika Tengah dan Festival Puisi Antarabangsa Mexico kerap menyelidik dan memperkenalkan nilai-nilai budaya Asia, termasuk nilai-nilai Vietnam, kepada pembaca Mexico.

Pada masa yang sama, beliau berharap dapat membawa keindahan budaya Vietnam ke acara dan festival sastera utama di Mexico pada masa hadapan.

Dalam sesi perbincangan itu, penyair Nong Thi Ngoc Hoa membentangkan kertas kerja mengenai topik "Puisi Terbang dari Sebelah Hemisfera Lain." Pelajar Nguyen Thi Phuong Thao dari Akademi Diplomatik berkongsi eseinya "Suara Puisi Melintasi Lautan."

Di sini, penulis dan penterjemah Khánh Phương menekankan aliran kesusasteraan kontemporari dan resonans rohani yang mengatasi semua halangan geografi. Menurutnya, puisi mempunyai kuasa hubungan yang istimewa, membantu merapatkan hubungan antara manusia tanpa mengira jarak ruang, bahasa, atau budaya.

Encik Manuel Alejandro Ceballos dan para perwakilan bergambar kenangan bersama penduduk Artists' Hill. (Foto: Layman Lim)

Anda mungkin juga suka

17 pasukan telah menyertai ujian pengetahuan.Hari ini, Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai dengan khidmatnya menganjurkan "Pertandingan untuk Pasukan Keselamatan dan Perlindungan Ketenteraman Tempatan yang Cemerlang" yang pertama pada tahun 2026. Pertandingan ini bukan sahaja merupakan peluang untuk pasukan bertukar pengalaman, meningkatkan pengetahuan dan kemahiran komunikasi mereka, dan menunjukkan pemahaman, rasa tanggungjawab, kreativiti dan bakat mereka, tetapi juga peluang untuk menyebarkan mesej yang bermakna; memperkenalkan model yang baik dan kaedah yang berkesan dalam memastikan keselamatan dan ketenteraman di peringkat tempatan, menyumbang kepada pelaksanaan tugas keselamatan dan ketenteraman yang berkesan di kawasan tersebut.

'Sebelah Lain Bandar' Episod 19: Khue sangat terkejut dengan penghinaan Cuong.Dalam episod 19 'The Other Side of the City', Lan percaya bahawa Khue dan Cuong tidak bersalah dalam kematian abangnya dan mesti menanggung akibatnya. Sementara itu, dua sahabat baik itu mengalami salah faham yang serius yang membawa kepada konflik dan keterasingan.

Can Tho mempercepatkan pengagihan program sasaran negara, mengekalkan kestabilan etnik dan agama.Pada 23 Jun, Jabatan Etnik Minoriti dan Agama Bandar Can Tho telah mengadakan persidangan untuk mengkaji semula kerja pengurusan negeri mengenai etnik minoriti, kepercayaan dan agama sepanjang enam bulan pertama tahun 2026, dan untuk menetapkan tugas-tugas utama untuk bulan-bulan yang tinggal dalam setahun.

Salah satu acara kemuncak program ini ialah pembukaan besar-besaran Perpustakaan Antarabangsa Artists' Hill. Walaupun baru-baru ini dilancarkan, perpustakaan ini telah disebut-sebut sebagai tempat penyimpanan karya berharga dari negara dan wilayah seperti Amerika Syarikat, Korea Selatan, Hungary, Romania, Rusia, Itali, Jerman, Indonesia, Thailand, Taiwan (China), Australia, Malaysia, Maghribi, Mesir dan banyak lagi.

Pada kesempatan ini, Encik Manuel Alejandro Ceballos telah mendermakan banyak buku berharga kepada Perpustakaan Antarabangsa Artists' Hill, sebagai permulaan kepada hubungan yang berkekalan antara budaya Mexico dan Vietnam, sekali gus menyumbang kepada pengukuhan pertukaran sastera dan seni antara kedua-dua negara.

Sumber: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html