Buku salasilah keluarga telah hilang.

Salasilah keluarga Mejar Jeneral Ho Sy Hau yang hilang telah diterbitkan di seluruh negara oleh Rumah Penerbitan Wanita Vietnam pada suku ketiga tahun 2023.

Novel ini menceritakan kisah kampung Tiem, sebuah kampung ilmiah dengan tradisi revolusioner yang kaya di Vietnam Tengah. Salasilah keluarga sebuah puak besar di kampung itu telah hilang semasa perang dan hanya ditemui pada tahun 1975.

Melalui perjalanan menjejaki salasilah keluarga, buku ini menceritakan sejarah kampung tersebut selama kira-kira 90 tahun (1885-1975).

Sebahagian daripada sejarah Parti dan negara tercermin pada tahap kecil dalam sejarah kampung tertentu itu: pemberontakan Can Vuong, pemberontak De Tham dibawa pulang ke kampung dan dihukum mati; gerakan penentangan anti-Perancis yang diketuai oleh Phan Boi Chau dan Phan Chu Trinh pada awal 1920-an.

Kebuntuan yang dihadapi oleh golongan sasterawan apabila mahkamah imperialis menghapuskan sistem peperiksaan, dan pemberontakan menentang kerajaan protektorat telah ditindas dengan teruk oleh Perancis. Penubuhan cawangan Parti dan kerugian yang dialami oleh Parti di kampung tersebut sepanjang tahun 1930-1931.

Generasi muda seterusnya menyertai revolusi dan penentangan. Ramai yang dipenjarakan, dan ada yang menjadi tokoh penting dalam Parti. Terdapat keadaan ironis dan tragis apabila reformasi tanah dilaksanakan di kampung itu.

Kulit buku "Salasilah Keluarga yang Hilang" (Foto: Rumah Penerbitan Wanita Vietnam).

"Nampaknya fikirannya melayang ke alam yang samar-samar dan separa nyata. Dia berkata pada dirinya sendiri: Aku mesti kembali ke kampung!"

Sebaik sahaja dia sampai di hujung lorong, dia melihat rumahnya terbakar. Dia bergegas masuk, mencapai kotak kecil yang berisi buku salasilah keluarga, tetapi sebatang kayu api jatuh menimpanya, lalu membakar kotak itu. Maka buku salasilah keluarga itu hangus menjadi abu.

Tetapi di mana anaknya? Dia bergegas keluar dari rumah, berlari dan menjerit: "Tan, di mana awak...!" Dia berlari dan berlari...

Dia mendapati dirinya berada di kuil kampung. Kuil itu diselubungi asap akibat jerami yang terbakar, menjadikannya mustahil untuk masuk dan mencari anaknya. Dia berlari ke kuil Hien Tu, tempat penduduk kampung itu menyembah mereka yang telah mencapai kejayaan akademik dan mempunyai moral yang tinggi. "Adakah anakku di sini bersama dewa-dewa?" dia tertanya-tanya. Tiada jawapan, hanya kekacauan yang dipenuhi dengan objek ritual yang pecah dan rosak.

Dia berlari ke kuil tempat penduduk kampung itu menyembah Confucius: "Anak lelaki saya sering membaca buku-buku tuan, tuan. Adakah dia pernah ke sini?" Confucius tidak dapat lagi menjawab. Patungnya telah dihancurkan oleh golongan Bidaah.

Dia berlari lagi untuk mencari anaknya.

Seluruh kampung diliputi kebakaran hutan yang marak. Sekumpulan askar sayap kiri mula mengejarnya. Mereka menjerit, "Bunuh dia! Bunuh dia!" Terdengar bunyi siulan di telinganya; jelas sekali, mereka sedang menembaknya.

Dia menyelinap melalui pagar buluh di pinggir kampung Gieng. Mereka masih mengejarnya. Dia berlari melintasi jalan utama, menuju ke barat. Bunyi tapak kaki musuh semakin hampir.

Dia tiba-tiba tersandung di tepi loceng yang tergantung di tengah jalan lalu jatuh. Apabila dia mendongak, dia ternampak wajah yang mengerikan, dan sebatang lembing menghala tepat ke dadanya, bersedia untuk menikamnya…”, petikan daripada karya itu.

"The Lost Family Genealogy" oleh Mejar Jeneral Ho Sy Hau telah dikeluarkan di seluruh negara pada suku ketiga tahun 2023 (Foto: Vietnam Women's Publishing House).

Salasilah keluarga yang hilang juga menceritakan masalah sosial pasca Revolusi Ogos (sebelum 1975) di kampung: kemusnahan kuil dan pagoda, penindasan perniagaan swasta yang menyebabkan kraf berusia berabad-abad seperti tenunan sutera dan pembuatan mi merosot, dan pasar kampung yang dahulunya sibuk menjadi lengang.

Sepanjang hampir 100 tahun zaman yang penuh pergolakan itu, generasi penduduk di kampung Tiem secara konsisten menunjukkan semangat patriotisme yang tinggi, kecintaan terhadap tanah air mereka, dan komitmen terhadap revolusi. Mereka telah memberikan sumbangan yang besar kepada perjuangan revolusi, seperti banyak kampung lain yang kaya dengan tradisi di seluruh negara.

Penulisnya, Mejar Jeneral Ho Sy Hau, 77 tahun, merupakan bekas Pengarah Jabatan Ekonomi Kementerian Pertahanan Negara .

Semasa perang menentang Amerika Syarikat, beliau merupakan seorang jurutera yang mereka bentuk dan membina saluran paip minyak merentasi Pergunungan Truong Son, dan diiktiraf atas sumbangan pentingnya kepada industri minyak semasa perang untuk pembebasan negara.

Novel "Sungai Membawa Api " (2012) oleh Mejar Jeneral Ho Sy Hau memenangi hadiah B daripada Kementerian Pertahanan Negara untuk tema angkatan tentera dan perang revolusioner, "sebuah epik kepahlawanan tentang askar minyak dan gas Trường Sơn".

Mejar Jeneral Ho Sy Hau ialah anak lelaki Encik Ho Viet Thang - bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Nghe An dan bekas Menteri Makanan dan Bahan Makanan.

Encik Hau tinggal bersama bapanya di zon perang Viet Bac dan mempunyai hubungan rapat dengan Presiden Ho Chi Minh semasa mereka di sana.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm