Mengawal inflasi dan menyokong pertumbuhan ekonomi.

Sektor perbankan menghadapi tugas yang sangat mencabar pada tahun 2026, serentak mencapai dua objektif: mengawal inflasi dan menstabilkan makroekonomi, di samping menyokong dan menggalakkan pertumbuhan ekonomi yang tinggi. Cawangan Serantau 14 (KV14) Bank Negara Vietnam dan institusi kredit sedang memberi tumpuan kepada pelaksanaan matlamat dan tugas yang ditetapkan untuk tahun 2026 yang giat dan berkesan.

Dengan Parti, Dewan Undangan Negeri, dan Kerajaan menetapkan matlamat untuk menggalakkan pertumbuhan dua digit atau lebih tinggi pada tahun 2026 dan tahun-tahun berikutnya, Encik Nguyen Ngoc Canh, Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam (SBV), menekankan: “Tugas sektor perbankan pada tahun 2026 adalah sangat mencabar kerana ia mesti mencapai dua matlamat secara serentak – mengawal inflasi dan menstabilkan makroekonomi , sambil menyokong dan menggalakkan pertumbuhan ekonomi yang tinggi. Cawangan Serantau 14 (KV14) SBV dan institusi kredit mesti memberi tumpuan kepada pelaksanaan matlamat dan tugas yang ditetapkan untuk tahun 2026 secara tegas dan berkesan.”

Pada tahun 2026, sektor perbankan akan memperkukuh sokongannya kepada perniagaan dalam mengakses kredit dan menggalakkan pembangunan pengeluaran.

Operasi monetari dan perbankan stabil dan berjalan lancar.

Menurut Bank Negara Vietnam Wilayah 14, tahun 2025 merupakan tahun terakhir pelaksanaan matlamat dan tugas pembangunan sosioekonomi untuk tempoh lima tahun 2021-2025. Khususnya, seluruh negara sedang menjalankan revolusi dalam menyusun semula peralatan dan unit pentadbiran, dan membina model kerajaan tempatan dua peringkat, mencapai hasil yang cemerlang. Rancangan pembangunan sosioekonomi untuk tahun 2025 di kawasan tempatan sedang dilaksanakan di tengah-tengah pelbagai peluang, kelebihan dan cabaran.

Walau bagaimanapun, dengan keazaman keseluruhan sistem politik , konsensus, sokongan, dan penyertaan aktif rakyat dan komuniti perniagaan telah menyumbang kepada kestabilan keadaan sosioekonomi di kawasan-kawasan tersebut. Kadar pertumbuhan ekonomi (KDNK) Bandar Can Tho dan wilayah Vinh Long masing-masing adalah 7.23% dan 5.84%. Purata KDNK per kapita di Bandar Can Tho mencapai 94.94 juta VND/orang/tahun, dan di wilayah Vinh Long mencapai 82.25 juta VND/orang/tahun.

Pada tahun 2025, menurut Encik Tran Quoc Ha, Pemangku Pengarah Bank Negara Vietnam (SBV) Wilayah 14, seperti SBV serantau yang lain, SBV Wilayah 14 telah menjalani dua pusingan penstrukturan semula organisasi. Kesukaran dan cabaran untuk SBV Wilayah 14 (meliputi Bandar Can Tho dan Wilayah Vinh Long) adalah sangat besar dan berat, tetapi dengan perpaduan dan keazaman yang tinggi daripada semua pegawai, pekerja dan pekerja SBV Wilayah 14, serta usaha seluruh sistem institusi kredit di rantau ini, aktiviti monetari dan perbankan mencapai hasil yang sangat positif. Sektor perbankan memastikan bahawa struktur organisasi baharu beroperasi dengan lancar, memenuhi keperluan pengurusan negeri bagi aktiviti monetari dan perbankan.

Menurut keputusan prestasi sektor perbankan di Wilayah 14 sehingga 31 Disember 2025, jumlah modal terkumpul institusi kredit mencecah VND 403,034 bilion, peningkatan sebanyak 11.46% berbanding akhir tahun 2024, memenuhi 77.14% daripada jumlah pinjaman tertunggak. Jumlah pinjaman tertunggak mencecah VND 522,450 bilion, peningkatan sebanyak 14.4% berbanding akhir tahun 2024. Pinjaman tidak berbayar berjumlah VND 13,741 bilion, menyumbang 2.63% daripada jumlah pinjaman tertunggak, yang mana: Can Tho menyumbang VND 9,495 bilion, atau 2.82%; dan Vinh Long menyumbang VND 4,246 bilion, atau 2.29%.

Pada tahun 2025, institusi kredit di kawasan tersebut akan mematuhi peraturan Bank Negara Vietnam mengenai had kadar faedah untuk deposit VND di bawah 6 bulan, deposit USD dan had kadar faedah pinjaman VND jangka pendek untuk sektor keutamaan.

Secara khususnya, kadar faedah pinjaman untuk pelanggan yang mempunyai situasi kewangan yang telus dan kukuh yang memenuhi peraturan adalah 4% setahun; pinjaman dalam sektor pengeluaran dan perniagaan biasanya pada kadar 7% setahun; dan pinjaman dalam hartanah, pelaburan, perdagangan sekuriti dan keperluan pengguna biasanya pada kadar 9% setahun.

“Bank Negeri Vietnam Wilayah 14 telah melaksanakan garis panduan Parti, Negeri dan Bank Negeri Vietnam mengenai dasar monetari dan kredit secara serentak dan berkesan, sekali gus menyumbang kepada peningkatan pertumbuhan ekonomi, seperti: program pinjaman untuk pengeluaran-pemprosesan-penggunaan beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan yang berkaitan di Delta Mekong mengikut Keputusan No. 1490/QD-TTg Perdana Menteri; kredit untuk pertanian, perhutanan dan perikanan; dan pinjaman untuk membina dan menaik taraf kapal penangkapan ikan luar pesisir yang baharu mengikut Dekri Kerajaan No. 67/2014/ND-CP… Aktiviti pembayaran terus berkembang pesat dan memastikan keselamatan dan operasi yang lancar. Pembaharuan prosedur pentadbiran terus dilaksanakan secara serius dan berkesan, sekali gus mengurangkan masa pemprosesan prosedur pentadbiran untuk orang ramai dan perniagaan dengan ketara,” kata Encik Tran Quoc Ha.

Menyuntik modal ke dalam pengeluaran dan perniagaan

Selain beberapa pencapaian, menurut Encik Tran Quoc Ha, operasi institusi kredit di Zon 14 juga menghadapi beberapa kesukaran disebabkan oleh fakta bahawa modal yang digerakkan belum memenuhi sepenuhnya permintaan untuk modal kredit (hanya memenuhi kira-kira 77.14%). Pertumbuhan kredit terkumpul menjelang akhir tahun 2025 adalah 14.4% (lebih rendah daripada kadar pertumbuhan purata kebangsaan sebanyak 19.01%), terutamanya kredit terkumpul untuk sektor eksport menurun sebanyak 4.71%. Pelaburan dalam pemberian pinjaman kepada sektor pertanian dan luar bandar masih rendah; perniagaan tidak bekerjasama rapat dengan bank semasa meminjam modal…

Pada persidangan mengenai pelaksanaan tugas-tugas perbankan di Wilayah 14 pada 20 Januari, Encik Nguyen Ngoc Canh, Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam, menyatakan bahawa tugas sektor perbankan pada tahun 2026 mesti mencapai dua matlamat secara serentak: mengawal inflasi dan menstabilkan makroekonomi, sambil menyokong dan menggalakkan pertumbuhan ekonomi yang tinggi. Kerajaan tidak lama lagi akan mengeluarkan resolusi mengenai pelaksanaan tugas-tugas utama pada tahun 2026, dan berdasarkan itu, Gabenor akan mengeluarkan Arahan No. 01 mengenai pengaturan pelaksanaan tugas-tugas utama untuk menyediakan panduan politik yang terperinci dan khusus untuk keseluruhan sistem.
bank.

Untuk menyumbang kepada kejayaan keseluruhan sektor ini dalam memenuhi tugas politik yang diberikan, Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam meminta Bank Negara Vietnam Wilayah 14 dan institusi kredit untuk menumpukan perhatian kepada pelaksanaan matlamat dan tugas yang ditetapkan untuk tahun 2026 secara tegas dan berkesan. Ini termasuk menekankan penumpuan modal kredit untuk memenuhi keperluan pengeluaran dan perniagaan, sektor keutamaan, program kredit dasar, sasaran negara dan pemacu pertumbuhan baharu (transformasi digital, transformasi hijau, dll.). Kawalan ketat ke atas keseluruhan proses pemberian kredit adalah perlu untuk mencegah dan meminimumkan risiko kredit dengan segera. Teruskan melaksanakan penyelesaian untuk menggalakkan transformasi digital, pembayaran tanpa tunai dan memastikan keselamatan dan keselamatan operasi pembayaran di rantau ini. Menggalakkan pembaharuan pentadbiran dan memperkemas prosedur pentadbiran melalui sistem perkhidmatan awam dalam talian.

Berkenaan institusi kredit, Encik Nguyen Ngoc Canh menekankan keperluan untuk melaksanakan penyelesaian bagi pertumbuhan kredit yang selamat dan berkesan; mengarahkan kredit ke arah sektor pengeluaran dan perniagaan, sektor keutamaan, dan pemacu pertumbuhan ekonomi. Beliau menekankan kepentingan meningkatkan kualiti kredit, mengawal dan menyelesaikan hutang lapuk. Pada masa yang sama, beliau menggesa penggalakan transformasi digital dalam operasi perbankan, digandingkan dengan memastikan keselamatan teknologi maklumat dan sistem pembayaran, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menggalakkan orang ramai dan perniagaan untuk mengakses produk dan perkhidmatan perbankan digital.

Komrad Nguyen Truc Son - Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah: 2026 merupakan tahun pertama pelaksanaan resolusi kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 dan pelan pembangunan sosioekonomi 5 tahun untuk 2026-2030. Wilayah Vinh Long telah menetapkan sasaran pertumbuhan KDNK sebanyak 10% pada tahun 2026 dan terus mencapai pertumbuhan dua digit pada tahun-tahun berikutnya. Mencapai matlamat ini memerlukan usaha yang gigih daripada semua sektor dan peringkat, dan sektor perbankan memainkan peranan penting sebagai "talian hayat" wilayah tersebut.

Jawatankuasa Rakyat Wilayah meminta sektor perbankan di Wilayah 14 menumpukan modalnya pada bidang keutamaan dan pemacu pertumbuhan ekonomi wilayah tersebut. Ia juga menyeru tindakan tegas untuk menghapuskan halangan bagi perniagaan dan individu, dan melaksanakan dasar kredit sosial secara berkesan, terutamanya pinjaman untuk perumahan sosial dan program sasaran negara untuk membina kawasan luar bandar baharu. Wilayah ini komited untuk sentiasa menyokong dan mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk sektor perbankan beroperasi dengan berkesan.

Teks dan foto: TRAN PHUOC

Sumber: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202601/kiem-soat-lam-phat-ho-tro-thuc-day-tang-truong-kinh-te-575005f/