Buku yang berguna untuk mereka yang "mewujudkan kerjaya perubatan dan mengamalkan perubatan"

Selepas membaca buku "On Contemporary Vietnamese Traditional Medicine" oleh Profesor Madya, Doktor, Pakar Perubatan Pham Vu Khanh, saya rasa seperti mendengar kata-kata yang menyentuh hati yang ditujukan kepada pakar perubatan masa lalu, bersama dengan mesej amaran yang jelas bagi mereka yang mengikuti laluan perubatan dan mengamalkan perubatan pada era hari ini.

Penulis membaca kertas kerja pada persidangan menyambut ulang tahun ke-100 Universiti Perubatan Cina Tradisional Guangzhou.

Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Perubatan Tentera, Dr. Pham Vu Khanh telah ditugaskan untuk bekerja di unit tersebut. Selepas tempoh "pertempuran sebenar", sekitar pertengahan 1980-an abad yang lalu, beliau meneruskan pengajian program Perubatan Tradisional di Hospital Pusat Perubatan Tradisional. Di sini, dia bernasib baik kerana diajar dan bekerja dengan doktor terkenal Thien Tich, Presiden Persatuan Perubatan Tradisional Pusat Vietnam (1990-2000).

Peringkat seterusnya ialah proses mengkaji dan memajukan, mendalami rawatan, mengambil bahagian dalam pengajaran, penyelidikan dan mempertahankan PhD di China, kemudian memegang jawatan Pengarah Jabatan Perubatan Tradisional - Kementerian Kesihatan selama bertahun-tahun... Saya ingin menyerlahkan sahaja ciri-ciri utama laluan kerjaya penulis untuk melihat bahawa buku itu ditulis oleh seorang doktor yang telah berpengalaman dalam banyak jawatan profesional, penyelidikan saintifik, pengurusan. Oleh itu, buku ini adalah kesimpulan dan penilaian keadaan sebenar dalam bidang perubatan Oriental khususnya dan Kesihatan amnya, dengan banyak nilai praktikal.

“Perbincangan tentang Perubatan Tradisional Vietnam Kontemporari” (Medical Publishing House, Mei 2025) terdiri daripada 10 bab, dengan 163 muka surat dibentangkan mengikut topik, tidak masuk ke dalam teori tetapi secara langsung menyatakan kelemahan praktikal dengan tanggungjawab tinggi doktor dan jurulatih menguruskan bidang ini.

Profesor Madya, Dr. Pham Vu Khanh menyertai persidangan saintifik mengenai perubatan tradisional di Lingnan (selatan Lima Pergunungan) China.

Bab 1 membincangkan secara ringkas konsep-konsep yang kelihatan mudah yang merupakan isu-isu asas yang dihadapi oleh profesional. Bagaimana perubatan tradisional, perubatan etnik, perubatan etnik tradisional, ubat tradisional, farmasi tradisional, ubat tradisional, farmasi tradisional... ditakrifkan? Cara memahami perubatan Timur (Vietnam) dan perubatan Barat dengan betul. Kemudian ada konsep perubatan asli, perubatan alternatif, perubatan komplementari, makanan perlindungan kesihatan, makanan perlindungan berfungsi... yang muncul kemudian. Jadi dalam peringkat baru proses integrasi, perubatan perlu menerima banyak konsep baru dan produk baru yang berkaitan secara langsung dengan kesihatan awam.

Bab 2 dengan tajuk "Perubatan Selatan untuk merawat orang Selatan" dan "Perubatan Timur untuk merawat penyakit Timur", penulis bukan sahaja ingin menekankan ajaran Encik Tue Tinh tetapi juga menyatakan dengan jelas teori rawatan semasa tuannya, pokok hebat doktor terkenal Thien Tich dan persepsi yang tidak betul dalam menggabungkan perubatan Timur dan Barat.

Profesor Madya, Dr. Pham Vu Khanh mempengerusikan Persidangan Perubatan Tradisional, Perubatan Rakyat, Negara Lembangan Sungai Mekong.

Bab 3, 4 dan 5 masing-masing membentangkan keadaan semasa latihan, konsep asas yang pudar dalam teori yin-yang dan lima unsur, dan kerja mewarisi perubatan tradisional. Sememangnya, semakin banyak dipersembahkan, semakin banyak pembaca melihat gunung kerja yang menanti.

Penulis mendedikasikan bab 6 untuk membangkitkan semangat tradisional yang jarang diperkatakan orang, iaitu agama Buddha dan seni mempertahankan diri yang dikaitkan dengan perubatan tradisional. Kesihatan am adalah dalam tubuh yang kuat dan fikiran yang jernih dengan hati yang baik, jadi tidak perlu melihat jauh.

Bab 7, 8 dan 9 ialah penilaian dan cadangan praktikal bukan sahaja untuk pengurus dan jurulatih dalam sektor kesihatan , tetapi juga gambaran untuk rakan sekerja melihat dengan lebih jelas dan merenung dengan lebih mendalam tentang laluan yang mereka ambil, termasuk isu penjagaan kesihatan primer, penyeragaman beransur-ansur perubatan tradisional dan pencegahan penyakit...

Buku yang berguna untuk mereka yang "mewujudkan kerjaya perubatan dan mengamalkan perubatan"

Dalam Bab 10, penulis menyebut kandungan "rawatan praktikal". Isu makan telah dikawal secara khusus oleh nenek moyang kita, termasuk makanan, cara dan masa untuk makan, hidangan yang diperbuat daripada herba perubatan... yang nampaknya jarang disebut hari ini dalam ribut "makanan berfungsi" yang semakin merebak.

Menutup buku, pembaca dapat melihat dengan jelas bahawa kita sedang hidup dalam tempoh yang tidak sedikit cabaran yang perlu kita hadapi, tradisi yang semakin pudar dicampur dengan perkara baru yang menimbulkan huru-hara, di mana perkara "palsu" dan "biadab" mudah timbul apabila tiada piawaian saringan.

Penulis telah dengan jelas menunjukkan dua komponen perubatan tradisional: akademik dan rakyat, sama seperti dalam alam semula jadi, mereka adalah simbiotik, dalam pembangunan, mereka pergi bersama-sama. Rakyat adalah pengalaman praktikal yang berharga dalam komuniti, tetapi akademik memerlukan latihan dan warisan yang terperinci, terutamanya dalam masyarakat moden yang bergerak terlalu pantas.

Saya percaya bahawa buku "Treatise on Contemporary Vietnamese Traditional Medicine" harus dilihat dengan penuh hormat, terutamanya oleh peringkat pengurusan dalam sektor kesihatan negeri. Walaupun cadangan peribadi adalah sederhana, ia adalah penyelesaian untuk memulihkan keadaan, mewujudkan premis untuk pembangunan warisan perubatan tradisional yang sangat berharga.

Dalam kesimpulan buku itu, Profesor Madya, Dr. Pham Vu Khanh menulis: "Terdapat banyak isu yang sama ada kita perlu melihat semula atau menyatukan semula persepsi kita dalam masyarakat, dalam bidang perubatan dan juga dalam perubatan tradisional...; semakin lama kita bertangguh, semakin sukar untuk diselesaikan dan kita akan mudah melakukan kesilapan dengan nenek moyang kita dan generasi akan datang." Ini adalah kata-kata yang benar-benar menyentuh hati!

Dua bidang asas masyarakat, pendidikan dan kesihatan, sentiasa menjadi asas yang kukuh untuk bidang-bidang lain untuk maju jauh dan pantas. Kami telah melaksanakan inovasi dan pembaharuan yang drastik sejak beberapa tahun kebelakangan ini dalam bidang pendidikan. Tetapi adakah bidang perubatan Oriental nampaknya sudah terlalu lama "tidur"? Memikirkan matlamat membina sistem nilai Vietnam dalam seluruh masyarakat, dalam setiap bidang, dalam setiap keluarga, saya berasa bimbang! Semoga apabila membina sistem nilai dalam apa jua bidang, kita tidak boleh melupakan nilai Vietnam.

Di samping itu, bagi mereka yang "mewujudkan kerjaya perubatan dan mengamalkan perubatan", ini adalah buku praktikal dan berguna yang harus dibaca. Kita hidup dalam masyarakat moden tetapi menggunakan pengetahuan orang dahulu kala, jadi bagaimanakah perbezaan teori antara perubatan kuno dan moden serta perubatan Timur dan Barat harus diterapkan dengan betul? Bagaimanakah konsep Yin-Yang-Lima Elemen mengenai organ dalaman harus dilihat di bawah lensa perubatan Barat? Dan kemudian bagaimana pula dengan kaedah-ubat-ubat, digabungkan apabila merawat secara khusus mengikut prinsip menggabungkan perubatan Timur dan Barat? Kandungan ini telah dibincangkan oleh penulis dalam buku tersebut untuk memberi lebih banyak ruang kepada pembaca untuk mempertimbangkan.

Pakar Perubatan TRAN VIET TRUNG

Sumber: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html