Teresa Teng, 30 tahun kemudian

Pada tahun 1980-an, trio Miki, Araki, dan Teresa Teng menguasai pasaran muzik Jepun. Bersama-sama, mereka mencipta kenangan abadi, seperti stalaktit abadi di sebuah kuil muzik.

Walaupun 30 tahun telah berlalu, tiada siapa yang pernah melupakan Teresa Teng - Foto: IMDb

Tepat 30 tahun yang lalu, penyanyi legenda Teresa Teng meninggal dunia. Peristiwa itu begitu mendalam dalam ingatan ramai orang sehingga hanya setahun kemudian, pengarah Hong Kong, Peter Chan mengeluarkan filem *Sweet Honey*, menggunakan ulang tahun kematiannya sebagai alasan untuk menyatukan semula dua watak utama yang telah lama terpisah.

Lagu cinta yang paling dicintai di malam berkabus.

Tahun ini, sempena ulang tahun kematiannya, masa lalu menawarkan hadiah dari masa ke masa kepada pencinta muzik: rakaman Teresa Teng yang belum dikeluarkan, yang ditemui di sebuah gudang di Jepun, bernombor M18 di antara banyak pita lama.

Tajuk lagu cinta itu ialah: Love Song wa Yogiri ga Osuki , yang bermaksud " Lagu Cinta Yang Paling Dicintai di Malam Berkabus ." Lebih indah lagi, ia merupakan gubahan oleh pemuzik Takashi Miki dan penulis lirik Toyohisa Araki.

Bulan Mewakili Hatiku - Teresa Teng

Pada tahun 1980-an, trio Miki, Araki, dan Teresa Teng menguasai pasaran muzik Jepun. Bersama-sama, mereka mencipta kenangan abadi, seperti stalaktit abadi sebuah kuil muzik:

Itulah Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase (Aku Hanya Peduli Padamu), sebuah lagu cinta klasik muzik Cina dan Jepun, yang malah mengatasi "The Moonlight Speaks for My Heart" untuk menduduki tempat teratas dalam senarai "30 Lagu Paling Disukai Teresa Teng oleh Peminat" yang diterbitkan oleh Yayasan Kebudayaan dan Pendidikan Teresa Teng;

Itulah "Return ," sebuah lagu dramatik yang meluahkan suasana tegas seorang wanita yang bersedia untuk melupakan hubungan yang menyakitkan, walaupun ia masih penuh dengan kesakitan dan penyesalan;

Itulah "The Lover ," sebuah lagu yang mempersembahkan sisi cinta yang lebih rentan, tentang seorang wanita yang sanggup menunggu, menunggu, dan menunggu, walaupun lelaki itu tidak boleh berjalan di sisinya secara terbuka.

Terima kasih kepada "The Lover," kita dapat melihat Teresa Teng di atas pentas berpakaian seperti pengantin perempuan, dengan gerakan tarian yang menawan, dan kita juga dapat melihat Teresa Teng berpakaian seperti Yang Guifei di sebuah konsert di Jepun.

Teresa Teng

Siapa yang tidak suka Teresa Teng?

Berbanding dengan lagu-lagu yang telah menjadi "karya agung artistik" (idiom yang merujuk kepada karya seni yang meninggalkan wangian yang berkekalan dalam dunia sastera, juga kata-kata yang tertulis pada plak yang dibawa oleh pemimpin Taiwan Lee Teng-hui untuk memberi penghormatan di pengebumian Teresa Teng), "Lagu Cinta Kegemaranku di Malam Berkabus" mungkin bukan lagu yang paling diingati.

Mungkin jika ia dikeluarkan ketika itu, impaknya mungkin tidak akan bertahan lama.

Ia kekal sebagai lagu naratif tentang seorang wanita, kali ini seorang wanita yang sedang jatuh cinta, mungkin baru sahaja memasuki percintaan yang penuh ghairah, manis, dan memabukkan, berlatarbelakangkan malam yang berkabus dan gerimis, namun penuh dengan harapan.

Berbanding dengan lagu-lagu klasik tersebut, lagu ini lebih lembut, lebih murni, dan jauh lebih ceria. Walau bagaimanapun, kerana ia merupakan hadiah yang terlewat, mengetuk pintu lama selepas mendiang komposer Takashi Miki meninggal dunia (tahun ini juga menandakan ulang tahun ke-80 kelahirannya), karya anumerta ini mengambil lapisan makna tambahan.

"Teresa Teng kembali!" Itulah yang disebut oleh banyak tajuk utama, walaupun ia hanya kepulangan secara rohani. Tetapi tiba-tiba, arena muzik, yang semakin berpecah-belah dan bercabang ke dalam nichenya sendiri, bersatu semula dalam satu gelombang keterujaan.

Kerana siapa, sekurang-kurangnya di Asia Timur dan Asia Tenggara, yang tidak menyukai Teresa Teng? Bukan sahaja dalam filem blokbuster Marvel, Shangchi, beberapa tahun yang lalu, muzik Teresa Teng dipaparkan; malah G-Dragon memainkan muzik Teresa Teng dalam konsertnya.

Filem "Sweet Sweetness," arahan Chen Kexin dan dibintangi oleh Leon Lai dan Maggie Cheung, sebenarnya berdasarkan idea menggunakan kecintaan bersama mereka terhadap muzik untuk membentuk jalan individu setiap orang, membolehkan mereka bersilang.

Dalam lagu "Lagu Cinta Kegemaranku di Malam Berkabus," Teresa Teng menyanyikan: "Tolong jangan lupakan aku, walaupun kita berjauhan."

Hien Trang

Sumber: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm