Apakah 'nadir bumi' yang meningkatkan ketegangan perdagangan AS-China?

đất hiếm - Ảnh 1. — Sebuah lori sampah yang membawa bijih mentah bergerak melalui lubang perlombongan di lombong Mountain Pass, California, Amerika Syarikat - Foto: BLOOMBERG

Pada 9 Oktober, China mengumumkan akan mengetatkan eksport nadir buminya, memerlukan lesen untuk 12 elemen dan teknologi pengeluaran yang berkaitan. Langkah ini dilihat sebagai tindak balas terhadap AS mengenakan tarif tinggi ke atas barangan China pada April.

Presiden AS Donald Trump serta-merta mengancam untuk mengambil langkah kewangan membalas dendam dan membayangkan bahawa beliau mungkin membatalkan pertemuannya dengan Presiden China Xi Jinping pada Sidang Kemuncak APEC di Korea Selatan akhir bulan ini. Dia menuduh Beijing "mempersenjatai" nadir bumi dan melanggar gencatan senjata.

Apakah nadir bumi, dan adakah ia benar-benar "rare"?

Menurut CNN, "bumi nadir" ialah nama umum untuk sekumpulan 17 unsur logam dalam jadual berkala, termasuk skandium, yttrium dan kumpulan lantanida.

Walaupun nama "jarang" mereka, unsur-unsur ini sebenarnya diedarkan secara meluas dalam kerak Bumi, malah lebih biasa daripada emas.

Walau bagaimanapun, perlombongan dan penapisan nadir bumi adalah sangat sukar, mahal dan sangat mencemarkan, jadi bekalannya tertumpu terutamanya di beberapa negara.

Nadir bumi adalah komponen penting teknologi moden, daripada telefon, turbin angin, lampu LED, TV skrin rata kepada bateri kereta elektrik, mesin MRI dan rawatan kanser.

Bagi tentera AS, mereka lebih penting. Laporan 2025 oleh Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa (CSIS) berkata nadir bumi digunakan dalam pesawat pejuang F-35, kapal selam, satelit, peluru berpandu Tomahawk, laser tentera dan banyak lagi senjata lain.

Mengapakah China mempunyai kelebihan dalam nadir bumi?

Menurut Agensi Tenaga Antarabangsa (IEA), China menyumbang 61% daripada pengeluaran perlombongan nadir bumi global dan mengawal sehingga 92% penapisan.

Nadir bumi dibahagikan kepada dua kumpulan utama: ringan dan berat, yang mana kumpulan berat adalah lebih jarang.

Pada masa ini, AS hanya mempunyai satu lombong nadir bumi yang beroperasi di California dan hampir sepenuhnya bergantung kepada China untuk pengekstrakan.

Selain itu, menurut Kajian Geologi AS (USGS), 70% daripada import nadir bumi AS dari 2020 hingga 2023 juga datang dari China.

"Sehingga awal tahun ini, nadir bumi berat yang dilombong di California terpaksa dihantar ke China untuk ditapis. China telah menunjukkan kesanggupannya untuk mempersenjatai pergantungan ini," kata Gracelin Baskaran, pengarah Program Keselamatan Mineral Strategik di CSIS.

Pakar berkata Beijing secara aktif mengekalkan kedudukan teratas selama beberapa dekad, menganggap nadir bumi sebagai "kad strategik" dalam perang perdagangan.

Sekatan baharu itu, diumumkan sejurus menjelang Sidang Kemuncak APEC, apabila pemimpin kedua-dua negara dijadualkan bertemu, dilihat sebagai peningkatan jelas dalam ketegangan perdagangan.

Ini bukan kali pertama tahun ini bahawa langkah Beijing telah menimbulkan kemarahan Encik Trump. Pada bulan Jun, beliau menulis di Truth Social bahawa China telah melanggar gencatan senjata dengan terus menyekat eksport tujuh nadir bumi dan produk berkaitan.

Kembali ke topik

WAHYU AWAM

Sumber: https://tuoitre.vn/dat-hiem-la-gi-ma-khien-cang-thang-thuong-mai-my-trung-leo-thang-20251012123101997.htm