Di mana-mana sahaja di negara kita seindah lukisan.

[iklan_1]

Nota Editor: Seiring dengan pembentukan dan pembangunan kawasan pelancongan sempadan di seluruh negara, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah sempadan di barat laut, dengan dinamisme, kreativiti, dan kepintaran mereka, telah membina perkampungan pelancongan di atas landskap yang asli dengan air terjun yang deras mengalir siang dan malam, mengalir melalui sawah padi dan jagung berteres hijau yang subur. Banyak pusat peranginan yang damai dan santai telah dibina di sini, menarik ramai pelancong dari pelbagai tempat untuk melawat dan bermalam, menikmati makanan istimewa tempatan dan mengalami aktiviti budaya komuniti yang meriah. Sin Suoi Ho, destinasi pelancongan yang baru ditubuhkan di daerah Phong Tho, wilayah Lai Chau, adalah salah satu contohnya. Pasukan editorial dengan sukacitanya mempersembahkan puisi mengenai tema ini oleh wartawan, penyair, dan Profesor Madya Dr. Nguyen Hong Vinh.

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan.

SÌN SUỐI HỒ MEMANGGIL ANDA

Nguyen Hong Vinh

Orang ramai datang ke Sin Suoi Ho (1)

Ia sesak seperti sebuah festival besar.

Melalui laluan gunung yang berliku-liku

Berpegangan tangan dengan penuh semangat

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 2).

Dia berasal dari Tanah Tinggi Tengah.

Dia datang dari Ha Giang.

Ramai pemuda dan pemudi

Semua orang berkumpul dengan penuh semangat di sini.

Melewati sawah padi bertingkat

Air Terjun "Hati" yang megah

Liar dan puitis

Memperkukuhkan ikatan antara pasangan

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 3).

Bunga matahari liar mekar dengan warna kuning yang terang.

Meliputi jalan menanjak.

Jambatan kecil yang cantik

Anggun di tepi air terjun

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 4).

Bumbung-bumbung sebahagiannya tersembunyi.

Di bawah pepohon hijau yang sejuk

Seluruh keluarga pelancong

Hidup bahagia dalam damai.

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 5).

Pelbagai pilihan pintu masuk

Ciri-ciri unik orang Hmong

Pimpin masuk ke dalam rumah yang lapang.

Dewan itu dihiasi dengan bunga orkid merah jambu yang meriah.

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 6).

Gaun brokat tradisional

Menarik pengunjung dari seluruh dunia.

Gadis-gadis itu berlumba-lumba antara satu sama lain untuk mencubanya.

Pilih skema warna yang anda suka…

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 7).

Oh, Phong Tho, Lai Chau

Seperti magnet gergasi

Kami tak mahu pergi.

"Mata air lombong emas" yang jarang ditemui!

Negaraku indah di mana-mana, seperti lukisan (imej 8).

Jumpa lagi tahun hadapan!

Sin Suoi Ho yang Dikasihi

Ia akan kekal bersama kita selama bertahun-tahun.

Dengan susuk tubuh yang begitu anggun!

Musim Bunga Tahun Naga 2024

* (1) Sin Suoi Ho ialah sebuah kampung di daerah Phong Tho, wilayah Lai Chau, yang terletak pada ketinggian 1,500 meter dari aras laut, dan menjadi destinasi pelancongan yang menarik dan asli, menarik pelancong dari seluruh pelosok. Nama kampung itu dalam bahasa Mong bermaksud "aliran emas".

[iklan_2]
Sumber