Penamaan jalan memerlukan "identiti" sejarah dan budaya.

VHO - Bandar Raya Ho Chi Minh sedang mendapatkan maklum balas mengenai draf peraturan untuk penamaan dan penamaan semula jalan-jalan dan kerja-kerja awam di bandar ini. Ini merupakan langkah penting ke arah penyeragaman proses penamaan, memastikan ketepatan saintifik, kaitan sejarah dan kesesuaian dengan realiti pembangunan bandar.

Jawatankuasa Rakyat Wad Saigon, Bandar Raya Ho Chi Minh, akan mengadakan satu majlis untuk mengumumkan keputusan untuk menamakan jalan itu sebagai Pham Khac pada Februari 2026. Nama Pham Khac akan diberikan kepada jalan yang menghubungkan dua arteri lalu lintas utama, Nguyen Thi Minh Khai dan Nguyen Dinh Chieu.

Draf ini adalah berdasarkan peraturan semasa. Agensi penggubalan telah menyiarkan draf tersebut secara terbuka untuk mendapatkan maklum balas yang meluas daripada organisasi dan individu. Tarikh akhir untuk menerima maklum balas ialah 22 April 2026.

Komen dan cadangan boleh dihantar ke Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh (164 Jalan Dong Khoi, Wad Saigon) atau melalui emel kepada Jabatan Warisan Budaya (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Nama-nama hendaklah konsisten dan mengelakkan gangguan.

Salah satu aspek utama draf tersebut ialah peraturan prinsip untuk menamakan dan menukar nama jalan raya dan kerja-kerja awam. Sehubungan itu, jalan raya dan kerja-kerja yang telah dibina mengikut pelan dan sedang digunakan secara stabil akan dipertimbangkan untuk dinamakan atau ditukar nama.

Draf tersebut menekankan bahawa nama jalan raya dan kerja raya yang sudah mempunyai nama yang biasa, berakar umbi dalam sejarah dan tradisi budaya negara dan bandar, dan yang telah sebati dalam kesedaran dan perasaan rakyat selama beberapa generasi, tidak seharusnya diubah.

Penamaan semula jalan atau kemudahan awam hanya perlu dipertimbangkan jika namanya tidak lagi sesuai dari segi kepentingan sejarah dan budaya, tidak selaras dengan adat dan tradisi tempatan, atau mempunyai impak sosial yang negatif. Walau bagaimanapun, ini mesti dilakukan dengan berhati-hati, meminimumkan gangguan dan perubahan pada jalan dan kemudahan awam yang dinamakan sebelum ini.

Draf peraturan menetapkan bahawa lorong-lorong tidak akan dinamakan; penamaan tidak wajib untuk jalan komun, jalan kampung, jalan dalaman atau jalan khusus. Tambahan pula, penamaan semula tidak wajib dalam kes pelarasan sempadan pentadbiran tempatan.

Nama jalan dipilih daripada kumpulan termasuk: tokoh terkemuka, wira negara; peristiwa sejarah; lokasi geografi; tapak bersejarah; atau kata nama yang mempunyai makna politik , budaya atau sosial yang penting. Nama-nama ini mesti dimasukkan ke dalam "Bank Nama" yang diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Penamaan jalan mesti dikaitkan dengan perancangan pembangunan bandar, kukuh secara saintifik, sesuai dari segi sejarah dan budaya, stabil dalam jangka masa panjang dan mudah untuk orang ramai.

Para perwakilan melaksanakan upacara untuk mengumumkan nama Jalan Pham Khac (pada Februari 2026).

Utamakan nilai-nilai sejarah dan budaya, elakkan pertindihan.

Draf tersebut juga menggariskan prinsip khusus untuk penamaan. Sehubungan itu, berdasarkan lokasi, aras dan skala jalan raya serta kerja raya, nama-nama harus dipilih yang sepadan dengan makna tempat tersebut, kepentingan peristiwa bersejarah dan sumbangan tokoh-tokoh terkemuka. Nama-nama tokoh sejarah dari era atau bidang aktiviti yang sama diutamakan untuk diletakkan berdekatan, membentuk kelompok nama jalan yang berkaitan.

Nama tempat yang berkaitan dengan peristiwa bersejarah; bekas unit pentadbiran; nama tokoh sejarah yang berkaitan dengan peristiwa atau tempat bersejarah diberi keutamaan untuk menamakan jalan yang melalui kawasan tersebut atau jalan bersebelahan.

Bagi tokoh sejarah, hanya gunakan nama mereka selepas kematian mereka dan pilih nama yang paling popular. Jangan namakan berbilang jalan atau bangunan sempena tokoh sejarah yang sama.

Dalam kes pertindihan nama antara tokoh sejarah, nama samaran, alias, gelaran, nama pena, dsb. boleh digunakan. Bagi tokoh sejarah dengan berbilang nama (seperti nama diberi, alias, gelaran, nama pena, dsb.), hanya nama yang paling biasa, yang diketahui umum, harus digunakan untuk menamakan jalan dan kerja raya.

Laluan yang panjang dan berterusan hanya boleh mempunyai satu nama; jika ia bersilang dengan persimpangan utama, nama yang berbeza boleh dipertimbangkan untuk bahagian seterusnya. Bagi jalan cabang, nama laluan utama boleh digabungkan dengan nombor berjujukan dari terkecil hingga terbesar, disusun dalam arah Utara-ke-Selatan atau Timur-ke-Barat.

Penjuru jalan Nguyen Hue dan Le Thanh Ton di hadapan bangunan Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh.

Menubuhkan "Bank Nama" sebagai asas jangka panjang.

Menurut draf tersebut, nama tempat, peninggalan sejarah dan budaya, peristiwa bersejarah, dan kata nama perwakilan yang dipertimbangkan dan dipilih untuk dimasukkan ke dalam "Bank Nama" mestilah benar-benar mewakili dan berkait rapat dengan pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh, termasuk: nama tempat purba, bekas nama tempat pentadbiran Bandar Raya Ho Chi Minh; nama tempat terkenal yang mempunyai nilai sejarah dan budaya yang penting atau menandakan peristiwa sejarah utama negara; nama bandar atau kawasan saudara yang mempunyai hubungan istimewa dengan Bandar Raya Ho Chi Minh.

Peninggalan sejarah dan budaya, tempat-tempat indah yang bernilai kebangsaan dan Bandar Raya Ho Chi Minh; peninggalan bertaraf kebangsaan, pergerakan revolusioner, pergerakan patriotik, peristiwa bersejarah yang bernilai penting… dipertimbangkan dan dipilih untuk menambah "Bank Nama".

Bagi tokoh-tokoh terkemuka dan tokoh sejarah, kriteria pemilihan adalah mereka yang telah memberikan sumbangan cemerlang kepada Bandar dan negara, seperti tokoh-tokoh terkenal di dalam dan luar negara, wira negara, syahid, askar revolusioner, perintis dan pemaju ekonomi , Ibu-ibu Vietnam yang Berwibawa, Wira Angkatan Tentera, dan Wira Buruh.

Kes-kes yang mempunyai pendapat yang berbeza atau sejarah yang tidak jelas tidak akan dipertimbangkan untuk dimasukkan ke dalam "Name Bank".

Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan Agensi Tetap Majlis, yang mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit berkaitan untuk menyusun dan menambah senarai "Bank Nama", meminta pendapat daripada organisasi dan individu berkaitan, dan melaporkan kepada Majlis untuk mendapatkan pendapatnya sebelum menyerahkannya kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk dikeluarkannya Keputusan bagi menambah nama kepada "Bank Nama".

Draf peraturan tersebut dengan jelas mentakrifkan kuasa dan prosedur untuk menamakan dan menukar nama jalan. Sehubungan itu, Majlis Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh akan membuat keputusan untuk jalan bandar dan projek berskala besar yang penting; Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh akan membuat keputusan untuk semua kes lain.

Pada persidangan yang mengkaji semula 20 tahun pelaksanaan Dekri Kerajaan No. 91/2005/ND-CP mengenai pengisytiharan peraturan mengenai penamaan dan penamaan semula jalan raya, jalan raya dan kerja raya, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh melaporkan bahawa dari tahun 2005 hingga kini, Bandar Raya Ho Chi Minh telah menamakan 643 jalan raya dan kerja raya, menamakan semula 3 jalan raya, dan melaraskan laluan 19 jalan raya.

Pada masa ini, Bandar Raya Ho Chi Minh menguruskan "Bank Nama Jalan dan Kerja Awam" dengan 1,375 nama, yang mana 620 daripadanya telah digunakan untuk menamakan jalan, dan baki 755 nama tidak digunakan.

Nama-nama ini dikategorikan kepada pelbagai jenis termasuk orang terkenal (domestik dan antarabangsa), lokasi geografi, peristiwa bersejarah, gerakan revolusioner, peninggalan sejarah dan budaya, dan tempat-tempat indah.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html