Tanah teater tradisional bergema dengan bunyi gendang.

BAC NINH - Di tengah-tengah rentak kehidupan moden dan pelbagai pilihan hiburan yang semakin meningkat, opera tradisional Vietnam (tuong) kekal sebagai bentuk seni yang sangat penting dalam kehidupan rohani penduduk Kinh Bac - Bac Ninh. Setiap kali Tet (Tahun Baru Cina) tiba, bunyi gendang perang dan gendang upacara yang bergema mengundang pentas opera untuk kembali menyala bagi melayani penonton.

Sibuk membuat persiapan untuk menyambut musim bunga.

Di Tien Bao (wad Phu Khe), akhir tahun juga merupakan masa apabila ahli kelab opera tradisional mula membuat persediaan untuk musim persembahan yang akan datang. Di rumah Encik Dam Van Duc - yang bertanggungjawab menyembah santo pelindung profesion dan memelihara kostum dan prop - ahli Lembaga Eksekutif sedang membincangkan jadual persembahan untuk musim bunga baharu sambil menyusun semula kostum, hiasan kepala, dan kasut. Jubah diraja, jubah merah dan ungu, butangnya dipasang semula, dan setiap jahitan dan sulaman sedang dilaraskan. Prop, lembing, pedang, dan gendang sedang dibersihkan dan disusun. Repertoir drama sedang dikaji semula, peranan diberikan, dan latihan sedang dijalankan...

Persembahan awam oleh Kelab Opera Tradisional Tien Bao.

Sebagai sebuah wilayah yang mempunyai tradisi opera tradisional Vietnam (tuồng) yang telah lama wujud, sekitar akhir November dan awal Disember dalam kalendar lunar, banyak kawasan di kawasan ini secara proaktif menghubungi "tuồng masters" untuk menjadualkan persembahan untuk orang ramai semasa Tahun Baru Lunar. Artis Dam Xuan Trung, Pengerusi Kelab Tien Bao Tuong, berkongsi: "Menjelang akhir bulan lunar kedua belas, kami pada dasarnya telah memuktamadkan jadual persembahan kami untuk keseluruhan bulan pertama dan kedua, dan ia hanya berakhir dengan Festival Giong pada hari ke-9 bulan lunar keempat. Bac Ninh ialah sebuah negara yang mempunyai banyak perayaan, jadi musim bunga juga merupakan musim untuk persembahan tuồng. Perayaan kampung adalah ruang yang memupuk seni tuồng. Setiap kali Tet (Tahun Baru Lunar) tiba, setiap kali kampung mengadakan perayaan, orang ramai bertanya sama ada akan ada persembahan tuồng tahun ini. Di tempat-tempat seperti Dong Ky atau Ninh Hiep, terdapat beberapa tahun di mana kami membuat persembahan secara berterusan selama 8-10 persembahan. Selepas berkhidmat untuk perayaan kampung, kami membuat persembahan di kuil-kuil nenek moyang, sambutan umur panjang, rumah-rumah komunal, dan perhimpunan kampung..."

Jika dipersembahkan di kampung yang sama, pementasan dari tahun sebelumnya tidak akan diulang. Oleh itu, kelab opera tradisional mesti menyediakan berpuluh-puluh pementasan terlebih dahulu untuk dipilih oleh penduduk tempatan. Ini juga bermakna para pelakon dan pelakon wanita mesti menghafal banyak pementasan, daripada opera tradisional hinggalah kepada pementasan sejarah dan revolusioner; Daripada drama klasik seperti Son Hau, Trieu Dinh Long menyelamatkan raja, dan Jeneral Dao Tam Xuan… kepada drama sejarah dan revolusioner seperti: Burung Ramal Ribut, Pertabalan Ly Cong Uan, Ly Cong Uan Memindahkan Ibu Kota, dan Ibu Nguyen Van Cu... Dengan hampir 45 tahun pengalaman dalam opera tradisional Vietnam, termasuk 28 tahun sebagai ketua kumpulan, artis Dam Xuan Trung dengan bangganya berkata: "Apabila ditanya tentang sebarang peranan, kami sudah memikirkannya, jadi kami tidak memerlukan banyak latihan. Kami hanya berkumpul sekali sebelum persembahan untuk bersetuju tentang peranan tersebut, dan sesiapa yang mengambil peranan akan berlatih sendiri, dan pada hari persembahan, mereka akan membuat solekan mereka sendiri. Walaupun kami bukan profesional, kami mempersembahkan kira-kira 50-70 persembahan setiap tahun, terutamanya pada awal musim bunga."

Bersama Tiến Bào, wilayah Từ Sơn juga mempunyai kumpulan opera tradisional terkenal yang lain seperti Tam Lư, Đồng Kỵ, Đa Hội, Đình Bảng... Di sini, penduduknya bukan sahaja menyukai opera tradisional tetapi juga sanggup menyumbang wang, tenaga kerja dan sumber untuk "menyokongnya". Khususnya, Tam Lư (wad Đồng Nguyên) pernah mempunyai ramai orang yang tahu menyanyi dan mempersembahkan opera tradisional, sehingga ia mendapat gelaran "tanah raja palsu." Opera tradisional Tam Lư berasal dari akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, dikaitkan dengan nama ramai guru dan artis opera terkenal seperti pelakon Ba Tuyên, Nhã dan Hán... Pada tahun 1946, kumpulan opera Tam Lư ditubuhkan dan berkembang maju sehingga 1984-1986. Selepas tempoh gangguan, pada tahun 1992, Artis Berjasa Nguyễn Đức Tú, seorang pelakon profesional Kumpulan Opera Hà Bắc, telah bersara dan kembali ke kampung halamannya untuk menubuhkan semula kumpulan itu. Sejak itu, Kelab Opera Tradisional Tam Lu telah beroperasi secara aktif, memenangi banyak anugerah dan pingat dengan persembahan yang telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton.

Keinginan yang mendalam untuk memelihara kraftangan.

Encik Dam Van Duc, seorang ahli Kelab Opera Tradisional Tien Bao, berkata: "Di kampung Tien Bao, kira-kira tiga perempat daripada isi rumah mempunyai seseorang yang tahu menyanyikan opera tradisional. Keluarga saya sahaja telah mempunyai empat generasi yang meneruskan kraf ini. Pada masa ini, selain saya, abang, kakak ipar, anak-anak dan cucu-cucu saya juga aktif dalam kelab ini."

Walaupun setiap orang mempunyai cara mereka sendiri untuk mencari rezeki—petani, tukang kayu, pedagang, pengawal keselamatan di zon perindustrian, dan sebagainya—setiap kali mereka dipanggil untuk membuat persembahan dalam opera tradisional Vietnam, semua orang bersemangat dan bersedia untuk mengetepikan urusan peribadi mereka. Tanpa pentas yang megah atau bunyi dan pencahayaan moden, opera, dengan sifatnya yang sangat bergaya, membuka seluruh dunia artistik melalui bahasa badan, tarian, lirik dan muzik . Keringkasan dan simbolisme yang kaya inilah yang memberikan opera daya tarikannya yang berkekalan, membuatkan mereka yang hafal drama tersebut mahu menontonnya berulang kali...

Seniman Berjasa Nguyen Duc Tu, Naib Pengerusi Cawangan Teater Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah dan Ketua Kelab Opera Tradisional Dong Nguyen, menegaskan: Generasi seniman opera tradisional Bac Ninh sekarang benar-benar generasi emas. Mereka mencintai profesion mereka, bersemangat mengenainya, dan berdikari serta bebas dari segi kewangan. Dengan gigih mengatasi semua kesulitan, kelab opera tradisional telah beroperasi secara aktif dan mengalami perkembangan yang kukuh dalam skala organisasi dan kualiti artistik. Melalui ini, mereka memenuhi keperluan rakyat untuk keseronokan budaya dan rohani sambil memberikan sumbangan praktikal kepada penciptaan, pemeliharaan, dan promosi warisan budaya tradisional negara.

Seni opera tradisional Vietnam (tuong) sememangnya rumit dan sukar. Proses latihannya mencabar, dan melabur dalam pementasan drama baharu memerlukan masa dan usaha yang ketara. Artis Dam Xuan Trung meratapi: Walaupun penonton untuk tuong masih ramai dan bentuk seni ini masih berkembang maju, mencari pengganti muda yang benar-benar berdedikasi adalah sangat sukar. Sebelum ini, kelas tuong kanak-kanak Tien Bao melatih lebih 20 orang kanak-kanak, tetapi setelah mencapai usia dewasa, kebanyakannya telah meneruskan kerjaya lain, hanya meninggalkan 2-3 orang untuk meneruskan profesion ini. Pada masa ini, Kelab Tien Bao Tuong mempunyai lebih 20 ahli, berumur 35 hingga 70 tahun, dengan kumpulan teras semuanya berumur lebih 60 tahun. "Seperti saya, pada usia 69 tahun, saya masih perlu naik ke pentas, memainkan peranan utama, mengarah, dan secara praktikal memikul semua tanggungjawab yang berkaitan…" – luahan Artis Dam Xuan Trung.

Mengatasi cabaran, dengan semangat juang yang berterusan daripada para artisan, bakat dan dedikasi para penghibur, serta penghargaan daripada masyarakat, bunyi gendang upacara masih bergema setiap kali Tet (Tahun Baru Cina) tiba, menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran warisan budaya tanah air kita.

Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg