Satu pencapaian baharu dalam perjalanan diplomasi warisan.

"Inskripsi kompleks Kepulauan Ha Long Bay-Cat Ba merupakan bukti yang jelas, mengesahkan satu lagi sumbangan konkrit Vietnam di peringkat antarabangsa terhadap usaha memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan, yang sangat dihargai oleh masyarakat antarabangsa," kongsi Duta Besar Le Thi Hong Van, Ketua Misi Tetap Vietnam ke UNESCO.

Delegasi Vietnam menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO di Arab Saudi pada 16 September. (Foto: Disediakan oleh delegasi)

Apakah perasaan Duta Besar apabila tukul berbunyi untuk meluluskan dokumen Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago?

Saya masih ingat dengan jelas kegembiraan yang luar biasa yang dirasai oleh seluruh delegasi Vietnam apabila Pengerusi Jawatankuasa Warisan Dunia memukul tukul untuk mengiktiraf Teluk Ha Long dan Kepulauan Cat Ba secara rasmi sebagai Tapak Warisan Semula Jadi Dunia yang baharu pada jam 5:39 petang waktu tempatan (9:39 malam waktu Vietnam) pada 16 September.

Ini bukan sahaja menjadi kebanggaan bagi masyarakat dan penduduk Bandar Hai Phong dan Wilayah Quang Ninh, tetapi juga kegembiraan bersama bagi seluruh negara, kerana nama Vietnam sekali lagi disebut dalam peta warisan dunia selepas lapan tahun. Ia merupakan sumber keterujaan kerana pengiktirafan dan penghargaan antarabangsa terhadap keindahan warisan dan usaha Vietnam dalam melindunginya. Ia juga merupakan satu penghormatan dan sumber kebanggaan atas sumbangan selanjutnya negara kita kepada matlamat memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan, seperti yang dianjurkan oleh UNESCO, memperkayakan khazanah budaya manusia.

Kita semua faham bahawa kehormatan dan kebanggaan sentiasa datang bersama tanggungjawab, yang memerlukan semua peringkat, sektor dan kawasan untuk meningkatkan kesedaran dan melaksanakan langkah-langkah praktikal dan berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan selaras dengan semangat Konvensyen 1972, yang dikaitkan dengan pembangunan mampan.

Duta Besar, bagaimanakah kerja advokasi Vietnam dijalankan untuk mencapai peristiwa penting ini – tapak Warisan Dunia antara wilayah yang pertama di negara kita? Semasa proses itu, bagaimanakah pandangan anda terhadap penilaian antarabangsa terhadap usaha Vietnam dalam memelihara dan mempromosikan warisannya?

Ini adalah hasil daripada pematuhan dan pelaksanaan arahan Perdana Menteri yang teliti, penyelarasan yang rapi dan berkesan antara Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kementerian Luar Negeri , Jawatankuasa UNESCO Kebangsaan Vietnam, Misi Tetap Vietnam ke UNESCO, dan yang paling penting, usaha dan keazaman kerajaan dan rakyat bandar Hai Phong dan wilayah Quang Ninh.

Proses pembinaan dokumen tersebut telah berlangsung selama hampir 10 tahun, penuh dengan kesukaran, daripada memilih kriteria untuk mengetengahkan nilai global tapak warisan, kepada memupuk konsensus antara kedua-dua lokasi, dan menyempurnakan mekanisme kerjasama dan penyelarasan untuk pemuliharaan dan pengurusan warisan. Malah sebelum Sesi tersebut, dokumen tersebut telah menerima cadangan yang tidak menggalakkan daripada badan penasihat bebas, Kesatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam Semula Jadi (IUCN).

Walau bagaimanapun, berpunca daripada keinginan untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan ini dengan sebaik-baiknya untuk generasi akan datang, delegasi Vietnam, dengan penyertaan pemimpin dari Bandar Hai Phong dan Wilayah Quang Ninh, Duta Besar kami ke UNESCO, wakil dari Kementerian Luar Negeri, dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, telah menjalankan hampir 30 sesi kerja langsung dengan 21 ketua delegasi dari negara anggota Jawatankuasa Warisan Dunia, Pengarah Pusat Warisan Dunia, dan Kesatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam Semula Jadi (IUCN) untuk berkongsi perspektif, menjelaskan nilai universal warisan yang luar biasa, dan menjelaskan usaha pihak berkuasa dan penduduk kedua-dua kawasan tersebut.

Secara khususnya, melalui perbincangan tersebut, para ahli sangat menghargai muhibah, keazaman yang kuat, usaha dan komitmen konkrit para pemimpin Kerajaan, pemimpin tempatan, kementerian dan agensi berkaitan serta masyarakat dalam usaha memelihara dan mempromosikan nilai warisan, terutamanya dengan dokumen warisan antara wilayah pertama Vietnam yang memerlukan konsensus dan koordinasi pengurusan yang berkesan.

Berdasarkan itu, mesyuarat tersebut mencapai persetujuan sebulat suara daripada semua ahli Jawatankuasa 21/21 yang menyokong Teluk Ha Long - Kepulauan Cat Ba yang layak diisytiharkan sebagai tapak Warisan Dunia yang baharu, dengan keindahan semula jadinya yang menakjubkan, nilai global yang luar biasa, titik akhir dalam proses evolusi karst, mewakili tujuh ekosistem bersebelahan, dan habitat pelbagai spesies haiwan yang jarang ditemui.

Menurut Duta Besar, apakah kepentingan pengiktirafan kompleks Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago sebagai tapak Warisan Semula Jadi Dunia untuk proses "diplomasi warisan" Vietnam?

Boleh dikatakan bahawa pengisytiharan kompleks Kepulauan Ha Long Bay-Cat Ba sebagai tapak Warisan Semula Jadi Dunia merupakan satu pencapaian baharu dalam perjalanan diplomasi budaya dan diplomasi warisan Vietnam baru-baru ini.

Setahun yang lalu, Vietnam merupakan antara negara pertama yang meraikan ulang tahun ke-50 Konvensyen Perlindungan Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia (Ninh Binh, September 2022), dengan penyertaan Ketua Pengarah UNESCO, Audrey Azoulay.

Audrey Azoulay menegaskan bahawa Vietnam merupakan "contoh model" keseimbangan yang harmoni antara memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan, yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan lestari, pembangunan ekonomi dan mata pencarian rakyat.

Awal tahun ini, semasa lawatannya ke Vietnam, Pengarah Pusat Warisan Dunia, Lazare Eloundou Assomo, sangat menghargai dasar Vietnam yang sentiasa menghargai budaya, mengenal pasti budaya sebagai asas rohani masyarakat, dan sebagai matlamat, sumber, dan daya penggerak untuk pembangunan mampan. Encik Lazare Eloundou Assomo sangat kagum dengan model dan pengalaman yang berjaya dalam menguruskan lapan tapak Warisan Dunia di Vietnam.

Khususnya, di Persidangan Antarabangsa mengenai “Mempromosikan Nilai Gelaran UNESCO untuk Pembangunan Mampan di Vietnam” yang diadakan Julai lalu, Penolong Pengarah Besar UNESCO untuk Keutamaan Afrika dan Hubungan Luar, Encik Firmin Edouard Matoko, menekankan peranan aktif, positif dan bertanggungjawab Vietnam sebagai ahli UNESCO, terutamanya dalam pemuliharaan dan pemeliharaan tapak warisan dunia untuk generasi akan datang.

Oleh itu, prasasti kompleks Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago merupakan bukti yang jelas, mengesahkan sumbangan konkrit Vietnam di peringkat antarabangsa terhadap usaha memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan, yang sangat dihargai oleh masyarakat antarabangsa. Para pemimpin UNESCO percaya bahawa, dengan pakar yang mahir dan pengalaman praktikal dalam bidang pemeliharaan dan promosi warisan, Vietnam mempunyai asas penuh untuk berjaya memenuhi peranannya sebagai ahli Jawatankuasa Warisan Dunia untuk penggal 2023-2027.

Memandangkan kekuatan dan kedudukan negara semasa, bagaimanakah Duta Besar menilai imej Vietnam, rakyatnya, dan landskap semula jadinya di mata masyarakat antarabangsa? Apakah motivasi/inspirasi yang diberikan oleh ini untuk merintis diplomasi warisan di luar "barisan hadapan"?

Boleh dikatakan bahawa negara kita mempunyai banyak kelebihan yang dikurniakan oleh alam semula jadi, tradisi sejarah yang gemilang, tamadun berusia seribu tahun, kepelbagaian dan keunikan identiti budayanya, kualiti rajin dan kreatif rakyat Vietnam dengan nilai-nilai kerohanian mereka yang berharga, dan dasar luar yang aman, harmoni dan berperikemanusiaan, digandingkan dengan perkembangan dinamik dalam inovasi dan integrasi antarabangsa. Ini menyediakan asas yang baik untuk kita terus melaksanakan diplomasi budaya dan diplomasi warisan dengan berkesan.

Pada pendapat saya, kita boleh terus mempromosikan peranan perintis diplomasi budaya dan diplomasi warisan dalam empat bidang berikut:

Pertama, kita mesti memainkan peranan perintis dalam menasihati dan mencadangkan dasar-dasar, memanfaatkan idea dan inisiatif UNESCO untuk menyokong pelaksanaan matlamat negara dan menyumbang kepada pembangunan mampan negara.

Kedua, kita mesti menjadi perintis dalam mengambil bahagian dalam pembangunan, advokasi dan perlindungan dokumen yang diserahkan kepada UNESCO untuk inskripsi, menggabungkan pemeliharaan dan promosi warisan secara harmoni, "mengubah warisan menjadi aset" dan "mengubah potensi menjadi sumber" untuk tujuan pembangunan praktikal.

Kami terus mempromosikan dokumen dan tajuk warisan yang telah dihantar dan sedang menunggu pertimbangan dan kelulusan UNESCO, seperti dokumen warisan tidak ketara untuk Festival Ba Chua Xu di Gunung Sam dan kraf lukisan rakyat Dong Ho, dokumen untuk tokoh terkenal Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac; mengemukakan dokumen warisan budaya untuk kompleks peninggalan dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac; mempromosikan dan menyokong dokumen untuk tapak peninggalan Oc Eo - Ba, Geopark Lang Son...; dan mendapatkan sokongan supaya masyarakat antarabangsa dapat bekerjasama untuk melindungi dan mempromosikan nilai-nilai ini.

Ketiga, Vietnam telah menjadi perintis dalam mempromosikan imej tanah, rakyat, dan budayanya kepada dunia. Sehingga kini, Vietnam mempunyai hampir 60 tapak dan gelaran warisan UNESCO, menduduki tempat pertama di kalangan negara-negara Asia Tenggara dalam bilangan tapak warisan yang diiktiraf UNESCO. Gelaran antarabangsa yang dianugerahkan kepada Vietnam oleh UNESCO ini merupakan cara yang berkesan untuk masyarakat antarabangsa memahami Vietnam yang sedang membangun secara dinamik, model pembaharuan, keterbukaan, dan integrasi yang berjaya, namun masih kaya dengan tradisi dan berakar umbi dalam identitinya.

Keempat, kami akan meningkatkan kedudukan dan prestij negara dengan meningkatkan sumbangan kami kepada kepentingan bersama, memperkukuh tanggungjawab antarabangsa kami, dan memainkan peranan utama dalam mekanisme UNESCO seperti keahlian dalam Lembaga Eksekutif UNESCO, Naib Pengerusi Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen 2005 mengenai Perlindungan dan Promosi Kepelbagaian Ekspresi Budaya, dan Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen 2003. Kami akan terus berkempen untuk mendapatkan tempat dalam Jawatankuasa Warisan Dunia bagi penggal 2023-2027 bagi menyumbang kepada keseluruhan kerja UNESCO.

Sumber: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html