Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Trinh Thi Thuy melahirkan keyakinan bahawa pada masa akan datang, Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam benar-benar akan menjadi simbol perpaduan negara yang meriah - Foto: VGP/ Van Hien
Mesej yang mendalam ini telah dikongsi sebulat suara oleh para artisan dan wakil agensi pengurusan budaya di Persidangan tersebut yang meringkaskan penyelarasan dengan penduduk tempatan untuk menggerakkan etnik minoriti bagi menyertai aktiviti di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam, yang dianjurkan oleh Jabatan Budaya Etnik Vietnam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) pada petang 18 April di Hanoi bagi meraikan Hari Budaya Etnik Vietnam (19 April).
Kami berharap penglibatan tempatan yang kukuh.
Setelah terlibat dengan Kampung ini selama lebih 10 tahun, Meritorious Artisan Y Sinh percaya bahawa agar "muzium hidup" ini beroperasi dengan berkesan, dasar sokongan yang kukuh diperlukan. Pada masa ini, artisan dan orang ramai yang mengambil bahagian dalam aktiviti di Kampung ini bergantung terutamanya kepada sokongan daripada bajet negeri, dengan purata kira-kira 4.8 juta VND/orang/bulan (mengikut Pekeliling 05/2024/TT-BVHTTDL).
Artisan Terhormat Y Sinh juga secara terus terang menegaskan: "Walaupun jumlah ini telah meningkat berbanding sebelumnya, ia masih sangat terhad berbanding kos sara hidup. Ramai artisan warga emas masih berpegang teguh pada Kampung ini kerana kecintaan mereka terhadap budaya. Tetapi bukan mudah untuk mengekalkan generasi muda jika kita hanya bergantung pada sokongan yang sedikit itu. Mereka memerlukan pendapatan untuk hidup, untuk menyara keluarga mereka, dan tidak boleh hidup semata-mata atas kebanggaan negara."
Bukan sahaja dari segi kewangan, banyak rumah etnik masih kekurangan alat peraga, peralatan pertanian, dan barangan tradisional. Artifak seperti kilang pengisar, tempayan, seruling, cawat, gong... benda-benda yang merupakan jiwa budaya telah menjadi jarang ditemui. Kerana tanpa artifak, ruang yang mencipta semula budaya menjadi kaku dan tidak bermaya. Pengunjung hanya melihat seni bina, bukan kedalaman budaya.
Encik Trinh Ngoc Chung, Pengarah Jabatan Budaya Etnik Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berucap di persidangan tersebut - Foto: VGP/ Van Hien
Berdasarkan realiti di atas, para artisan, pegawai pengurusan, dan banyak kawasan berkongsi satu cadangan yang sama: Untuk memelihara budaya etnik di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam, mekanisme penyelarasan antara kerajaan pusat dan tempatan diperlukan. Tidak mungkin hanya bergantung pada belanjawan negeri dan sumbangan sukarela rakyat.
Dang Chi Quyet, seorang tokoh yang dihormati dari komuniti Cham di wilayah Ninh Thuan yang telah berkait rapat dengan kampung itu selama bertahun-tahun, menegaskan: "Untuk memelihara warisan hidup, kita mesti menjaga orang yang memeliharanya. Setiap wilayah dan daerah memerlukan dasar tersendiri untuk menyokong artisan, mungkin dengan elaun bulanan atau sokongan dari segi prop dan peralatan. Tetapi adalah penting untuk mempunyai pendekatan yang sistematik."
Malah, beberapa kawasan telah menerajui pelaksanaan inisiatif ini. Wilayah Dak Lak menyediakan tambahan 1 juta VND/orang/bulan kepada artisan Ede. Daerah Nam Dong (wilayah Thua Thien Hue) menyokong kumpulan Co Tu dengan 500,000 VND/orang/bulan. Model-model ini sangat dihargai, mewujudkan motivasi untuk artisan kekal yakin di kampung mereka dan memelihara kraf mereka.
Contohnya, di wilayah Soc Trang – tempat tinggal bagi penduduk Khmer yang ramai – kerajaan wilayah telah mengekalkan sokongan untuk artisan etnik Khmer yang menyertai aktiviti di Kampung tersebut selama bertahun-tahun. Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, dari tahun 2020 hingga kini, kawasan tersebut telah membelanjakan lebih 300 juta VND daripada dananya sendiri untuk menampung perbelanjaan sara hidup artisan. Di samping itu, lebih 200 juta VND telah digunakan untuk membeli kostum dan alat persembahan. Walau bagaimanapun, bermula pada tahun 2024, aktiviti ini menghadapi risiko gangguan disebabkan oleh kekangan bajet.
"Kami mencadangkan agar wilayah itu membangunkan resolusi berasingan untuk menyokong artisan. Satu mekanisme yang jelas diperlukan untuk kemampanan jangka panjang," kata seorang wakil dari jabatan itu.
Tambahan pula, banyak pendapat mencadangkan bahawa daripada menyebarkan sumber secara meluas, penduduk tempatan harus memilih beberapa tapak warisan yang mewakili nilai-nilai tersendiri untuk pelaburan yang mendalam. Membina pasukan tukang pengganti, melabur dalam pemulihan ritual, mewariskan kraf tradisional dan menganjurkan pertukaran budaya secara berkala akan mewujudkan kesan riak yang lebih kuat.
Tambahan pula, mereka bentuk aktiviti di Kampung memerlukan penyelarasan rapat dengan pihak berkuasa tempatan bagi memastikan keterwakilan, kepelbagaian dan identiti budaya. Ini mengelakkan situasi di mana sesetengah kumpulan etnik terlalu ditonjolkan manakala yang lain tidak kelihatan.
Menyumbang kepada menghidupkan "muzium hidup" di tengah-tengah ibu kota.
Menurut Encik Trinh Ngoc Chung, Pengarah Jabatan Budaya Etnik Vietnam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), dari tahun 2010 hingga kini, tiga acara kebudayaan tahunan telah dianjurkan di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam: "Festival Musim Bunga Merentasi Negara", "Hari Budaya Etnik Vietnam" (19 April), dan "Minggu Perpaduan Negara dan Warisan Budaya Vietnam".
Sejak tahun 2020, Kampung ini telah menjemput 16 kumpulan etnik minoriti secara bergilir untuk menyertai aktiviti, membuat persembahan dan melakonkan semula kehidupan tradisional di Kampung di bawah kontrak selama 3-6 bulan. Kumpulan etnik ini termasuk: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer… dengan 6-8 orang setiap kumpulan.
Aktiviti-aktiviti yang disediakan terdiri daripada mencipta semula rumah tradisional, adat resam, ritual dan permainan rakyat hinggalah pertukaran budaya dan mengalu-alukan pengunjung, sekali gus menyumbang kepada pemulihan "muzium hidup" ini di tengah-tengah ibu kota.
Suasana di persidangan itu. Foto: VGP/Van Hien
Menjelang akhir tahun 2024, Kampung ini telah menggerakkan hampir 9,000 artisan, orang tua-tua kampung, dan pemimpin masyarakat dari 350 kawasan, yang mewakili 481 kumpulan etnik. Penekanan khusus diberikan untuk menjemput kumpulan etnik minoriti untuk menyertai. 101 aktiviti bertema dan acara bulanan telah dianjurkan dengan pelbagai tema seperti "Pak Cik Ho dan Tanah Tinggi Tengah," "Laut dan Pulau-pulau di Hati Rakyat," "Meraikan Hari Kemerdekaan," "Hidangan Lazat untuk Tahun Baru," dan sebagainya, berserta lakonan semula lebih 230 perayaan dan ritual tradisional.
Elaun sara hidup untuk etnik minoriti ialah 4.8 juta VND/orang/bulan, yang diperoleh daripada hasil yang dijana oleh komuniti dan belanjawan negeri. Ini merupakan dokumen perundangan pertama yang menetapkan dasar sokongan langsung untuk etnik minoriti yang menyertai aktiviti di Kampung.
Pada masa ini, 61 daripada 63 wilayah dan bandar telah bekerjasama untuk menganjurkan aktiviti di Kampung tersebut. Banyak lokaliti mempunyai kekerapan penyertaan yang tinggi seperti: Son La (47 kali), Ha Giang (31), Hoa Binh (25), Dak Lak (22), Kon Tum (18), Ninh Thuan (17), Lai Chau (16), Soc Trang (14)...
Beberapa program utama yang meninggalkan kesan mendalam termasuk: festival lumba lembu Bay Nui (An Giang), lumba kuda etnik Mong (Lao Cai), lakonan semula pasar terapung Selatan (Can Tho), perasmian kompleks Pagoda Khmer Menara Cham (Ninh Thuan, Soc Trang), dan festival kebudayaan serantau…
Artisan Terkemuka Y Sinh memperkenalkan budaya Xơ Đăng kepada sebilangan besar pelancong domestik dan antarabangsa yang melawat Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam - Foto: VGP/ Van Hien
Menjelang 2030, Kampung ini menyasarkan untuk menjemput 40–50% daripada 54 kumpulan etnik di Vietnam secara berkala untuk menyertai aktiviti harian, dengan setiap kumpulan terdiri daripada sekurang-kurangnya 8 orang, bagi memastikan perwakilan serantau dan penggiliran antara komuniti.
Jabatan Budaya Etnik mencadangkan agar Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar terus menyelaras dan mengutamakan pemilihan Kampung Budaya Etnik dan Pelancongan Vietnam sebagai tempat untuk menganjurkan acara kebudayaan tempatan yang unik; dan pada masa yang sama, memasukkan mobilisasi etnik minoriti untuk menyertai aktiviti di Kampung dalam rancangan tahunan mereka.
Menurut Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy, selepas 15 tahun pembentukan dan pembangunan, Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam telah menunjukkan keberkesanan model kerjasama erat antara Kementerian, kawasan tempatan dan komuniti etnik. Hanya dengan penyelarasan yang erat, konsisten dan substantif, pemeliharaan dan promosi budaya etnik dapat mampan dan meluas.
"Saya berharap, daripada Persidangan ini, kita akan bersama-sama mewujudkan orientasi pembangunan jangka panjang yang lebih mampan supaya Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam benar-benar menjadi simbol perpaduan negara yang bertenaga; destinasi budaya yang menarik, kaya dengan identiti dan nilai-nilai kemanusiaan yang mendalam," tegas Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy.
Wakil-wakil dari Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan juga menyatakan keyakinan bahawa, dengan sumbangan daripada penduduk tempatan, artisan dan komuniti yang bekerja di Kampung tersebut, dasar-dasar akan terus dipertingkatkan, kaedah penyelarasan akan diinovasi, sekali gus menggerakkan penyertaan yang lebih luas dan lebih substantif daripada komuniti etnik di seluruh negara.
Mendengarkan suara hati dan aspirasi ikhlas daripada artisan, wakil tempatan dan agensi pengurusan di persidangan tersebut, satu perkara yang sama menjadi jelas: Agar api budaya menyala dengan terang, bukan sahaja dalam perayaan tetapi juga dalam kehidupan seharian, lebih banyak kerjasama diperlukan daripada penduduk tempatan yang memelihara jiwa negara. Apabila setiap artisan diberi peluang untuk menceritakan kisah budaya mereka sendiri, "Rumah Bersama" bukan sahaja akan menjadi destinasi, tetapi juga tempat di mana warisan menjadi hidup, tersebar dan berkekalan di tengah-tengah ibu kota.
Van Hien
Sumber: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm
Komen (0)