'Tarikh akhir' untuk CEPA, masa depan untuk Halal

Dalam konteks kedua-dua negara meraikan 30 tahun hubungan diplomatik (1993-2023), Menteri Luar UAE Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan telah menjayakan lawatan rasmi ke Vietnam (dari 13-14 Jun) dengan pertukaran substantif supaya segala usaha dan keazaman untuk mempromosikan hubungan dua hala, terutama dalam bidang ekonomi dan akan membuahkan hasil daripada kedua-dua belah pihak tidak lama lagi.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Luar Emiriah Arab Bersatu (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Sumber: VNA)

Semasa lawatan itu, Menteri Luar UAE Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan bersalaman dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, mengadakan perbincangan dengan Menteri Luar Bui Thanh Son, dan menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Akademi Diplomatik kedua-dua negara.

Rakan kongsi penting di Asia Tenggara

Dapat ditegaskan bahawa aktiviti pertukaran delegasi yang rancak baru-baru ini antara kedua-dua negara adalah bukti jelas tentang momentum pembangunan dalam hubungan dua hala.

UAE telah berulang kali menekankan keinginannya untuk mengukuhkan hubungan dengan Vietnam dan menganggap Vietnam sebagai salah satu rakan kongsi pentingnya di rantau Asia Tenggara. Persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan UAE sejak rundingan politik kedua antara kedua-dua kementerian luar (Februari 2023), terutamanya dalam bidang berpotensi seperti politik - diplomasi, ekonomi - perdagangan, pelaburan, minyak dan gas, tenaga boleh diperbaharui, pelancongan, dan lain-lain, telah menyaksikan perubahan positif.

Atas dasar itu, pada kesempatan ini, kedua-dua pihak bersetuju mengenai langkah dan rancangan yang perlu diselaraskan oleh kedua-dua negara untuk melaksanakan untuk terus mengeksploitasi potensi besar dalam kerjasama dua hala.

Secara khusus, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan peranan fokus kedua-dua Kementerian Luar, pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya delegasi peringkat tinggi, untuk mencipta kejayaan untuk kerjasama; aktif menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala; meningkatkan keberkesanan mekanisme Perundingan Politik antara kedua-dua Kementerian Luar; mempromosikan peranan Vietnam dan UAE dalam hubungan antara ASEAN dan Majlis Kerjasama Teluk (GCC); terutamanya menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan...

Vietnam mengalu-alukan UAE untuk menjadi tuan rumah Persidangan Para Pihak ke Konvensyen Rangka Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Mengenai Perubahan Iklim (COP28) ke-28, menekankan bahawa ia akan secara aktif menyelaraskan dengan UAE serta negara anggota lain yang mengambil bahagian dalam Konvensyen untuk kejayaan COP28.

Sempena ulang tahun ke-30 hubungan diplomatik, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelaras dalam menganjurkan aktiviti pertukaran budaya dan sukan, termasuk "Hari Kebudayaan Vietnam di UAE", menyumbang kepada meningkatkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Menteri Luar Bui Thanh Son mengalu-alukan Menteri Luar UAE Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Foto: Tuan Anh)

Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif - Keutamaan Utama

Mempromosikan penyiapan awal rundingan dan menandatangani Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif (CEPA) pada tahun 2023 merupakan sorotan dalam rangka kerja lawatan, menunjukkan keazaman besar kedua-dua pihak untuk mencipta kejayaan bagi kerjasama ekonomi. Semasa pertukaran itu, Menteri Abdullah bin Zayed Al Nahyan menegaskan bahawa menandatangani CEPA adalah keutamaan UAE dengan kerjasama Vietnam.

Mengapa CEPA begitu diharapkan? CEPA akan memasukkan peruntukan keutamaan mengenai perdagangan dan pelaburan, berfungsi sebagai asas undang-undang untuk pembangunan hubungan ekonomi antarabangsa yang kukuh antara UAE dan negara lain. Apabila ditandatangani, CEPA antara kedua-dua negara akan menjadi mercu tanda penting, membuka fasa baharu kerjasama komprehensif, terutamanya kerjasama ekonomi antara Vietnam dan UAE.

Perjanjian itu akan menjadi asas undang-undang, mewujudkan asas baharu untuk menggalakkan lagi kerjasama umum dalam perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua pihak, dengan mengurangkan atau menghapuskan tarif ke atas pelbagai jenis barangan dan perkhidmatan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pelaburan.

Ini mewujudkan peluang perniagaan baharu, akses pasaran dan menggalakkan aliran modal FDI untuk komuniti perniagaan kedua-dua negara. Pada 5 Jun, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Menteri Negara bagi Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Ekonomi UAE, mengumumkan pembukaan pusingan pertama rundingan CEPA di Hanoi semasa lawatan mereka ke Vietnam dari 4-6 Jun.

Pada masa ini, dalam bidang pelaburan, Vietnam menggalakkan perusahaan dan dana UAE untuk melabur dan memindahkan teknologi dalam bidang kepentingan bersama seperti logistik, hartanah, perkhidmatan, infrastruktur, inovasi, dll. Selain itu, Vietnam berharap UAE akan berkongsi pengalaman dan menyokong pembinaan pusat kewangan antarabangsa, menghubungkan rangkaian inovasi, penukaran tenaga, perlindungan alam sekitar, pengurusan sumber asli, dsb.

Kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama yang dipertingkatkan dalam banyak bidang penting yang menjadi perhatian bersama seperti tenaga boleh diperbaharui, tindak balas perubahan iklim, pembangunan mampan dan perlindungan alam sekitar.

Sejurus selepas lawatan Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan (Mei 2023), UAE secara proaktif mempromosikan kerjasama buruh dengan cadangan yang tidak pernah berlaku sebelum ini: Vietnam akan menghantar 100,000 pekerja mahir untuk bekerja di UAE dalam masa terdekat.

Justeru, bidang kerjasama buruh turut dititikberatkan oleh Menteri Luar UAE kali ini. Menteri amat menghargai sumbangan pekerja Vietnam kepada pembangunan UAE dan berharap kedua-dua pihak akan mengukuhkan kerjasama untuk mempromosikan dan tidak lama lagi membawa lebih ramai pekerja Vietnam berkemahiran tinggi ke UAE.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Luar UAE Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan mengadakan perbincangan. (Foto: Tuan Anh)

“Titik Pertemuan” Halal

Menurut laporan Pusat Pembangunan Ekonomi Islam Dubai, pada 2023, negara GCC mengimport 50 bilion USD, negara Islam di seluruh dunia dijangka membelanjakan kira-kira 2.4 trilion USD untuk produk Halal dan terus meningkat dari semasa ke semasa.

Pada masa ini, UAE ialah negara terkemuka dunia dalam industri Halal, dan juga merupakan pusat perdagangan antarabangsa dan eksport barangan ke pasaran GCC dan Timur Tengah dan Afrika.

Vietnam mempunyai sumber makanan, bahan makanan dan produk pertanian yang banyak dan pelbagai, dan industri pemprosesan makanan yang pesat membangun. Oleh itu, "pertemuan" di "persimpangan" Halal pastinya akan membawa manfaat yang besar kepada kedua-dua belah pihak.

Berdepan dengan realiti sedemikian, dalam rangka lawatan ini, Vietnam mencadangkan agar UAE menyokong pembangunan industri dan perkhidmatan Halal, melabur dalam pengeluaran produk Halal dan membina mekanisme kerjasama mengenai pensijilan Halal di Vietnam, menyumbang kepada peningkatan pusing ganti perdagangan antara kedua-dua negara.

Menurut Duta Vietnam ke UAE Nguyen Manh Tuan, adalah perlu untuk mengukuhkan kerjasama dengan UAE dalam semua bidang industri Halal untuk menggalakkan eksport. Dalam masa terdekat, Vietnam dan UAE perlu menggalakkan rundingan untuk menandatangani perjanjian kerjasama dua hala dalam sektor pertanian antara kedua-dua negara (penternakan, penanaman, penangkapan ikan dan pemprosesan).

Seterusnya, kedua-dua pihak perlu melaksanakan langkah-langkah khusus seperti: Menggalakkan pengiktirafan piawaian dan amalan dalam bidang akreditasi, pensijilan dan penilaian untuk unit Vietnam; bekerjasama dengan unit pensijilan Halal UAE untuk dapat memberikan maklumat input yang berguna untuk perusahaan Vietnam yang ingin membekalkan barangan ke pasaran Halal; dan bekerjasama dalam bidang latihan sumber manusia Halal untuk menyatukan piawaian dan tafsiran Halal, membina kakitangan yang cekap untuk mengendalikan keseluruhan rantaian nilai dan memastikan terdapat penyelarasan pensijilan Halal global.

“Kami akan menyelaras rapat dengan Vietnam untuk melaksanakan cadangan kerjasama secara praktikal dan berkesan, terutamanya dalam bidang dan kandungan yang telah diulas oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh,” itulah komitmen yang dibuat oleh Menteri Abdullah bin Zayed Al Nahyan pada akhir pertemuan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Kembali ke UAE selepas lawatan ketiganya ke Vietnam, Menteri Abdullah bin Zayed Al Nahyan pastinya akan memberi perhatian untuk mempromosikan "topik" dengan kerjasama Vietnam, terutamanya "tarikh akhir" CEPA.

UAE kini merupakan rakan dagang terbesar Vietnam di rantau Timur Tengah-Afrika Utara. Jumlah dagangan dua hala pada 2022 mencapai 4.4 bilion USD, di mana Vietnam mengeksport 3.8 bilion USD ke UAE dan mengimport 582.6 juta USD dari UAE. Vietnam menyumbang kira-kira 2.2% daripada bahagian pasaran import di UAE dan UAE menyumbang kira-kira 0.2% daripada bahagian pasaran import Vietnam.

Sumber