Ninh Binh: Tapak bersejarah unik "Buku Sejarah Batu" dengan 18 patung Lan Han.

Sebagai Monumen Sejarah dan Kebudayaan Kebangsaan, Pagoda Phong Phu di wad Tay Hoa Lu, wilayah Ninh Binh, masih mengekalkan koleksi ukiran batu yang menggambarkan 18 Arhat, yang mencerminkan gaya seni dinasti Ly dan Tran.

Terletak di tengah-tengah landskap berbatu suci di wilayah ibu kota purba, koleksi 18 ukiran batu Arhat di Pagoda Phong Phu, Wad Tay Hoa Lu, Wilayah Ninh Binh , dianggap sebagai "buku sejarah batu" yang unik, yang mencerminkan intipati seni dan kehidupan rohani selama berabad-abad.

Pada awal tahun 2026, tapak warisan ini akan diiktiraf sebagai khazanah negara, sekali gus mengukuhkan nilai sejarah, budaya dan seninya yang luar biasa, di samping membuka potensi untuk pembangunan seiring dengan pembangunan pelancongan lestari di kawasan tersebut.

Keindahan yang indah di permukaan tebing.

Sebagai Monumen Sejarah dan Kebudayaan Kebangsaan, Pagoda Phong Phu di Wad Tay Hoa Lu, Wilayah Ninh Binh, masih mengekalkan koleksi 18 Arhat yang diukir terus pada permukaan batu semula jadi dan dinding gua, mencerminkan gaya artistik dinasti Ly dan Tran.

Ini bukan sahaja bukti jelas tentang seni ukiran batu tetapi juga mencerminkan kedalaman budaya dan kepercayaan Buddha di wilayah ibu kota purba. Menurut inskripsi pada stele batu purba, Pagoda Phong Phu dibina pada abad ke-10.

Legenda mengatakan bahawa tempat ini pernah menjadi kubu sempadan Dinasti Dinh, dan juga pusat aktiviti keagamaan dan kerohanian yang penting di wilayah Hoa Lu.

Ciri paling menarik bagi kuil berusia lebih 1,000 tahun ini ialah koleksi 18 lukisan Arhat yang diukir. Setiap lukisan Arhat mempunyai rupa dan bentuk yang unik, mempamerkan kreativiti dan kepekaan estetik yang halus daripada orang dahulu kala.

Menurut tulisan "Tahun Kien Gia Binh Ngo" yang masih dipelihara di kuil itu, para penyelidik telah menentukan bahawa ukiran-ukiran ini dicipta pada tahun 1246 semasa pemerintahan Raja Tran Thai Tong.

Beberapa perincian, seperti alas batu dan corak ombak, masih mengekalkan ciri-ciri gaya seni Dinasti Ly, menunjukkan bahawa Pagoda Phong Phu merupakan tempat di mana intipati pelbagai zaman seni Buddha Dai Viet bertemu.

Apa yang paling unik ialah lukisan Arhat tidak diukir pada tablet batu yang berasingan tetapi terus ke permukaan tebing, mewujudkan "buku sejarah batu" yang meriah. Setiap lukisan Arhat merupakan ruang yang unik, dengan kedalaman dan konteks yang berbeza, mencerminkan pemikiran, falsafah dan konsep estetik orang dahulu kala mengenai agama Buddha.

Para penyelidik percaya bahawa gabungan imejan Arhat dengan topografi semula jadi tebing telah mewujudkan nilai unik yang tidak dapat ditemui di mana-mana tapak bersejarah lain.

Ahli arkeologi Dao Xuan Ngoc dari Hanoi percaya bahawa koleksi ukiran batu di Pagoda Phong Phu merupakan bukti berharga ukiran batu dan seni halus yang berasaskan seni Dinasti Ly, tetapi dicipta dalam konteks Dinasti Tran.

Ini mewakili peralihan yang luar biasa dan menarik dari segi kronologi, politik, dan seni antara dua zaman sejarah. Walaupun telah berlalu selama berabad-abad, ukiran-ukiran tersebut kekal sangat tajam dan halus, menunjukkan kemahiran mahir tukang-tukang kuno.

Selain nilai seninya, koleksi ini juga mencerminkan kehidupan rohani dan kepercayaan yang mendalam bagi rakyat Vietnam pada zaman pertengahan. Setiap ukiran Arhat mewakili asketisme, kebajikan, dan kebijaksanaan, di samping mencerminkan hubungan harmoni antara manusia dan alam semula jadi dalam kehidupan budaya tradisional.

Gabungan unsur semula jadi dan kepintaran manusia telah mencipta warisan yang unik, jarang ditemui dan tidak tergantikan.

Koleksi ukiran batu yang menggambarkan 18 Arhat bukan sahaja merupakan bukti jelas tentang seni ukiran batu tetapi juga mencerminkan kedalaman budaya dan kepercayaan Buddha di wilayah ibu kota purba. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Dengan nilai sejarah, seni dan budayanya yang luar biasa, koleksi 18 Arhat di Pagoda Phong Phu telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara, menjadi sumber kebanggaan bagi wilayah Ninh Binh dan bukti jelas tentang kekayaan budaya dan sejarah wilayah ibu kota purba.

Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan tradisi tetapi juga membuka peluang untuk membangunkan pelancongan budaya, memperkenalkan kepada orang ramai nilai-nilai yang unik dan berkekalan.

Encik Nguyen Quoc Hung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Tay Hoa Lu, berkata bahawa dengan mengiktiraf pemeliharaan dan promosi warisan budaya negara sebagai tugas penting, yang dikaitkan dengan peningkatan kesedaran, kebanggaan, dan tanggungjawab jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat, wad tersebut secara beransur-ansur akan mengeksploitasi nilai-nilai peninggalan sejarah secara berkesan pada masa akan datang, sambil mempromosikan imej warisan tempatan yang unik.

Aktiviti ini dikaitkan dengan pembangunan pelancongan budaya dan kerohanian yang mampan, justeru menyumbang kepada penggalakan pembangunan sosioekonomi di kawasan tersebut.

Memelihara "rekod sejarah batu" yang jarang ditemui

Susulan pengiktirafan rasmi 18 ukiran batu Arhat sebagai khazanah negara, pemeliharaan dan promosi nilai warisan unik ini diutamakan oleh pihak berkuasa berkaitan, penyelidik dan masyarakat setempat.

Penyelesaian untuk memelihara artifak sedang dilaksanakan secara komprehensif, dengan memberi tumpuan kepada pengimbasan 3D seluruh permukaan cetakan blok kayu untuk menyimpan data digital bagi penyelidikan dan pemeliharaan, serta untuk mempromosikan nilai artifak; memasang sistem kamera pengawasan di lokasi utama; dan meneruskan penyelidikan untuk mengenal pasti lebih lanjut inskripsi Han Nom dan teknik artistik cetakan blok kayu. Pada masa yang sama, langkah perlindungan sementara seperti memagar di kawasan yang terdegradasi sedang dilaksanakan, menyumbang kepada meminimumkan risiko kerosakan kepada warisan tersebut.

Koleksi 18 ukiran batu Arhat merupakan warisan yang unik, jarang ditemui dan tidak tergantikan yang menggabungkan unsur semula jadi dan kemahiran manusia. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Selain penyelesaian teknikal, penekanan juga diberikan untuk meningkatkan kesedaran orang ramai tentang nilai 18 ukiran batu Arhat.

Agensi khusus bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan dan institusi pendidikan untuk menganjurkan lawatan lapangan dan lawatan sambil belajar, mengintegrasikan aktiviti bertema mengenai pemeliharaan warisan.

Ini membantu orang ramai dan pelajar lebih memahami kepentingan sejarah dan budaya warisan ini, sekali gus meningkatkan rasa tanggungjawab mereka dan menggalakkan mereka untuk bekerjasama bagi melindungi dan memelihara nilai berharga ini.

Menurut Encik Nguyen Xuan Truong, Ketua Jabatan Warisan Budaya, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Wilayah Ninh Binh, pengiktirafan set 18 lukisan batu Arhat sebagai khazanah negara merupakan satu peristiwa penting dalam pemeliharaan warisan di Ninh Binh.

Selain menjadi sumber kebanggaan terhadap nilai budaya dan seninya, ini juga merupakan tanggungjawab besar untuk memelihara warisan ini secara utuh untuk generasi akan datang.

Selain sekadar memelihara keadaan semasa tapak tersebut, Ninh Binh sedang mengkaji cara untuk menghubungkan nilai-nilai warisan dengan pembangunan pelancongan budaya yang mampan. Eksploitasi pelancongan perlu diimbangi dengan pemeliharaan, mengelakkan kesesakan dan kesan negatif terhadap khazanah negara dan tapak bersejarah.

Laluan lawatan tematik, yang memenuhi keperluan penyelidik dan pelawat antarabangsa, sedang direka bentuk untuk meminimumkan sentuhan langsung dengan cetakan bongkah kayu, sebaliknya memberi tumpuan kepada model pengalaman digital, paparan interaktif dan pembentangan warisan menggunakan teknologi AR/VR (Realiti Tambahan/Realiti Maya).

Nilai 18 lukisan batu Arhat juga membuka peluang untuk kerjasama penyelidikan antarabangsa, menarik sumber saintifik dari universiti dan institut penyelidikan di dalam dan luar negara.

Ini bukan sahaja membantu meningkatkan pemahaman tentang warisan tetapi juga menyumbang kepada meletakkan Ninh Binh dalam peta warisan budaya dunia.

Dengan tekad untuk memelihara "rekod sejarah batu" yang jarang ditemui ini, Ninh Binh sedang mengambil langkah yang sistematik, saintifik dan mampan bagi memastikan nilai unik lukisan Arhat akan terus dipelihara dan dihormati pada masa hadapan.

​

(VNA/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp