- Bolehkah Timbalan Menteri menghuraikan pencapaian cemerlang kerja perlindungan rakyat pada tahun 2025, terutamanya dalam konteks situasi dunia yang terus kompleks dengan banyak titik panas konflik, ketidakstabilan dan cabaran bukan tradisional yang semakin meningkat?
- Boleh dikatakan bahawa melindungi warga Vietnam sentiasa menjadi tumpuan utama dan keutamaan Kementerian Luar Negeri , terutamanya dalam konteks semasa di mana situasi global dan serantau sangat kompleks. Sepanjang tahun lalu, titik panas konflik telah meningkat, dan banyak cabaran keselamatan baharu telah muncul, yang secara langsung menjejaskan keselamatan warga Vietnam yang tinggal di negara-negara tersebut.
Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang
Tambahan pula, faktor-faktor yang tidak dijangka dan tidak dapat diramalkan juga mewujudkan tekanan yang ketara terhadap kerja ini. Bencana alam yang melampau sejak kebelakangan ini sangat tidak dapat diramalkan. Warga Vietnam yang melancong atau bekerja di luar negara, jika mereka malangnya menghadapi keadaan yang teruk sedemikian, sangat terdedah. Satu lagi isu penting ialah penipuan dalam talian, dengan kaedah yang semakin canggih, apabila pelaku mencari jalan untuk mengelak daripada dikesan oleh pihak berkuasa.
Inilah isu-isu yang akan muncul pada tahun 2025. Melindungi rakyat di sini bermaksud, pertama sekali , memastikan keselamatan dan kesejahteraan rakyat kita ketika berada di luar negara. Kedua , memastikan kepentingan dan hak sah rakyat kita dilindungi dalam situasi berisiko. Dan ketiga , menyediakan langkah-langkah tindak balas yang tepat pada masanya apabila masalah timbul.
Walaupun terdapat cabaran dan tuntutan sepanjang tahun lalu, usaha perlindungan warganegara Kementerian Luar Negeri telah berjaya melaksanakan tugas dan objektifnya. Sebagai tindak balas terhadap wabak konflik, kami melaksanakan rancangan yang tepat pada masanya, daripada memberi amaran kepada warganegara untuk mengelakkan kawasan berbahaya hinggalah memberi panduan tentang arahan keselamatan.
Di samping itu, kami menyediakan talian hotline 24/7 untuk Jabatan Konsular (Kementerian Luar Negeri), dan setiap misi diplomatik mempunyai talian hotline sendiri supaya warganegara kami boleh menghubungi mereka apabila mereka mempunyai masalah. Tambahan pula, agensi berkaitan bekerjasama rapat antara satu sama lain. Dalam Kementerian Luar Negeri, Jabatan Konsular dan unit serta jabatan serantau yang berkaitan merupakan titik hubungan utama. Secara luaran, terdapat penyelarasan antara Kementerian Luar Negeri dan pasukan lain, termasuk Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Keselamatan Awam, dan terutamanya sistem pejabat perwakilan Vietnam di luar negara. Ini adalah unit "barisan hadapan" dalam kerja melindungi warganegara.
Apabila timbul masalah, selain mengeluarkan amaran, kami sentiasa berhubung rapat dengan pemimpin komuniti di samping mengekalkan saluran komunikasi dengan pihak berkuasa tempatan untuk sentiasa dimaklumkan tentang situasi tersebut; dan kami bersedia dengan rancangan untuk melindungi nyawa rakyat di pelbagai peringkat. Terdapat banyak contoh di mana kami terpaksa memindahkan rakyat, seperti apabila konflik tercetus antara Iran dan Israel. Kami segera melaksanakan rancangan dan membawa pulang rakyat dengan selamat; atau memindahkan mereka ke kawasan yang tidak terjejas oleh konflik bersenjata atau pertempuran; memastikan keselamatan dan kesejahteraan kakitangan diplomatik kami serta melindungi aset dan kemudahan penting. Tahun lepas, kami melaksanakan tugas-tugas ini dengan sangat baik.
Berkenaan penipuan dalam talian, Kementerian Luar Negeri telah bekerjasama dengan agensi berkaitan untuk membawa pulang lebih 500 orang dari negara jiran. Walaupun situasi di negara-negara tersebut rumit, kami telah bekerjasama rapat dengan pelbagai pasukan, dengan Kementerian Luar Negeri bertindak sebagai titik pusat dan misi diplomatik sebagai "barisan hadapan", untuk berkomunikasi dengan pihak berkuasa tempatan dan membawa pulang rakyat dengan selamat.
- Sejak kebelakangan ini, setiap warga Vietnam telah menantikan Kongres Kebangsaan Parti Komunis Vietnam ke-14 – sebuah Kongres yang dipenuhi dengan harapan yang tinggi untuk Vietnam yang lebih bahagia dan makmur. Walau bagaimanapun, di suatu tempat di dunia, ramai rakyat Vietnam masih bergelut dengan kebimbangan dan menghadapi kesusahan dalam hidup. Vietnam yang bahagia pastinya tidak akan melupakan mereka. Menurut Timbalan Menteri, apakah kepentingan misi melindungi rakyat apabila diletakkan dalam konteks belas kasihan dan persaudaraan manusia?
- Dalam usaha melindungi rakyat kita, sememangnya terdapat insiden yang malang dan dikesali, seperti kematian rakyat dalam konflik atau kemalangan di luar negara. Kami sentiasa mengendalikan situasi ini dengan segera, daripada menguruskan pengebumian mangsa dan membantu keluarga mereka dalam perjalanan ke tempat kejadian, hinggalah berusaha sedaya upaya untuk memastikan hak sah rakyat kita.
Menurut Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang, memandangkan keperluan orang ramai untuk perjalanan, pelancongan, pendidikan dan pekerjaan semakin berkembang dan pelbagai, perlindungan rakyat perlu diperkukuh lagi.
Boleh dikatakan bahawa talian hotline perlindungan rakyat mencatatkan peningkatan ketara dalam bilangan panggilan sokongan pada tahun 2025. Kakitangan bekerja 24/7, tanpa mengira jarak atau bahaya, walaupun di zon konflik. Walaupun ketua pejabat perwakilan dan pegawai konsular kami memberi amaran dan mengatur agar rakyat beredar, mereka sendiri tetap berada di kawasan berbahaya tersebut, bukan sahaja sebagai satu kewajipan tetapi juga atas tanggungjawab dan kemanusiaan, bukan sekadar mengikut arahan daripada pihak atasan tetapi didorong oleh kata hati mereka.
Pada pendapat saya, setiap pegawai yang bekerja dalam perlindungan rakyat mesti melangkaui kerangka tanggungjawab yang biasa untuk melaksanakan tugas khusus ini dengan berkesan, memenuhi aspirasi rakyat Vietnam di luar negara dan saudara-mara mereka di dalam negara. Selain memenuhi tugas mereka, ia juga mengenai belas kasihan, kemanusiaan, dan rasa solidariti nasional.
- Menurut Timbalan Menteri, apakah kelebihan dan kekurangan yang akan dihadapi oleh usaha perlindungan rakyat dalam tempoh akan datang, memandangkan konteks serantau dan global yang kompleks?
- Pada hakikatnya, apabila situasi global dan serantau menjadi kompleks, kerja-kerja melindungi rakyat menghadapi cabaran besar. Pertama sekali, sebagai satu perkara yang biasa, perkembangan yang tidak dapat diramalkan, konflik bersenjata, atau ketidakstabilan dalaman di negara-negara yang mengganggu masyarakat dan menjejaskan keselamatan dan ketenteraman tempatan akan memberi kesan langsung kepada kehidupan, keselamatan, dan keselamatan rakyat kita di luar negara. Inilah fokus utama kerja-kerja melindungi rakyat.
Cabaran utama kedua ialah peristiwa berlaku dengan sangat pantas, walaupun minit demi minit, yang memerlukan usaha perlindungan yang sangat mendesak, keputusan yang tepat pada masanya dan bertanggungjawab. Ini meletakkan tuntutan yang tinggi terhadap pemantauan, pemantauan rapi terhadap situasi, serta kemahiran analitikal dan ramalan; bukan sahaja untuk Jabatan Konsular tetapi juga memerlukan penyelarasan dan tanggungjawab yang rapat daripada seluruh Kementerian Luar Negeri, antara unit serantau, pejabat perwakilan luar negara, dan pertukaran maklumat yang lancar antara kementerian dan agensi yang berkaitan, terutamanya "trio" Hal Ehwal Luar Negeri, Keselamatan Awam, dan Pertahanan Negara.
Satu lagi cabaran dalaman yang ketara dan sama pentingnya ialah sumber. Sumber manusia – kakitangan di banyak pejabat perwakilan – pada masa ini sangat terhad, walaupun di kawasan yang mengalami perubahan yang kompleks; apatah lagi kesukaran dari segi peralatan, terutamanya apabila perlu menjalankan pemindahan penduduk berskala besar.
Cabarannya pelbagai rupa, tetapi saya ingin menekankan bahawa kita mempunyai mekanisme yang berfungsi dengan sangat baik, yang dianggap sebagai "kunci". Apabila diperlukan, kita boleh mengaktifkan sistem perlindungan rakyat dengan segera, dengan Jabatan Konsular sebagai terasnya dan bimbingan langsung daripada Menteri dan pemimpin Kementerian. Kita telah memperoleh pengalaman yang luas daripada banyak situasi dunia sebenar sebelum ini, terutamanya sepanjang tahun lalu dengan operasi perlindungan rakyat di Ukraine, Iran dan Israel, di kedua-dua belah pihak.
- Seperti yang disebut oleh Timbalan Menteri, talian hotline perlindungan rakyat 24/7 boleh berdering pada bila-bila masa dengan pelbagai cerita. Kerja perlindungan rakyat. Memandangkan sifat yang begitu pelbagai dan pelbagai rupa, apakah kualiti dan keupayaan khusus yang harus dijangkakan daripada pegawai diplomatik, Tuan Timbalan Menteri?
- Seperti yang saya katakan, melindungi rakyat bukan sekadar tentang "perlindungan," tetapi juga mesti merangkumi keupayaan untuk memahami situasi, menganalisis dan meramalkan bagi membangunkan pelbagai senario dan rancangan. Ini adalah keperluan profesional yang sangat penting. Di samping itu, selain tanggungjawab dan kemahiran profesional yang mantap, pegawai mesti menumpukan sepenuh hati mereka dalam setiap keputusan dan tindakan.
Di sebalik statistik perlindungan rakyat yang kelihatan hambar tetapi "mencerahkan" terletak imej pegawai yang tidak terkira banyaknya yang bekerja tanpa mengenal penat lelah, mengatasi tanggungjawab semata-mata, berdiri di ambang bahaya untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman rakyat kita dalam semua keadaan. Ini bukan sahaja menunjukkan keazaman dan semangat perintis "askar" diplomatik ini tetapi juga menyalakan kepercayaan dalam kemanusiaan dan persaudaraan di tengah-tengah semua bahaya dan kesusahan.
Tambahan pula, sepanjang tahun lalu, kami juga telah menumpukan perhatian untuk melindungi nelayan dan kapal nelayan. Walaupun bilangan pelanggaran telah menurun dengan ketara, insiden sering berlaku di perairan terpencil atau tidak berbatasan. Apabila nelayan ditahan di pulau-pulau kecil yang terpencil, kami masih hadir tepat pada masanya; di satu pihak, menyokong pihak berkuasa domestik dalam menyelesaikan isu-isu berkaitan Kad Kuning, dan di pihak lain, memerangi dan memantau rapi untuk memastikan nelayan dilayan secara berperikemanusiaan dan isu-isu berkaitan diselesaikan secepat mungkin, menjamin hak sah warganegara kami, menyelaras pengendalian pelanggaran yang ketat, dan melindungi imej dan reputasi negara.
- Adakah etika kerja itu mungkin secara konkrit menggambarkan moto di sebalik setiap diplomat: rakyat, Tanah Air, serta semangat dedikasi, khidmat, dan "Tanah Air di atas segalanya" yang telah ditanamkan oleh ramai pemimpin berpangkat tinggi dalam diri para diplomat dalam era baharu ini, Tuan Timbalan Menteri?
- Saya percaya bahawa semangat berkhidmat untuk Tanah Air adalah tradisi baik pegawai diplomatik, yang dipupuk dan diturunkan oleh generasi terdahulu dan diplomat kanan.
Melindungi warga Vietnam sentiasa menjadi tumpuan utama dan keutamaan Kementerian Luar Negeri, terutamanya dalam konteks semasa di mana situasi global dan serantau sangat kompleks.
Kita dapat melihat imej diplomat yang terlibat dalam manuver strategik dalam banyak rundingan sejarah, menunjukkan kehebatan dan keberanian diplomatik mereka. Kita juga mempunyai contoh pegawai diplomatik yang mengorbankan nyawa mereka semasa bertugas dan "pengorbanan senyap" yang lain. Ini adalah tradisi berharga yang mesti kita terus warisi dan promosikan, terutamanya dalam konteks semasa dengan matlamat membina sektor diplomatik yang profesional, moden dan inovatif.
Saya percaya bahawa setiap pegawai yang bertugas dalam perlindungan rakyat mesti mempunyai semangat yang teguh—semangat berkhidmat dan sentiasa mengingati Tanah Air—supaya mereka dapat menyelesaikan semua "masalah" dengan "jawapan positif," membawa keamanan kepada rakyat Vietnam dalam setiap perjalanan.
- Menjelang ulang tahun ke-80 Perkhidmatan Konsular Vietnam (1946 - 2026), apakah mesej dan aspirasi Timbalan Menteri untuk kerja-kerja melindungi warga Vietnam dalam tempoh akan datang?
- Jabatan Konsular merupakan salah satu unit pertama Kementerian Luar Negeri ketika ia mula ditubuhkan (Ogos 1945). Ini menunjukkan bahawa perlindungan warganegara Vietnam dan entiti undang-undang di luar negara telah diutamakan sejak awal, menunjukkan keprihatinan mendalam Parti, Negara, dan Kerajaan terhadap hak dan kepentingan rakyat.
Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri. Lapan puluh tahun merupakan perjalanan yang panjang seiring dengan sejarah negara dan sektor konsular. Kerja konsular telah memberikan sumbangan penting dalam melindungi kepentingan negara dan etnik. Pada akhirnya, kepentingan tersebut adalah hak dan kepentingan setiap warganegara Vietnam dan entiti undang-undang di luar negara.
Ketika kita menghampiri ulang tahun ke-80 kita, kita perlu merenungkan kembali apa yang telah kita lakukan dengan baik untuk terus memanfaatkannya. Walau bagaimanapun, dalam konteks baharu dan mencabar ini, usaha melindungi rakyat mesti menerima pakai pendekatan baharu, lebih mudah diakses dan lebih dekat dengan rakyat, menegakkan semangat mengutamakan rakyat, meletakkan rakyat di tengah-tengah, dan memupuk semangat khidmat.
- Dalam era baharu ini, rakyat diletakkan di tengah-tengah pembangunan dan merupakan "benang persamaan" yang mengalir melalui kerja-kerja melindungi rakyat. Kami sedang mengambil langkah tegas untuk membuka pintu kepada masa depan baharu untuk negara. Apakah jangkaan anda untuk kerja yang istimewa dan penting ini, Tuan Timbalan Menteri?
- Saya berpendapat bahawa pada masa hadapan, apabila keperluan orang ramai untuk perjalanan, pelancongan, pendidikan dan pekerjaan berkembang dan mempelbagaikan, perlindungan rakyat perlu diperkukuhkan lagi.
Pertama , kita perlu memperkukuhkan sumber manusia, peralatan dan kewangan kita. Kedua , konsep keselamatan manusia hari ini bukan sahaja mengenai keselamatan nyawa atau keselamatan dalam erti kata tradisional, tetapi juga mengenai keselamatan dan keselamatan dalam persekitaran digital. Kita mesti berusaha untuk meminimumkan risiko kepada rakyat daripada ruang siber, terutamanya daripada penipuan dalam talian. Saya menjangkakan bahawa memastikan keselamatan dan keselamatan rakyat akan sentiasa dijalankan pada tahap tertinggi yang mungkin.
Pejabat perwakilan mesti sentiasa hadir tepat pada masanya; kehadiran ini bukan sahaja menyediakan penyelesaian kepada rakyat kita untuk mengatasi saat-saat genting, "cahaya di hujung terowong," tetapi juga merangkumi keajaiban kebaikan dan solidariti manusia pada masa-masa kesusahan, memastikan kebahagiaan dan keamanan hadir di mana-mana, selaras dengan semangat dan matlamat garis panduan dan dasar Kongres ke-14 Parti.
- Terima kasih banyak-banyak, Tuan Timbalan Menteri!
Sumber: https://daibieunhandan.vn/den-noi-dau-co-tieng-goi-cua-dong-bao-10407017.html
