Warisan nyanyian rakyat Hue terus bersinar terang.

VHO - Selepas dipulihkan, tapak bersejarah Chau Huong Vien telah mengambil penampilan yang bermaruah, dengan harapan dapat menjadi ruang budaya yang istimewa - tempat untuk meluahkan rasa terima kasih dan tempat pertemuan serta persembahan bagi mereka yang menyukai seni nyanyian rakyat Hue.

Tapak ini bukan sahaja dikaitkan dengan keindahan budaya, tetapi juga mempunyai jejak kukuh tokoh terkenal Ung Binh Thuc Gia Thi, yang telah memberikan sumbangan penting kepada perkembangan muzik kamar Hue .

Para artis dari Kelab Muzik Dewan Hue mempersembahkan lagu-lagu rakyat Hue oleh Ung Binh di tapak bersejarah Chau Huong Vien.

  Lagu rakyat Hue bergema dari Chau Huong Vien.

Di tengah-tengah cuaca Hue yang sejuk dan hujan semasa musim bunga, alunan merdu lagu-lagu rakyat Hue bergema dari tapak bersejarah Chau Huong Vien, menenangkan emosi mereka yang menghargai seni tradisional.

Karya-karya ini digubah oleh Ung Binh Thuc Gia Thi yang dihormati dan dipersembahkan oleh artis-artis Kelab Muzik Dewan Hue. Sesetengah artis berumur lebih 70 tahun, manakala yang lain adalah golongan muda dalam lingkungan usia dua puluhan, tetapi mereka bersama-sama mempersembahkan kemenyan sebagai tanda kesyukuran dan menyanyikan lagu-lagu ringkas, mengimbau kembali profesion mereka dan menyebarkan api keghairahan terhadap muzik rakyat Hue.

Acara ini dianjurkan oleh Muzium Sejarah Bandar Hue dengan kerjasama unit-unit lain bagi memperingati ulang tahun ke-64 pemergian Encik Ung Binh (1961-2025). Melalui ini, ia menyumbang kepada pendidikan tradisi budaya, menzahirkan rasa terima kasih dan mengenang sumbangan besar beliau kepada tanah air secara amnya, dan kepada warisan seni nyanyian rakyat Hue khususnya.

Terdahulu, Muzium Sejarah Hue dan para seniman turut melawat dan mempersembahkan kemenyan di makam si mati di kawasan bukit Thuy Xuan, di pinggir pusat bandar.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), yang nama sebenarnya Nguyen Phuc Ung Binh, merupakan seorang intelektual daripada keluarga diraja dinasti Nguyen, yang terkenal dengan tradisi sasteranya.

Beliau telah dilantik sebagai Ketua Daerah, kemudian dinaikkan pangkat menjadi Pengawas, dan seterusnya menjadi Penolong Menteri, Menteri Lembaga Upacara, Gabenor Ha Tinh , Gabenor Phu Yen, dan Pengawas Thua Thien. Pada tahun 1932, Encik Ung Binh secara aktif mengambil bahagian dalam gerakan untuk menubuhkan Persatuan Buddha Annam Pusat.

Dari tahun 1933, beliau bersara dan dinaikkan pangkat ke pangkat Menteri Negara. Walaupun usianya sudah lanjut, beliau tetap terlibat secara aktif dalam aktiviti kebudayaan dan sosial, berkhidmat sebagai Presiden Persatuan untuk Promosi Skrip Kebangsaan di Vietnam Tengah dan dipilih sebagai Presiden Dewan Undangan Negeri Vietnam Tengah, bertujuan untuk menjamin kebajikan sosial dan hak demokratik untuk golongan miskin.

Pada tahun 1943, beliau telah dinaikkan pangkat menjadi Cendekiawan Agung Bersekutu. Persatuan Puisi Huong Binh, yang terletak di taman Chau Huong Vien, merupakan pusat puisi dan seni, yang berkait rapat dengan tokoh terkenal Ung Binh. Di sinilah juga beliau tinggal selepas meninggalkan jawatan rasminya.

Tanpa mengira usia, artis dan pencinta nyanyian rakyat Hue membuat persembahan bersama, mewariskan semangat dan menyebarkan warisan.

Penyair Ung Binh dan warisan budaya Hue

Penyair Ung Binh Thuc Gia Thi meninggalkan khazanah puisi yang luas kepada kesusasteraan Vietnam moden, dengan hampir 2,000 puisi dalam aksara Vietnam dan Cina. Beliau juga dikenali sebagai penulis drama yang berbakat, memberikan sumbangan penting kepada budaya Hue dan terutamanya kepada seni nyanyian rakyat Hue…

Dengan sifatnya yang berjiwa bebas, perwatakan yang pemurah dan elegan, serta keharmonian antara manusia dan alam semula jadi, Ung Binh Thuc Gia Thi telah mengangkat nyanyian rakyat Hue ke tahap yang baharu. Lagu-lagu rakyat Hue yang digubahnya telah diterima dan dipersembahkan oleh generasi seniman Hue, menjadi simbol seni tradisional sepanjang sejarah.

Pada tahun 2019, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien Hue (kini Bandar Hue) memutuskan untuk mengklasifikasikan monumen bersejarah yang memperingati tokoh terkenal Ung Binh di Chau Huong Vien sebagai tapak bersejarah peringkat wilayah dan menyesuaikan pengurusan tapak ini kepada Muzium Sejarah. Menjelang awal tahun 2023, tapak bersejarah Chau Huong Vien telah dipulihkan dan dipelihara dengan bajet lebih 10 bilion VND.

Penyair Vo Que, Pengerusi Kelab Muzik Dewan Hue, berkongsi: "Selepas tapak bersejarah Chau Huong Vien dipulihkan, kami, para seniman dan mereka yang menyukai lagu-lagu rakyat Hue, sangat gembira."

Walau bagaimanapun, penyelesaian dan pelan diperlukan untuk mempromosikan nilai peninggalan dan mencipta semula ruang budaya di sini. Ini memerlukan penyertaan tenaga seni tradisional, daripada Kelab Nyanyian Hue hinggalah Teater Opera dan Drama Hue dan Teater Seni Tradisional Mahkamah Diraja Hue.

“Legasi Encik Ung Binh bukan sahaja lagu-lagu rakyat Hue tetapi juga banyak drama yang sangat baik, termasuk drama 'Lo Dich' yang dipersembahkan di Jerman. Kehadiran artis-artis dari Teater Seni Tradisional Mahkamah Diraja Hue akan membantu menyebarkan drama dan petikan drama Encik Ung Binh. Daripada lagu-lagu rakyat chamber Hue, opera Hue telah dibentuk, jadi penyertaan artis-artis dari Teater Opera dan Drama Hue juga penting.”

"Kami, Kelab Muzik Dewan Hue, sentiasa bersedia untuk menyertai persembahan bagi menghidupkan semula suasana Chau Huong Vien," luah penyair Vo Que.

Encik Nguyen Duc Loc, Pengarah Muzium Sejarah Bandar Hue, berkata: Pemeliharaan dan promosi peninggalan sejarah yang memperingati tokoh terkenal Ung Binh di Chau Huong Vien sentiasa mendapat perhatian khusus daripada Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Bandar Hue, berserta bimbingan langsung Jabatan Kebudayaan dan Sukan.

Tapak bersejarah Chau Huong Vien telah menyelesaikan kerja-kerja pemulihan dan pengubahsuaiannya pada Jun 2024, menandakan satu langkah penting dalam pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan budaya ketara dan tidak ketara yang berkaitan dengan tokoh terkenal Ung Binh Thuc Gia Thi.

Dalam tempoh akan datang, Muzium Sejarah Bandar Hue akan terus bekerjasama dengan Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Bandar Hue dan Kelab Muzik Dewan Hue untuk menganjurkan perhimpunan puisi dan muzik secara berkala. Ini akan menjadi peluang untuk kebangkitan semula melodi yang dihargai dari zaman dahulu, menyumbang kepada pemulihan tapak puisi yang terkenal dari masa lalu.

Pada masa yang sama, Muzium akan bekerjasama dengan jabatan dan agensi berkaitan untuk mengumpul dokumen, artifak dan karya Ung Binh Thuc Gia Thi, bagi membina bilik pameran yang mempamerkan dokumen sejarah berkaitan warisan nyanyian rakyat Hue.

Sebahagian daripada tapak bersejarah Chau Huong Vien juga akan digunakan untuk menganjurkan persembahan muzik kamar Hue, opera Hue dan puisi Hue.

Program-program ini akan menyediakan peluang kepada para seniman dan pencinta nyanyian rakyat Hue untuk mempamerkan bakat mereka, mengajar kemahiran persembahan nyanyian rakyat Hue kepada generasi muda, dan menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya tidak ketara negara ini.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html