Tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac dalam perjalanan untuk menjadi tapak Warisan Dunia

Keindahan purba Jambatan Thau Ngoc di Con Son Pagoda, sebahagian daripada tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Baru-baru ini, ketua Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hai Duong berkata semasa proses tinjauan untuk menjalankan dokumen saintifik untuk diserahkan kepada Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) untuk mengiktiraf Monumen Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac dan Kompleks Landskap sebagai Warisan Budaya Dunia dan Kompleks Landskap BacKiep, kedua-dua pakar dari Vietnam dan UNESCO Cont Landscape Complex. kriteria warisan dunia dengan sangat baik, mempromosikan keaslian dan integriti peninggalan tersebut.

Ini adalah syarat yang baik untuk tapak peninggalan ini mempunyai asas untuk perjalanan menjadi warisan dunia , memenuhi jangkaan dan kebanggaan rakyat Vietnam amnya dan penduduk wilayah Hai Duong khususnya.

Tanah tanah rohani dan orang yang berbakat

Tapak Peninggalan Con Son-Kiep Bac (bandar Chi Linh) dikenali sebagai alamat rohani dan budaya yang penting dalam fikiran setiap orang Vietnam.

Kekayaan nilai budaya ketara digabungkan dengan nilai budaya tidak ketara unik yang dinyatakan dalam perayaan yang dikaitkan dengan peninggalan adalah sebab tempat ini menarik ratusan ribu pelancong setiap tahun.

Tapak peninggalan termasuk dua kawasan utama: Con Son Pagoda dan Kuil Kiep Bac.

Jika Pagoda Con Son dikenali sebagai tempat nenek moyang mazhab Truc Lam Zen dan tempat yang menandakan kehidupan selebriti budaya dunia Nguyen Trai, maka Kuil Kiep Bac dikaitkan dengan nama pahlawan negara Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan dengan kejayaan mengalahkan penceroboh Yuan-Mongol sebanyak tiga kali.

Melalui banyak perubahan sejarah, peninggalan dan perayaan tradisional di Con Son-Kiep Bac masih mengekalkan nilainya dan mempunyai daya tarikan istimewa.

Usaha pemuliharaan

Pada hari-hari musim luruh bulan September 2022, Cik Nguyen Thi Yen (di Yen Bai ) menyertai orang ramai yang sibuk datang ke Kuil Kiep Bac. Cik Yen perasan, berbanding 10 tahun dahulu, ketika mula-mula ke sini, peninggalan itu sudah banyak berubah. Selain ciri-ciri kuno dan khusyuk, terdapat taman bunga, rumput, dan pokok yang dijaga dengan teliti, hijau dan penuh kehidupan.

Perasaan Cik Yen juga adalah komen majoriti pelancong yang baru-baru ini melawat Con Son-Kiep Bac. Itu sebahagiannya membuktikan keberkesanan kerja pemuliharaan peninggalan yang telah dilaksanakan oleh wilayah Hai Duong sejak beberapa tahun lalu.

Tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac dalam perjalanan untuk menjadi tapak Warisan Dunia foto 2 Kuil Kiep Bac menyembah wira negara Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan dan seluruh keluarganya. Kuil itu kini mengekalkan lima patung gangsa yang mempunyai nilai budaya dan rohani yang besar. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Bersama-sama dengan usaha untuk melindungi peninggalan sedia ada, Hai Duong telah menyelidik dan memulihkan kerja seni bina peninggalan sejarah, berdasarkan dokumen dan hasil arkeologi.

Menurut Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hai Duong Nguyen Truong Thang, melaksanakan Keputusan No. 920/QD-TTg bertarikh 18 Jun 2010 Perdana Menteri untuk meluluskan Pelan Induk Tapak Relik Con Son-Kiep Bac, Hai Duong telah memulihkan kerja-kerja seni bina di Kuil Kiep Son Pagoda dan Con Son.

Pemulihan ini mematuhi sepenuhnya peruntukan Undang-undang Warisan Budaya dan kriteria untuk meletakkan Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Peninggalan Con Son-Kiep Bac Le Duy Manh menambah: "Peninggalan tersebut telah dipulihkan dan dihias mengikut sistem peninggalan yang direkodkan dalam prasasti dan dokumen sejarah. Di Peninggalan Con Son, menara loceng, Dewan Teratai Sembilan Plat, Dewan Belakang, Avalokitesvara Bodhisattva Temple Relic, dan telah menjadi Kuil Pertapaan Van Bodhisattva, dan telah menjadi Kuil Pertapaan Bodhisattva Van Kiep. rumah pelucutan senjata, kuil utama, dan peninggalan yang berkaitan dengan Estet Van Kiep Saint Tran pada abad ke-8 telah dipulihkan…”

Seiring dengan itu, Hai Duong turut memberi perhatian kepada kerja-kerja memelihara dan menaik taraf festival Con Son Pagoda pada bulan Januari dan festival Kuil Kiep Bac pada bulan lunar kelapan setiap tahun. Melaksanakan Projek Menaik Taraf Festival sejak 2006, Hai Duong telah memulihkan ritual, persembahan untuk berkhidmat kepada Orang Suci, Perhimpunan Tentera di Sungai Luc Dau, dan upacara peringatan untuk ulang tahun kematian Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan...

Menjelang 2012, Con Son-Kiep Bac telah disenaraikan sebagai Peninggalan Seni Senibina dan Sejarah Khas Negara. Pesta Pagoda Con Son dan Festival Kuil Kiep Bac telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.

Kerajaan tempatan juga mengambil bahagian secara aktif dan bertanggungjawab dalam kerja-kerja pemuliharaan tinggalan.

Le Loi merupakan salah satu daripada dua komune dengan peninggalan yang terletak di kawasan itu. Encik Nguyen Van Luan, Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Le Loi, berkongsi: “Kami telah mengarahkan Jawatankuasa Rakyat komune untuk menyelaras dengan Lembaga Pengurusan Relik setiap tahun untuk menganjurkan dengan baik dua perayaan Musim Bunga dan Musim Luruh Con Son - Kiep Bac seperti: menghantar orang untuk mengambil bahagian dalam melaksanakan ritual dalam perayaan itu, memastikan keselamatan dan ketenteraman Front... dan ahli untuk meningkatkan kesedaran dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan Terbaharu, kami telah menggerakkan orang ramai untuk menyokong dasar memperluaskan jalan ke Con Son - Kiep Bac.

Mempromosikan nilai-nilai peninggalan

Pada masa ini, setiap tahun, Monumen Nasional Khas Con Son-Kiep Bac menarik ratusan ribu pelawat dari seluruh dunia untuk melawat dan beribadat. Semasa cuti Hari Kebangsaan pada 2 September 2022 sahaja, lebih 72,000 pengunjung melawat peninggalan itu.

Untuk menjadikan tempat ini sebagai destinasi kerohanian yang menarik untuk orang ramai di seluruh negara, selain daripada kerja pemuliharaan, Hai Duong telah melakukan kerja maklumat dan promosi yang baik supaya nilai peninggalan itu tersebar dan semakin dipromosikan.

Tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac dalam perjalanan untuk menjadi tapak Warisan Dunia foto 3 Majlis memperingati ulang tahun ke-720 kematian Wira Negara Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. (Foto: Manh Minh/VNA)

Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hai Duong Nguyen Truong Thang berkata: "Kami juga memberi tumpuan kepada latihan dan pembangunan profesional mengenai nilai budaya, mengenai penyelenggaraan, pemuliharaan dan promosi nilai warisan untuk pegawai di semua peringkat dan kakitangan yang bekerja di Lembaga Pengurusan Monumen."

Untuk meningkatkan nilai peninggalan itu, pada masa ini, wilayah Hai Duong, bersama-sama dengan wilayah Quang Ninh dan Bac Giang, sedang menyelaras segera untuk membina dokumen saintifik "Kompleks peninggalan dan landskap Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac" untuk diserahkan kepada UNESCO untuk pengiktirafan sebagai Tapak Warisan Dunia.

Menjelang Ogos 2022, pembinaan Dossier telah selesai fasa 1. Pemimpin Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru-baru ini bersetuju untuk menyesuaikan kemajuan pembinaan Dossier selama 12 bulan berbanding pelan yang diluluskan untuk memastikan kualiti dossier.

Menurut Encik Le Duy Manh, Lembaga Pengurusan Relik juga berkoordinasi dengan Institut Arkeologi Vietnam untuk menjalankan penyelidikan, tinjauan dan penggalian arkeologi di Pagoda Thanh Mai, Pagoda Huyen Thien dan Pagoda Sung Nghiem di Bandar Chi Linh. Pada masa yang sama, ia berkoordinasi dengan Institut Geologi untuk meninjau semua peninggalan Chi Linh yang berkaitan dengan pangkalan Van Kiep dan estet Van Kiep Saint Tran pada abad ke-8.

Mengikut cadangan pakar, Lembaga Pengurusan telah memulihkan relik, memindahkan kedai, dan melengkapkan rekod berkaitan, terutamanya rekod penggalian arkeologi di peninggalan Con Son-Kiep Bac dari 1972 hingga sekarang.

Seiring dengan itu, unit itu telah menyiapkan papan tanda dan papan propaganda dalam bahasa Inggeris dan Vietnam di media massa, laman web Lembaga Pengurusan dan Fanpage untuk mempromosikan kepada umum nilai peninggalan itu, orang terkenal dan tanah Chi Linh yang dikaitkan dengan mazhab Truc Lam Zen dan perang penentangan menentang penceroboh Yuan-Mongol pada abad ke-8.

Kompleks peninggalan tersebut diharap akan segera diiktiraf sebagai tapak warisan dunia. Ini akan menjadi tajuk yang sesuai dengan nilai pelbagai rupa kompleks peninggalan secara umum dan Con Son-Kiep Bac khususnya./.

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp