Peninggalan tentera yang gugur pulang ke rumah.

Disebabkan oleh kegembiraan dan emosi yang mendalam, saudara-mara dan keluarga tiga orang syahid dari wilayah Quang Tri amat terharu apabila Jabatan Dasar Sosial, Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam, menghadiahkan mereka relik dan cenderahati suci pada akhir Mac 2025. Relik dan cenderahati ini mempunyai nilai rohani yang sangat besar, meluahkan rasa terima kasih yang mendalam kepada para syahid dan keluarga mereka.

Encik Vo Tat Rot, dari kampung Dai Hao, komune Trieu Dai, daerah Trieu Phong, anak saudara martir Vo Gia, memeriksa peninggalan dan kenang-kenangan yang dipulangkan - Foto: D.V.

Jabatan Dasar Sosial baru-baru ini telah menyerahkan artifak dan cenderahati, termasuk rekod ketenteraan, diploma, sijil, dan penghargaan, kepada saudara-mara tiga orang syahid dari daerah Trieu Phong dan Hai Lang. Para syahid yang menerima artifak dan cenderahati mereka ialah: Syahid Vo Da, lahir pada tahun 1925, meninggal dunia pada tahun 1950; Syahid Nguyen Dang Ngai, lahir pada tahun 1928, meninggal dunia pada tahun 1953; dan Syahid Nguyen Dat, lahir pada tahun 1915, meninggal dunia pada tahun 1952.

Dengan berhati-hati menyelak helaian koleksi peninggalan dan kenang-kenangan abangnya yang telah meninggal dunia, syahid Nguyen Dang Ngai dari Pengawal Kebangsaan, Nguyen Dang Tan yang berusia 82 tahun dari kampung Lam Thuy, komune Hai Hung, daerah Hai Lang, diliputi emosi. Dia dengan teliti memeriksa sijil-sijil merit, nota tulisan tangan, dan potret hitam putih, termasuk salah seorang daripada abangnya.

Encik Tan berkata: “Ngai menyertai tentera pada usia 21 tahun dan menyertai banyak pertempuran di Quang Tri . Selepas itu, beliau dan unitnya pergi ke Utara. Semasa beliau mendaftar, saya masih muda dan tidak tahu banyak, saya hanya mendengar cerita daripada ibu bapa dan saudara-mara saya,” Encik Tan berkongsi.

Sejak menerima berita pengorbanan Ngai, keluarga Encik Tan telah mencari jenazahnya selama beberapa dekad, tetapi tidak berhasil. Kira-kira 15 tahun yang lalu, ketika keluarga itu pergi ke tanah perkuburan Dien Bien untuk mencari, mereka menemui namanya pada plak yang memperingati mereka yang telah berkorban untuk negara. Nama pertamanya betul, tetapi nama keluarga dan nama tengahnya salah. Keluarga itu menghubungi pihak berkuasa untuk mengesahkan dan mengetahui bahawa itu memang abang mereka.

“Jasad abang saya dan rakan-rakannya telah menyatu dengan tanah Dien Bien Phu, berkongsi satu kubur, jadi mustahil untuk menggali semula mereka dan membawa mereka kembali ke kampung halaman kami. Sejak kami mengetahui bahawa dia telah dikebumikan di sini, setiap tahun semasa cuti, keluarga kami kerap datang melawat dan membakar kemenyan untuk memperingatinya,” kata Encik Tan, matanya merah padam. Setelah membuka halaman terakhir, Encik Tan tersedak, memicingkan mata melihat gambar-gambar hitam putih kecil itu.

Foto-foto itu diambil lebih setengah abad yang lalu, dan ia menunjukkan askar-askar yang menyertai kempen Dien Bien Phu, termasuk abang sulung Encik Tan. "Dalam beberapa hari akan datang, anak lelaki saya akan memulihkan dan membesarkan foto-foto ini untuk digantung di rumah sebagai kenang-kenangan. Keluarga itu juga akan cuba meminta lebih banyak maklumat daripada sezaman dan kenalan untuk mengenal pasti Encik Ngai dalam foto-foto tersebut dengan tepat," Encik Tan mengaku.

Walaupun beliau hanya menerima pingat untuk Pingat Askar Kelas Ketiga Martyr Nguyen Dat, yang meninggal dunia pada tahun 1952 dan merupakan ahli Rejimen ke-95, sebuah cenderahati yang ditinggalkan selepas perang, Puan Nguyen Thi Tan (69 tahun), dari kampung Kim Giao, komune Hai Duong , daerah Hai Lang, anak saudara martir itu, masih sangat gembira. Pada hari beliau menerima cenderahati itu, seluruh keluarga diliputi kegembiraan. Walau bagaimanapun, apabila beliau mencari potret bapa saudaranya, beliau tidak dapat menemuinya, yang membuatnya berasa sedikit kecewa.

“Pak cik saya telah mengorbankan nyawanya 75 tahun yang lalu. Dia belum berkahwin, jadi kami tidak mempunyai sebarang gambarnya. Selama bertahun-tahun, keluarga saya hanya mempunyai sijil pengiktirafan daripada negara yang diletakkan di atas altar sebagai gambar peringatan, yang sangat menyentuh hati,” kongsi Puan Tan. Puan Tan berkata bahawa anak lelakinya kini sedang membawa peninggalan dan kenang-kenangan itu ke Da Nang untuk dilaminasi, dibingkai, dan kemudian dibawa pulang untuk digantung di rumah. Kubur pak ciknya berdekatan dengan rumah, jadi setiap cuti, seluruh keluarga melawat kubur itu untuk menyalakan kemenyan untuknya. Kali ini, dia membawa kami ke kubur pak ciknya yang telah gugur, dan menyalakan kemenyan secara emosional untuk memperingatinya.

Puan Tan berkata: "Keluarga saya sangat berbangga dengan pengorbanan bapa saudara saya, yang telah menyumbang kepada kemerdekaan dan keamanan kepada kami hari ini. Walaupun kami tidak mempunyai gambarnya seperti yang kami inginkan, peninggalan dan kenang-kenangan yang kami terima agak melegakan keluarga kami; ia adalah nilai-nilai kerohanian yang membantu anak-anak dan cucu-cucu kami berbangga dengan orang yang mereka sayangi."

Pada masa yang sama dengan keluarga Puan Tan dan Encik Tan di daerah Hai Lang, keluarga Encik Vo Tat Rot (65 tahun) di kampung Dai Hao, komune Trieu Dai, daerah Trieu Phong turut menerima cenderahati dan peninggalan syahid Vo Gia, yang meninggal dunia pada tahun 1950 dalam Pengawal Kebangsaan. Encik Rot memanggil syahid Vo Gia sebagai bapa saudaranya. Melihat kembali tulisan tangan bapa saudaranya yang tajam dalam rekod biografi, Encik Rot berasa sangat bangga dan hormat.

Pak cik Encik Rot telah menyertai banyak pertempuran di wilayah Quang Tri, Thanh Hoa, dan Nghe An dan telah belajar di beberapa sekolah tentera. Encik Rot berkata beliau tidak dapat menahan air matanya apabila pertama kali menerima cenderahati dan peninggalan pak ciknya. Terutamanya apabila beliau sendiri membelek setiap halaman buku nota itu, pak ciknya seolah-olah telah meramalkan pengorbanannya.

“Dia menulis tentang kenangannya tentang pertempuran yang disertainya di medan perang. Tulisan tangannya sangat cantik dan tajam,” Encik Rot berkongsi. Lebih menggembirakan lagi ialah keluarga Encik Rot menerima potret hitam putih bapa saudaranya, berukuran 2x3 cm. “Foto itu merupakan hadiah yang berharga, memelihara imej Pak Cik Gia. Keluarga kami sedang mengupah seseorang untuk memulihkan dan membesarkan foto itu supaya kami dapat menghormatinya dengan cara yang lebih bermaruah dan mesra,” tambah Encik Rot, meluahkan kegembiraannya.

Duc Viet

Sumber: https://baoquangtri.vn/di-vat-liet-si-tro-ve-193277.htm