Diem oleh Trinh Cong Son

Selama berhari-hari dan berbulan-bulan lamanya, gadis itu masih berjalan di bawah pokok kapur barus. Banyak musim cerah dan hujan berlalu. Pada musim cerah, rangsel berkicau, membuka lagu musim panas mereka di antara daun. Pada musim hujan Hue , gadis itu berjalan, menghilang di tengah hujan di antara dua baris pokok kapur barus yang berjerebu...” (Diem Zaman Dahulu - Trinh Cong Son).

Diem zaman dahulu, Diem zaman dahulu – gadis Hue itu tetap berlabuh di fikiran pencinta muzik Trinh Cong Son selama beberapa dekad. Diem bergema di alam ingatan dan dalam setiap melodi dengan emosi yang paling indah, anggun, tulen, dan puitis. Kini, Diem bukan lagi milik Trinh Cong Son semata-mata, tetapi milik semua jiwa yang halus, mudah terharu dan menghargai keindahan. Dia memasuki gubahan muziknya dalam posisi yang murni, tulen, dan sangat menghantui, hampir mendominasi kepekaan estetika komposer ketika menulis tentang wanita itu dalam kebanyakan karyanya yang kemudian. Dia adalah "lenganmu yang panjang, berapa musim mata biru pucatmu," "daun-daun jatuh diam-diam di jejakmu," "masih hujan petang ini, kenapa kau tidak kembali," "bagaimana kau tahu monumen batu itu tidak terasa sakit"...

Pemuzik Trinh Cong Son. Foto: Internet

Menurut penyelidik Buu Y, rakan karib pemuzik Trinh Cong Son, sekitar tahun 1962, keluarga Trinh Cong Son menghadapi masalah ekonomi . Rumah besar mereka di Jalan Phan Boi Chau terpaksa dijual, dan mereka menyewa sebuah apartmen tingkat bawah di sebuah bangunan yang baru dibina di permulaan Jambatan Phu Cam di Bandar Hue. Setiap hari, Diem melintasi Jambatan Phu Cam, berjalan di bawah pokok kapur barus di hadapan Istana Uskup Agung Hue untuk pergi ke sekolah. Dia tidak tahu bahawa pemuzik miskin di apartmen kecil itu sentiasa memerhatikannya dari atas, "mendengarkan dedaun musim luruh berdesir dalam hujan, menggigil di atas tumitnya yang halus." Dalam ingatan Buu Y, Diem memiliki wajah yang halus dan menawan serta sikap yang lembut. Kecantikan Diem yang menawan meninggalkan kenangan yang merindui di hati pemuzik muda Trinh Cong Son pada masa itu.

Sejak hari itu, Trinh bersedia untuk menerima di dalam hatinya imej seorang wanita muda yang tidak akan pernah pudar sepanjang hidupnya—imej Diem Xua—dan lagu ini menjadi abadi.

"Diễm xưa" menceritakan kisah cinta yang indah tetapi tidak kesampaian, gabungan realiti dan impian. Diễm, rapuh dan suci seperti hujan pertama musim ini, menggetarkan hati melankolis dan sensitif pemuzik malang Trịnh Công Sơn. Lagu ini dijiwai dengan perasaan sebenar artis itu, campuran penyesalan, celaan, dan cinta. Bagi mereka yang menghargainya, mereka merasakan dalam "Diễm xưa" imej seorang pemuda yang merindui langkah kaki seorang gadis yang senyap, "Hujan masih turun petang ini, kenapa awak tak datang?" Satu celaan, namun kerinduan yang berterusan untuknya. Kisah cinta antara pemuzik Trịnh Công Sơn dan Diễm diceritakan sebagai sesuatu "cinta sudah dirasai di dalam, tetapi secara zahirnya masih teragak-agak." Imej seorang gadis yang lemah dan halus, seperti kabus dan asap, terapung di sana sini, kemudian lenyap, secara halusnya melankolis... Dan anehnya, cinta yang sedih dan bermasalah yang meresap ke dalam lagu ini bukanlah tragis atau sentimental, tetapi agak indah dengan cara yang halus, hampir seperti dunia lain.

Trinh dan Diem, cinta mereka yang bagaikan mimpi, terus menggetarkan hati mereka yang baru mula merasai kasih sayang, dan mereka yang telah mengalami semua pasang surut cinta. Terdapat sedikit rasa kasihan, kesedihan, dan penyesalan kerana halangan halimunan yang menghalang pasangan muda itu daripada bersama. Kemudian, tidak kira berapa ramai wanita yang melalui hidup Trinh, Diem kekal sebagai kekosongan yang tiada siapa dapat mengisinya. Diem adalah puisi yang belum selesai, kenangan yang menyentuh hati, bunyi yang tidak terjawab. Diem memasuki ingatan Trinh sebagai alegori cinta yang indah namun menghantui dan tidak dapat dilupakan.

Cawangan Cao Vi

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/