Teka-teki Jrai yang unik

Bagi Jrai, teka-teki bukan sekadar hiburan tetapi juga cara untuk mengajar kaedah berfikir, bahasa dan etika hidup.

Teka-teki Jrai atau aktiviti teka-teki rakyat (orang Jrai memanggil mereka podao, modao…) ialah satu bentuk hiburan rakyat tetapi mengandungi nilai-nilai intelek yang mendalam. Teka-teki Jrai berkait rapat dengan kehidupan seharian dan mempunyai sejarah perkembangan yang panjang. Sejak zaman dahulu, orang Jrai telah berteka-teki antara satu sama lain semasa sesi bekerja di ladang atau ketika berkumpul di sekeliling api sebagai cara untuk berehat, bertukar dan belajar. Oleh itu, teka-teki telah diturunkan secara lisan dari generasi ke generasi.

Puan Rcom H'Juin (kulit kiri) masih tahu banyak teka-teki Jrai. **Foto: Lac Ha**

Walaupun sudah berumur 70 tahun, Puan Rcom H'Juin (dusun Mi Hoan, komune Ia Hiao) masih boleh membaca berpuluh-puluh teka-teki lama dengan lancar. Dia berkata: "Ketika saya masih muda, saya mendengar ibu bapa dan orang dewasa di kampung bersoal jawab semasa bekerja di ladang dan menenun sutera. Orang ramai bersoal jawab untuk melupakan penat lelah mereka. Saya mendengarnya berulang kali dan mengingatinya. Kemudian, saya bertanya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya."

Menurut Cik H'Juin, teka-teki bukan sahaja untuk hiburan tetapi juga membantu kanak-kanak belajar memerhati, memahami hukum alam, melatih ingatan mereka, dan merangsang pemikiran. Selain itu, teka teki juga menyemai dalam diri anak-anak rasa cinta akan budaya kebangsaan.

Bercakap kepada pemberita, Cik Siu H'Huyen - Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat komune Ia Hiao - berkongsi: "Khazanah teka-teki orang Jrai mempunyai lebih daripada 500 ayat, mencerminkan kehidupan, pengetahuan dan pandangan dunia masyarakat. Kandungan teka-teki itu terutamanya berkisar pada fenomena hujan dan petir, seperti petir, petir, petir, petir; alat, bahagian tubuh manusia, aktiviti kekeluargaan dan metafora yang mendalam yang dikaitkan dengan kepercayaan rohani Khususnya, teka-teki cinta adalah ciri unik dalam aktiviti budaya remaja Jrai".

Tidak seperti bentuk kesusasteraan rakyat yang lain, teka-teki Jrai sering memilih metafora kiasan yang jelas. Di sana, matahari boleh bercakap, angin boleh bercerita, hutan berbisik dalam Jrai. Contohnya: “Ibu pergi dahulu; anak ikut; menjerit dan menangis?” (jawapan: Babi), "Badan putih terbaring menghalang pintu masuk gua?" (jawapan: Gigi).

Teka-teki Jrai mempunyai banyak persamaan dengan kumpulan etnik lain seperti rima yang kaya, struktur ringkas, dan imej metafora. Namun yang uniknya ialah Jrai sering membuat teka-teki dalam gaya nyanyian, bersenandung berirama, menimbulkan suasana meriah, membangkitkan minat dan merangsang pemikiran pendengar.

Siu H'Hien - pelajar tahun akhir Fakulti Pendidikan Rendah dan Prasekolah, Universiti Quy Nhon - menceritakan: "Saya sering mendengar teka-teki nenek saya semasa makan. Sebagai pencinta budaya, saya cuba mengingati dan menulisnya. Pernah, saya mengumpul beberapa teka-teki daripada nenek saya dan menyiarkannya di rangkaian sosial. Malah rakan-rakan saya sangat menyukainya untuk menyebarkannya.

Di sebalik nilai budaya dan inteleknya yang kaya, teka-teki rakyat Jrai beransur-ansur hilang daripada kehidupan masyarakat. Penghantaran terutamanya melalui mulut ke mulut, menyebabkan banyak teka-teki terlupa. Golongan muda semakin kurang peluang untuk mengakses bentuk seni ini kerana ruang kediaman tradisional semakin mengecil dan gaya hidup moden semakin mendominasi. Dalam banyak-banyak kampung, jumlah orang yang masih ingat dan tahu berteka-teki boleh dikira dengan jari, kebanyakannya adalah warga emas.

Malah, teka-teki Jrai telah dikumpulkan dan didokumentasikan dalam buku “Jrai and Bahnar Riddles” (Writers Association Publishing House, 2017) oleh pengarang Nguyen Quang Tue - Bekas Ketua Jabatan Pengurusan Kebudayaan (Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan bekas wilayah Gia Lai). Bagaimanapun, bilangan teka-teki dalam buku ini tidak lengkap.

"Teka-teki adalah sebahagian daripada khazanah sastera rakyat Jrai yang tidak boleh diketepikan. Jika hanya disimpan dalam ingatan orang tua, warisan ini akan lenyap dengan cepat. Oleh itu, adalah perlu untuk mengumpul, mensistematikkan dan mendigitalkan khazanah teka-teki, dan mengintegrasikannya ke dalam program kokurikulum untuk pelajar; perayaan ini bukan sahaja sebagai aktiviti pertukaran budaya masyarakat, dan. warisan intelek tetapi juga cara untuk membangkitkan kebanggaan budaya dalam kalangan anak muda Jrai” - Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat komune Ia Hiao memaklumkan.

Sumber: https://baogialai.com.vn/doc-dao-cau-do-cua-nguoi-jrai-post561973.html