Festival penangkapan ikan yang unik di kampung Giao Ha.
Perayaan kampung Giao Ha (komune Hat Mon, Hanoi) berlangsung pada hari ke-6 bulan lunar ketiga setiap tahun dengan pelbagai aktiviti. Khususnya, pertandingan menangkap ikan di festival ini dianggap sebagai acara kemuncak, menarik ribuan orang untuk menyertai dan bersorak.
Hà Nội Mới•24/04/2026
Festival penangkapan ikan di kampung Giao Ha (komune Hat Mon, Hanoi ). Foto: HM
Rumah komunal dan kuil di kampung Giáo Hạ (komune Hát Môn, Hanoi) menyembah dua dewa penjaga kampung: Chi Hải Long Vương – salah seorang daripada 50 anak Lạc Long Quân dan Âu Cơ yang mengikuti bapa mereka ke laut dan kemudiannya menjadi dewa yang mentadbir sungai dan perairan; dan Ả Lã Nương Đê – seorang jeneral wanita berbakat yang, bersama-sama Dua Beradik Trung, menghalau penceroboh Tô Định pada awal tahun 40-an.
Setiap tahun, pada hari ke-6 bulan lunar ketiga, perayaan kampung Giao Ha berlangsung dengan upacara khusyuk dan perayaan yang meriah. Khususnya, pertandingan menangkap ikan unik yang diadakan pada hari ini menarik ribuan penduduk kampung untuk menyertai dan bersorak.
Festival menangkap ikan di kampung Giao Ha terbuka kepada semua orang, tua dan muda, lelaki dan wanita; sesiapa sahaja boleh mendaftar untuk menyertai. Foto: HM
Kampung Giao Ha juga dikenali dengan nama sehariannya, Bun Ha. Sepanjang dinasti feudal, kampung ini mempunyai beberapa nama berbeza seperti Trung Phan Ha dan Phan Ha. Pada masa ini, kampung ini terdiri daripada dua dusun, Giao Ha dan Giao Ha 6, dengan kira-kira 800 isi rumah. Kompleks rumah komunal, kuil, dan tempat suci di kampung ini telah diiktiraf sebagai monumen sejarah kebangsaan sejak tahun 1990.
Memperkenalkan tradisi kampung halamannya, Encik Luu Manh Hung, Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Penganjur festival kampung Giao Ha, berkata bahawa menurut legenda, semasa pemerintahan Raja Le Hien Tong, dewa Chi Hai Long Vuong sering muncul untuk membantu raja melawan penjajah, mencapai banyak pencapaian besar, dan oleh itu dianugerahkan gelaran Raja Agung Dewa-Dewa Terberkati. Mahkamah mengamanahkan Kementerian Upacara untuk membawa titah diraja ke kampung Trung Phan Ha supaya rakyat dapat terus menyembahnya, dan setiap tahun pegawai dihantar untuk melakukan ritual yang sangat khusyuk. Dewa kedua yang disembah di kuil dan tempat suci kampung ialah Lady A La Nuong De (juga dikenali sebagai A Nu Nang De), yang juga dihormati oleh rakyat atas sumbangannya dalam memerangi penjajah dan menyelamatkan negara.
Untuk menangkap ikan, peserta festival membawa peralatan seperti bakul memancing. Foto: HM
Membangunkan pelancongan daripada nilai-nilai budaya tempatan - Akhbar Dalam Talian Cao BangDengan trend pelancongan berasaskan alam semula jadi dan budaya yang semakin meningkat, rumah-rumah tanah tinggi tradisional secara beransur-ansur menjadi produk pelancongan yang unik. Berasaskan nilai-nilai semula jadi yang diwarisi daripada nenek moyang mereka, penduduknya secara progresif membangunkan pelancongan berasaskan komuniti, mengubah rumah-rumah tradisional ini menjadi jambatan yang mendekatkan budaya tempatan kepada pengunjung dari seluruh dunia.
Mengimbas kembali tradisi menangkap ikan di kampung Giao Ha, para tua-tua dengan bangganya berkata: Pada masa lalu, Sungai Day mengalir di hadapan tokong kampung. Selepas bulan-bulan musim sejuk yang sejuk, apabila musim bunga tiba dan cuaca semakin panas, penduduk kampung sering menganjurkan acara menangkap ikan. Semasa Perayaan Musim Bunga tahunan (pada hari ke-15 bulan lunar kedua), kampung akan mendirikan sebuah altar dan mempersembahkan kemenyan kepada dewa penjaga kampung di tokong. Selepas upacara tersebut, dengan bunyi gendang dan laungan, pemimpin akan membawa jaring ikan ke sungai terlebih dahulu, diikuti oleh penduduk kampung, tanpa mengira usia atau jantina, untuk menangkap ikan. Ikan terbaik yang ditangkap akan dipilih dan direbus untuk dipersembahkan kepada dewa penjaga kampung.
Walau bagaimanapun, disebabkan oleh perubahan sejarah, selama hampir setengah abad, adat menutup dan mempersembahkan ikan kepada dewa penjaga tidak dikekalkan semasa Perayaan Musim Bunga. Bagi memulihkan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya unik tanah air, sejak tahun 2024, ahli Lembaga Pengurusan Monumen telah berbincang dan mendapatkan pendapat rakyat untuk sebulat suara bersetuju untuk memulihkan perayaan menutup ikan.
...Dan mereka bergerak sentiasa di permukaan air mencari ikan. Foto: HM Seorang pemuda dari kampung Giao Ha menangkap ikan. Foto: HM
Menyedari bahawa Sungai Day tidak lagi sesuai untuk ritual penangkapan ikan tradisional, namun terdapat sebuah tasik besar yang merangkumi ribuan meter persegi di hadapan kuil kampung, yang diuruskan oleh Lembaga Pengurusan Warisan; tasik ini mempunyai pemandangan yang indah, terletak betul-betul di pintu masuk kuil, di sebelah daik Ngoc Tao, dengan banyak pokok purba di sepanjang tebingnya, menjadikannya sesuai untuk perayaan tersebut. Festival penangkapan ikan ini dihidupkan semula di sini, mewujudkan suasana yang sangat meriah bagi penduduk kampung pada hari perayaan mereka.
Tahun ini, perayaan kampung Giao Ha menampilkan pelbagai aktiviti. Selepas ritual pagi mempersembahkan korban kepada dewa-dewa pada hari ke-6 bulan lunar ketiga, pertandingan menangkap ikan telah berlangsung pada sebelah petang. Hampir 200 orang mendaftar untuk menyertai pertandingan tahun ini. Kriteria penilaian adalah berdasarkan bilangan dan berat ikan yang ditangkap. Peserta menyumbang sebahagian daripada dana kepada kampung untuk membina semula kolam ikan untuk perayaan tahun berikutnya dan dibenarkan membawa pulang tangkapan mereka.
"Keputusan" seorang peserta dalam pertandingan menangkap ikan. Foto: HM
Pada Festival Musim Bunga tahun ini, Encik Do Dinh Hung cukup bernasib baik untuk memenangi hadiah pertama. Encik Hung telah menangkap seekor ikan kap hibrid dengan berat lebih 15kg.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
“Untuk menangkap ikan yang begitu banyak, saya terpaksa menyediakan jaring ikan yang besar dan mengeluarkan banyak tenaga untuk menggerakkannya merentasi air. Walau bagaimanapun, apabila saya menjadi pemenang, semua keletihan itu hilang. Perayaan kampung itu sangat meriah. Beratus-ratus orang turun ke tasik, berbaris, dan bersorak. Mengembalikan perayaan bukan sahaja memelihara identiti budaya tradisional tetapi juga mengeratkan ikatan komuniti dan membantu orang ramai lebih mencintai tanah air mereka,” kata Hung dengan teruja.
Festival menangkap ikan di kampung Giao Ha bukan sahaja merupakan aktiviti hiburan rakyat, tetapi juga membawa nilai-nilai budaya dan kerohanian yang mendalam, menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi warisan tradisional tempatan dalam kehidupan moden.
![[Foto] "Festival Teratai Hanoi" memberi penghormatan kepada bunga teratai yang telah dikaitkan dengan Vietnam selama ribuan tahun.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
