Menghadiri majlis itu, di pihak Vietnam ialah Leftenan Kolonel Nguyen Van Dien, Timbalan Komander, Ketua Staf Komando Pengawal Sempadan Wilayah Cao Bang ; di pihak China ialah Komrad Tran Cuong, Timbalan Ketua Balai Am Pengawal Sempadan Imigresen Wilayah Guangxi.

Pemimpin Stesen Kawalan Sempadan Am Wilayah Guangxi menyampaikan bunga bagi mengalu-alukan delegasi Pengawal Sempadan Wilayah Cao Bang untuk menghadiri majlis pelancaran itu.

Berucap pada majlis itu, Leftenan Kolonel Kanan Nguyen Van Dien menekankan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, di bawah pimpinan dan arahan Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dan Kementerian Keselamatan Awam China, Pengawal Sempadan wilayah Cao Bang dan Stesen Kawalan Sempadan Am wilayah Guangxi sentiasa aktif dan rapat diselaraskan, dengan tegas melaksanakan tiga dokumen undang-undang di peringkat penguatkuasaan undang-undang sempadan dalam mewujudkan tiga perjanjian penguatkuasaan undang-undang sempadan. pintu sempadan dan pengurusan sempadan darat, minit perbincangan mengenai pengukuhan kerjasama dalam penguatkuasaan undang-undang sempadan di kawasan sempadan darat dan pintu sempadan, dan persefahaman bersama dalam rundingan antara Pengawal Sempadan empat wilayah Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son, dan Ha Giang dan Stesen Kawalan Sempadan Am Guangxi.

Leftenan Kolonel Nguyen Van Dien bercakap pada majlis pelancaran itu.

Leftenan Kolonel Nguyen Van Dien menilai bahawa sejak ia ditandatangani pada Januari 2014, program "Berganding bahu untuk membina stesen persahabatan, membina pintu sempadan yang aman bersama-sama" antara Stesen Pengawal Sempadan Antarabangsa Ta Lung dan Stesen Kawalan Imigresen Thuy Khau telah terus meningkatkan keberkesanan penyelarasan dalam pengurusan imigresen, pencegahan dan kawalan jenayah di kedua-dua kawasan sempadan dan menjaga keselamatan di kedua-dua kawasan sempadan dan menjaga keselamatan di sempadan kedua-dua kawasan.

Kedua-dua pihak telah melaksanakan kandungan yang ditandatangani dengan baik; secara aktif menasihati pihak berkuasa tempatan untuk menggalakkan banyak aktiviti pertukaran dan kerjasama dalam bidang ekonomi, budaya dan sosial, dengan itu menyumbang kepada mengekalkan keselamatan dan ketenteraman di kawasan sempadan dan pintu sempadan, membina sempadan yang aman , mesra, kerjasama dan maju.

Perwakilan dari kedua-dua negara menekan butang untuk memulakan majlis pelancaran bangunan jenama kawalan sempadan "Berganding bahu membina stesen persahabatan, bersama membina pintu sempadan yang aman".

Pada majlis itu, wakil Stesen Pengawal Sempadan Antarabangsa Ta Lung dan Stesen Pengawal Sempadan Imigresen Thuy Khau menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai pertukaran dan kerjasama "Berganding bahu membina stesen dan stesen mesra, bersama-sama membina pintu sempadan yang aman".

Sehubungan itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus memperkukuh mekanisme rundingan tetap suku tahunan, menganjurkan "hari sambutan warganegara", menyelaras pelaksanaan aktiviti rondaan dua hala, menyebarkan undang-undang imigresen setiap negara, meningkatkan tahap pemeriksaan dan kawalan pintu sempadan, membincangkan penubuhan mekanisme pemulangan pendatang tanpa izin dengan cepat, bertukar pengalaman dalam kerja politik, aktiviti penjagaan kesihatan tanpa sempadan di kampung...

Stesen Pengawal Sempadan Antarabangsa Ta Lung dan Stesen Kawalan Sempadan Imigresen Thuy Khau menandatangani Memorandum Persefahaman.

* Terdahulu, pada pagi yang sama, delegasi Pengawal Sempadan Wilayah Cao Bang melawat Rumah Peringatan Presiden Ho Chi Minh di Jalan Nam, Daerah Long Chau (Wilayah Guangxi, China).

Berita dan foto: KHANH HIEU