"Thien": Warisan orang Dao Merah "hidup" di pentas langsung

Dialog manusia dengan langit dan bumi dalam "Thien"

Dari semua arah, bunyi alam datang bergegas masuk: bunyi gendang bergema jauh ke dalam bumi, bunyi hon bergema di pergunungan, bunyi air bercampur dengan Pao Dung yang panjang dan senyap (sebuah persembahan lagu rakyat dadakan orang Dao). Bunyi suci doa mewujudkan ruang yang dipenuhi dengan kerohanian, di mana orang bercakap dengan langit dan bumi dalam bahasa iman.

Pada pentas itu, tukang-tukang Dao Merah dan pelakon profesional menganyam permaidani budaya yang bertenaga. Setiap langkah, setiap tarian, setiap lagu bukanlah persembahan tetapi kebangkitan ingatan, kepercayaan yang mencerahkan diri.

Artis Red Dao meniup sangkakala, membawa penonton ke ruang persembahan "Thieng".

Cahaya bertukar warna seperti irama alam semula jadi: warna coklat hangat dalam adegan "Mencari tanah, mendirikan kampung"; warna biru samar dalam "Berdoa untuk hujan"; warna api merah di "Dapur suci", dan cahaya putih tulen apabila 12 lampu dinyalakan dalam kabus Sa Pa. Lukisan penyembahan, tompok merah simbolik, garisan asli dipertingkatkan dengan cahaya... semuanya seperti nafas pergunungan dan hutan berubah menjadi seni.

Penonton dipimpin melalui perjalanan rohani: Bumi - air - api - cinta - kesucian dan sambungan - perjalanan orang Dao untuk mendapatkan semula kepercayaan kepada nenek moyang mereka dan tenaga rohani langit dan bumi.

Penulis skrip Ha Van Thang berkongsi: "Saya bukan sekadar mencipta semula, tetapi membiarkan orang Dao menceritakan kisah mereka. Apabila mereka menyanyikan Pao Dung, melakukan ritual Cap Sac atau mengamalkan budaya mereka di atas pentas, mereka hidup dalam budaya itu, bukan "berlakon" itu."

Kehidupan budaya dan keagamaan dipersembahkan oleh artis dan artis Red Dao di Quan Court, Sa Pa.

Untuk mencapai matlamat ini, pengarah Dang Xuan Truong dan anak kapalnya menghabiskan masa berbulan-bulan tinggal dan bekerja dengan orang Dao di Sa Pa. Setiap adegan dan setiap pergerakan diperiksa oleh tukang yang memahami adat resam, supaya setiap butiran adalah asli dan penuh perasaan.

Encik Chao Lao Ta, yang mengambil bahagian secara langsung dalam drama itu, mengimbas kembali: "Apa yang paling saya hargai ialah Encik Truong sentiasa menghormati identiti. Dia meminta pendapat setiap tuan pentahbisan dan setiap penduduk kampung. "Thien" adalah pentas, tetapi ia sangat dekat dengan upacara sebenar, tidak berubah. Ramai orang muda kini mengikuti gaya hidup moden, melupakan budaya mereka. Apabila kami melihat upacara pentahbisan itu, kami lebih berbangga untuk dipelihara dan mahukan upacara itu."

Teknologi dan voyeurisme cinta budaya tradisional

Bagi pengarah Dang Xuan Truong, "Thien" bukan sekadar persembahan. Ia adalah perjalanan untuk hidup dengan budaya Dao, di mana cahaya, bunyi dan orang bersama-sama bercakap suara suci tentang asal usul, tentang nilai-nilai yang dipelihara melalui banyak generasi.

Pengarah Dang Xuan Truong berkongsi: "Setiap elemen daripada cahaya, asap, muzik, pergerakan... direka bentuk sebagai simbol, dialog dengan penonton. Apabila cahaya menyinari wajah artis, ia bukan sahaja seni, tetapi juga kepercayaan yang diterangi."

Teknologi dan pencahayaan membawa penonton ke ruang ajaib yang menonjolkan padang teres Sa Pa.

Di sebalik kesan yang menarik perhatian adalah rasa cinta dan hormat kepada budaya tempatan pencipta program. Encik Ngo Xuan Minh, Pengarah Hexogon Vietnam, unit pelaburan dan pengeluaran teknologi, berkata: "Setiap pertunjukan cahaya, setiap pemetaan di Gelanggang Tenis menjalankan satu misi - untuk menghormati identiti. Kami percaya bahawa apabila seni dibuat daripada hati, ia akan menyentuh hati."

Bagi Chao Lao Ta, seorang lelaki Dao Merah muda yang telah dianugerahkan gelaran 3 lampu, "Thieng" adalah satu pengalaman istimewa: "Saya orang Dao, selama bertahun-tahun sekarang, saya telah melihat budaya Dao beransur-ansur hilang, orang muda tidak memahami sepenuhnya kebaikan dan keindahan, jadi mereka mudah mengabaikannya atau menganggapnya sebagai gangguan. "Thieng" lebih membantu kita melihat ke belakang dan berbangga dengan kita.

Beliau berkata bahawa ritual seperti: mencari tanah, berdoa memohon hujan, menyalakan api, dan upacara pentahbisan adalah bahagian suci kehidupan dan apabila dihubungkan dengan bahasa pentas, cahaya dan muzik , semuanya menjadi biasa dan menggembirakan. "Ruang yang dicipta sangat berbeza, hebat tetapi tetap hidup kita sendiri. Apabila saya menontonnya sekali lagi, saya benar-benar terharu, saya tidak sangka perkara biasa itu boleh menjadi begitu indah," luah Chao Lao Ta.

Upacara pentahbisan - bahagian suci kehidupan orang Dao Merah - diamalkan di pentas "Thieng".

Menurut Encik Tran Son Binh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Pelancongan wilayah Lao Cai, "Thieng" menyumbang kepada menambah warna baharu pada gambaran budaya dan pelancongan Lao Cai, menjernihkan kreativiti artis dan kebanggaan masyarakat; pada masa yang sama, membantu Lao Cai menyelesaikan masalah strategik: Mengubah warisan menjadi kepakaran dan mencipta mata pencarian daripada ibu kota budaya rakyat dalam persembahan di San Quan, Sa Pa pada malam hujung minggu, mulai November ini.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieng-di-san-cua-nguoi-dao-do-song-tren-san-khau-thuc-canh-1011170