Mendekatkan budaya kepada pelancong.

Mendekatkan budaya kepada pelancong.

Didorong oleh kecintaan dan rasa hormat terhadap budaya tradisional, sesetengah orang dari Binh Dinh telah membawa produk budaya tradisional lebih dekat kepada pelancong melalui model perniagaan; yang lain secara senyap-senyap menyemai benih kecil untuk meneruskan perjalanan mempromosikan tanah air mereka kepada rakan-rakan di seluruh dunia.

Kisah Budaya Tepi Jalan

Di homestay dan kafe Tree Hugger (05A Hai Ba Trung Street, Bandar Quy Nhon), budaya tradisional etnik minoriti "diceritakan semula" dengan cara yang unik, mendalam, namun intim. Sebagai bekas ahli komponen GIZ (Phong Nha - Projek Wilayah Ke Bang, Wilayah Quang Binh ), Encik Bui Quang Thinh (dari Binh Dinh) mengiktiraf mutu kerja tangan yang teliti dan keunikan produk yang dihasilkan oleh etnik minoriti. Dari situ, beliau memutuskan untuk berhubung dengan kampung kraf tradisional dan membina ruang yang menggabungkan kafe dan pameran produk yang dipanggil Tree Hugger, bertujuan untuk memperkenalkan dan mempromosikan nilai-nilai tradisional di Bandar Dong Hoi (Quang Binh).

Pada tahun 2023, Tree Hugger dilancarkan di Bandar Quy Nhon, yang menarik ramai pengunjung tempatan dan asing. Di sini, pelanggan boleh menikmati kopi sambil mendengar cerita-cerita yang disampaikan melalui produk buatan tangan seperti pakaian, bakul tenunan, beg galas, dompet, tembikar dan barangan hiasan dari kampung etnik minoriti seperti Hmong, Dao, Thai dan Co Tu. Beginilah juga cara Encik Thinh mereka bentuk dan menghiasi homestaynya.

Cik Tran Le Thu Hien, wakil Tree Hugger, berkongsi: "Untuk menyampaikan semangat dan identiti setiap kumpulan etnik dengan tepat, kami meluangkan banyak masa untuk menyelidik, memilih dan menyusun setiap produk sebagai cara untuk menceritakan kisah kumpulan etnik tersebut. Melalui maklumat asas yang diberikan, pelanggan dapat mengetahui lebih lanjut tentang budaya dan asal usul setiap barang. Kami berharap tindakan kecil ini akan menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran nilai-nilai budaya tradisional, dan pada masa yang sama menyumbang kepada perjalanan membina masyarakat yang mampan."

Pemandu pelancong , Tran Thi Nhu Thuong, dengan penuh semangat mempersembahkan lagu-lagu rakyat tradisional (bai choi) untuk penduduk tempatan dan pelancong, menggunakan masa ini untuk mengasah kemahirannya. (Foto: Disediakan oleh responden)

Menyumbang kepada penyebaran Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam).

Memulakan kerjayanya sebagai pemandu pelancong pada tahun 2009, Le Van Anh (seorang pemandu pelancong bebas di Bandar Quy Nhon) juga memulakan perjalanan untuk meneroka tanah airnya dengan lebih mendalam. Untuk mengukuhkan profesionnya, beliau mengumpulkan buku dan surat khabar; secara proaktif membahagikan laluan kepada kawasan-kawasan untuk menyelidik dan memahami budaya yang tersendiri melalui tokoh-tokoh sejarah, kraf tradisional, dan sebagainya; dan merekodkan soalan pelancong untuk rujukan, pembelajaran, dan meningkatkan pengetahuan tempatannya.

Pada tahun 2018, beliau memulakan program latihan mempersembahkan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) untuk pemandu pelancong.

Kelas itu pada mulanya hanya mempunyai beberapa orang, tetapi kemudiannya berkembang menjadi kira-kira 40 orang pelajar. Idea itu terlintas di fikirannya ketika dia memimpin sebuah kumpulan melewati kawasan persembahan nyanyian rakyat tradisional Vietnam di Dataran Nguyen Tat Thanh (Bandar Quy Nhon) dan secara tidak disangka-sangka diminta untuk menyanyikan satu baris.

Pemandu pelancong Le Van Anh berkongsi: "Saya fikir jika saya, dengan pengalaman bertahun-tahun saya, masih keliru, maka golongan muda mungkin juga menghadapi situasi yang serupa. Oleh itu, saya mencari tukang Hoang Viet, dan mujurlah, dia dengan sepenuh hati mengajar saya tanpa mengenakan sebarang yuran pengajian. Pada tahun 2019-2020, saya terus menjemput tukang Hoang Viet untuk mengadakan kelas latihan tentang Bai Choi untuk pemandu pelancong. Harapan saya ialah apabila pelancong meminta sesuatu yang semudah mendengar nyanyian Bai Choi, pemandu pelancong akan dapat menyanyi dengan yakin dan jelas."

Juga seorang pemandu pelancong, Cik Tran Thi Nhu Thuong (lahir pada tahun 1993, daerah Tuy Phuoc) kerap berlatih dan mengambil bahagian dalam aktiviti nyanyian rakyat Bai Choi di kawasannya. Untuk mempelajari Bai Choi, beliau mencari artisan Nguyen Phu, Minh Duc, Hong Dieu, dan Dieu Thien untuk mendapatkan bahan, mempelajari lebih banyak melodi, irama, dan puisi; dan menyertai kursus latihan Bai Choi yang dianjurkan oleh Pusat Kebudayaan Wilayah pada tahun 2022 dan 2023. Di Festival Kelab Rakyat Bai Choi Daerah Tuy Phuoc pada tahun 2024, beliau memenangi hadiah ketiga.

Video-video beliau menyanyikan lagu Bài Chòi yang disiarkannya di laman Facebook peribadinya bukan sahaja menarik ramai penonton, malah turut mendapat banyak komen kagum, dengan orang ramai bergurau sambil berkata, "Gadis-gadis dari wilayah Nẫu menyanyikan lagu Bài Chòi dengan begitu indah sehingga menyentuh hati."

Cik Nhu Thuong berkongsi: "Apabila mengalu-alukan pelancong ke Binh Dinh, perkara pertama yang saya sentiasa banggakan untuk perkenalkan ialah seni Bai Choi (permainan rakyat tradisional Vietnam). Walau bagaimanapun, walau betapa bagusnya pengenalannya, ia tidak dapat menyampaikan sepenuhnya keindahan dan daya tarikan Bai Choi. Oleh itu, saya bertekad untuk mempelajarinya. Kemudian, saya boleh menceritakan kisah tentang tanah air saya dengan yakin seperti seorang anak perempuan Binh Dinh."

HUYNH VY

Sumber: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949