Jerman menyelesaikan krisis bajet selepas 200 jam rundingan

Hampir sebulan telah berlalu sejak keputusan "mengejutkan" Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman meninggalkan lubang ternganga dalam draf bajet 2024 negara Eropah Barat itu.

Pakatan pemerintah Berlin akhirnya mengatasi keretakan dalaman pada 13 Disember untuk bekerjasama mengatasi krisis bajet yang menggegarkan ekonomi terbesar Eropah itu. Pelan perbelanjaan tahun baru termasuk pemotongan pembiayaan iklim, tetapi mengekalkan ikrar 8 bilion euro ($8.6 bilion) dalam bantuan ketenteraan terus ke Ukraine.

Pelan belanjawan baharu – yang akan memastikan pematuhan peraturan perlembagaan Jerman terhadap peningkatan hutang baharu – telah dimansuhkan selepas lebih 200 jam rundingan, termasuk rundingan sepanjang malam, antara Demokrat Sosial (SPD) pimpinan Canselor Olaf Scholz, Naib Canselor dan Menteri Ekonomi Robert Habeck Greens dan Demokrat Bebas (FDP) Menteri Kewangan Christian Lindner.

Apabila gabungan "lampu isyarat" berkuasa pada akhir 2021, ia memperuntukkan semula €60 bilion ($64 bilion) kredit pandemik Covid-19 yang tidak digunakan kepada usaha perlindungan iklim. Bagaimanapun, Mahkamah Perlembagaan Persekutuan memutuskan pada 15 November bahawa langkah itu tidak mengikut perlembagaan, mencetuskan beberapa siri rundingan panjang dalam kalangan anggota gabungan pemerintah untuk merangka bajet baharu.

Kerajaan Jerman tidak berhasrat untuk memohon semula dana tersebut. Sebaliknya, ia mahu mengawal perbelanjaan awam lebih daripada yang dirancang sebelum ini, sementara masih tidak mahu terlepas daripada mencapai matlamat dasar utamanya.

Dunia - Jerman menyelesaikan krisis bajet selepas 200 jam rundingan — Gambar ialah bangunan Kementerian Kewangan Jerman. Selepas lebih 200 jam rundingan, termasuk perbincangan sepanjang malam, Canselor Parti Demokratik Sosial (SPD) Olaf Scholz, Naib Canselor dan Menteri Ekonomi Parti Hijau Robert Habeck dan Menteri Kewangan Free Democratic Party (FDP) Christian Lindner mengumumkan rancangan belanjawan baharu untuk 2024 pada 13 Disember 2023. Foto: Local.de

"Kami mempercepatkan peralihan iklim neutral negara. Kami mengukuhkan perpaduan sosial. Dan kami menyokong Ukraine dalam perjuangannya menentang Rusia," kata Scholz pada 13 Disember. "Tetapi jelas bahawa kita perlu membelanjakan wang yang lebih sedikit untuk mencapai matlamat ini," tambahnya.

Dikeluarkan hanya beberapa hari sebelum penggubal undang-undang bercuti mulai 15 Disember, pelan belanjawan baharu itu termasuk pemotongan kepada "dana khas" yang bertujuan membantu perniagaan bergerak ke arah amalan yang lebih mesra alam.

Subsidi yang dijanjikan untuk usaha sama pembuatan cip baharu antara TSMC Taiwan dan syarikat cip Eropah NXP (Belanda) dan Infineon dan Bosch (Jerman) akan kekal.

Pemotongan pembiayaan untuk solar, pemanasan neutral iklim dan pembelian kereta elektrik "menyakitkan saya, tetapi ia adalah harga yang perlu dibayar untuk mengekalkan komponen utama dan tonggak dana perubahan iklim," kata Encik Habeck.

Walaupun terdapat beberapa kritikan terhadap perjanjian belanjawan daripada kumpulan perniagaan, ramai yang bersetuju adalah penting bahawa belanjawan akhirnya disediakan.

"Adalah baik dan penting bahawa kerajaan persekutuan telah mencapai persetujuan," kata Bertram Kawlath, naib presiden VDMA, persatuan kejuruteraan mekanikal, dalam satu kenyataan. "Minggu-minggu ketidakpastian kini telah berakhir, membuka jalan untuk pelaburan penting."

Sementara itu, Encik Friedrich Merz, pengerusi kumpulan parlimen CDU/CSU pembangkang di Parlimen Jerman (Bundestag), mengkritik keras draf belanjawan baharu Kerajaan Jerman, dengan menyebutnya sebagai "penipuan dasar kewangan".

Walaupun penggubal undang-undang masih perlu mengundi rancangan itu, ia dijangka lulus kerana gabungan Canselor Scholz memegang majoriti di Bundestag .

Minh Duc (Menurut DW, NY Times)

Sumber