Jalan raya yang bersih, laluan pejalan kaki yang luas, dan "masalah" perniagaan.

Baru-baru ini, Hanoi telah berwajah baharu apabila laluan pejalan kaki di banyak jalan telah menjadi lebih luas dan bersih, dengan kedai dan gerai yang tersusun rapi, menjadikan pejalan kaki berasa selesa dan selamat. Walau bagaimanapun, menurut maklum balas pembaca, di sebalik "gambaran" sebuah bandar bertamadun ini terletaknya kebimbangan ramai pemilik perniagaan, yang mata pencariannya, yang telah lama terikat dengan laluan pejalan kaki, kini sedang diceroboh.

Tegas, berdisiplin

Pada awal Mei, pemerhatian di banyak jalan utama di wad Hoan Kiem dan Cua Nam menunjukkan bahawa laluan pejalan kaki sangat bersih dan kemas, walaupun merupakan kawasan dengan banyak kedai, pejabat dan perniagaan. Jalan-jalan ini tidak lagi menunjukkan pemandangan huru-hara motosikal, meja dan kerusi dari restoran dan kafe.

Semuanya telah dikemaskan, memulihkan laluan pejalan kaki untuk pejalan kaki. Bagi banyak jalan yang lebih jauh dari pusat bandar, seperti Nguyen Ngoc Vu, Lang Ha, Cau Giay, Thanh Xuan, Nguyen Thi Dinh, dan sebagainya, pejalan kaki tidak lagi perlu melalui "labirin" motosikal, meja, kerusi, dan gerai yang berselerak di kaki lima.

Cik Le Thi Thu (32 tahun, menetap di Jalan Kim Ma) berkongsi: “Saya bekerja di Kementerian Kesihatan di Jalan Giang Vo, yang hanya lebih kurang 1km dari rumah saya, jadi saya sering berjalan kaki ke tempat kerja. Sebelum ini, berjalan di kaki lima seperti ‘mengatasi halangan’, dengan beberapa bahagian hampir tidak dapat dilalui sepenuhnya, memaksa saya berjalan di jalan raya. Tetapi baru-baru ini, keadaan telah berubah sepenuhnya.”

Sementara itu, pemilik sebuah kafe popular di Jalan Le Van Huu, sebaik sahaja melihat pelanggan membawa dua kerusi plastik untuk duduk di kaki lima, dengan pantas bergegas keluar untuk meminta mereka membawanya masuk, kemudian dengan terus terang menyatakan: "Tolong faham, jika kita duduk di kaki lima sekarang, kamera AI di seberang jalan akan mengesan kita dan melaporkannya ke wad, dan saya akan didenda 2.5 juta VND."

Transformasi dramatik landskap bandar Hanoi baru-baru ini berpunca daripada penumpuan sumber dan tenaga kerja, menggerakkan kekuatan seluruh sistem politik untuk menangani sepenuhnya kesesakan dalam ketenteraman bandar, dengan matlamat untuk memastikan ketenteraman, disiplin dan kesopanan bandar. Ini digandingkan dengan aplikasi teknologi, dengan pelbagai kamera AI dipasang di banyak jalan.

Menurut statistik daripada Polis Bandar Hanoi , menjelang akhir April 2026, 32 daripada 126 komun dan wad telah menubuhkan pusat pengawasan CCTV yang terletak di balai polis tempatan mereka, menyumbang kepada peningkatan keupayaan pemantauan dan pengendalian pelanggaran. Seluruh bandar telah menangani 179 daripada 231 pasar jalanan haram, mencapai lebih 77% daripada rancangan; menjalankan lebih 1,000 pemeriksaan, dan mengeluarkan denda "serta-merta" dan "langsung" kepada lebih 6,600 kes pelanggaran ketenteraman bandar.

Siasatan di wad Dinh Cong, salah satu kawasan paling padat penduduk di Hanoi, mendedahkan bahawa hampir 300 perniagaan di sana telah menandatangani komitmen dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan ketenteraman dan kesopanan bandar. Sebelum ini, perniagaan-perniagaan tersebut telah ditunjukkan imej-imej pelanggaran ketenteraman bandar di kawasan tersebut.

Encik Nguyen Tuan Anh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Dinh Cong, berkata bahawa ini adalah dokumen fakta untuk membantu setiap kedai dan isi rumah di jalanan mengenal pasti pelanggaran, dan kerajaan tempatan akan memberi tumpuan kepada penyelesaian "kesesakan" dalam kesedaran pemilik perniagaan.

Laluan pejalan kaki di Jalan Lang Ha telah menjadi lebih kemas dan luas untuk pejalan kaki. Foto: Nguyen Quoc

Kebimbangan sara hidup

Walau bagaimanapun, pelaksanaan laluan pejalan kaki yang bersih dan jalan raya yang tidak terhalang memberi impak yang ketara kepada ekonomi laluan pejalan kaki yang telah lama wujud di ibu negara, serta sumber pendapatan utama bagi ramai penduduk. Di banyak jalan, seseorang dapat melihat banyak kedai dan gerai yang bergelut, atau papan tanda "Kedai untuk Disewa" yang ditampal di atas kedai lama. Bagi kebanyakan perniagaan, laluan pejalan kaki bukan sekadar laluan, tetapi ruang untuk menjalankan perniagaan dan mencari nafkah. Apabila tiada lagi ruang letak kereta untuk pelanggan, dan tiada lagi ruang tempat duduk yang luas, penurunan bilangan pelanggan tidak dapat dielakkan.

Seorang pemilik kedai bir di jalan Phan Chu Trinh meratapi: "Penduduk dan pelancong Hanoi gemar duduk di kaki lima, makan dan minum sambil memerhatikan kehidupan jalanan. Sekarang semua orang terpaksa masuk ke dalam, ia sempit dan tiada ruang letak kereta, jadi pelanggan semakin berkurangan. Selama hampir sebulan sekarang, pendapatan kedai saya telah menurun lebih daripada 50%."

Memulihkan ketenteraman bandar sememangnya merupakan perkara yang betul untuk dilakukan, tetapi ia juga menimbulkan kebimbangan tentang mata pencarian ramai orang. Melalui kajian kami, kami mendapati bahawa banyak perniagaan tepi jalan berharap pihak bandar dan pihak berkuasa yang berkaitan akan melaksanakan langkah-langkah yang lebih munasabah dan mampan, seperti merancang kawasan yang ditetapkan untuk perniagaan laluan pejalan kaki berbayar, dengan hasil dilaburkan semula dalam infrastruktur bandar.

Bagi perniagaan kecil yang terjejas teruk, kerajaan perlu melaksanakan dasar-dasar untuk menyokong peralihan mereka kepada perniagaan dalam talian, atau memindahkan mereka ke pasar pusat atau jalan pejalan kaki yang dirancang dengan baik. Pada masa yang sama, bandar perlu menangani isu tempat letak kereta berpusat dalam radius 200-300m dari daerah perniagaan yang sibuk untuk mengurangkan tekanan ke atas tempat letak kereta di kaki lima; dan mengklasifikasikan jalan mengikut fungsi: membenarkan perniagaan di kaki lima pada waktu tertentu di kawasan warisan dan pelancongan, sambil mengetatkan peraturan di arteri trafik utama untuk memastikan keselamatan.

Baru-baru ini, Setiausaha Parti Hanoi, Tran Duc Thang, bersetuju dengan cadangan Leftenan Jeneral Nguyen Thanh Tung, Pengarah Polis Hanoi, untuk mempertimbangkan untuk meminta jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan bertanggungjawab atas pelanggaran berulang terhadap ketenteraman bandar dalam bidang kuasa mereka.

Sehubungan itu, jawatankuasa Parti tempatan, pihak berkuasa dan polis komune/wad yang membenarkan pelanggaran berlaku dan menerima tiga amaran daripada bandar akan disyorkan untuk penilaian "Kegagalan menyelesaikan tugas", dan jika pelanggaran terus berlaku, kakitangan mereka akan dikaji semula.

MINH KHANG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/duong-thong-he-thoang-and-bai-toan-kinh-doanh-post852175.html