[Majalah-E]: Senyuman dalam Kabus

Di tengah-tengah pasar yang sibuk, tiba-tiba aku terjumpa senyuman yang lebih manis daripada madu liar. Senyuman itu adalah konduktor seluruh korus. Sesungguhnya, ia adalah bunga gunung, baru mula mekar, masih malu dan teragak-agak.

Bangun pada suatu pagi, betapa indahnya melihat awan putih gebu melayang di tepi tingkap. Tinggi di atas, langit tetap berwarna biru tua yang jernih, sejernih mata kucing malas yang meringkuk di dekat perapian. Lautan awan putih, seperti salji yang jatuh dari langit, menyelubungi gunung dan hutan. Tetapi walaupun kelihatan begitu tenang, jika anda melihat dengan teliti, awan bergerak secara senyap, berubah bentuk dengan setiap saat yang berlalu. Apabila matahari terbit tinggi, lautan awan menghilang, hanya meninggalkan garis-garis awan yang melayang dengan pantas seperti air yang mengalir melalui lembah yang dalam...

Di tengah-tengah kabus yang berpusar dan gunung-ganang yang menjulang tinggi, udaranya sejernih kristal. Merenung ke luar, aku melihat awan putih hanyut di paras gunung seperti sungai awan yang berliku-liku di sekitar banjaran gunung yang beralun. Aku berjalan di atas awan, kakiku memijaknya; hatiku menyatu dengan awan putih, hanyut, hanyut pergi.

Dan di sana, hutan yang luas dan dalam terbentang tanpa henti, gunung-ganang gelap dan suram, lapisan pokok yang bertimbun di atas lapisan batu. Jalan raya berliku-liku melalui awan, seperti selendang nipis yang disampirkan di puncak gunung. Hanya dari atas sahaja seseorang dapat menghargai sepenuhnya betapa genting dan curamnya laluan gunung ini yang tergantung di antara langit dan bumi.

Saya turun ke pasar, bersiar-siar di antara orang ramai yang membeli-belah di tanah tinggi. Sayur sawi berwarna hijau terang, masih berkilauan dengan embun pagi. Daging kerbau salai mendesis di atas api, aroma mắc khén (sejenis rempah) yang hangat memenuhi udara. Cili hijau terbiar di dalam botol plastik, disusun di atas satu sama lain. Sebiji telur bakar yang montok terbonjol di sebelah sebatang pulut yang dimasak dalam buluh. Buah beri hawthorn masak menjadi kuning keemasan, seperti jambu batu di tanah rendah. Batang kayu manis, bunga lawang, dan kapulaga, semuanya berwarna keperangan, terletak berlapis-lapis.

Aroma pasar tanah tinggi merupakan simfoni aroma yang berjalin: aroma herba, aroma ayam dan daging panggang yang memikat dari gerai makanan, dan aroma lembut pulut berwarna-warni yang dibalut dengan daun pisang hijau. Ia pelik dan biasa. Senyuman penduduk tanah tinggi itu tulus dan jujur, seperti bakul buah kesemak yang terletak di belakang seorang gadis tanah tinggi.

Jika aroma adalah satu korus, maka warna-warna pasar tanah tinggi akan menjadi simfoni rona. Hijau sawi dan daun angelica; merah terang lobak merah; kuning hangat hawthorn dan epal liar; warna ambar madu; coklat tua kayu manis dan bunga lawang; oren hangat kesemak; hijau muda kubis yang bertenaga... Semua bercampur aduk seperti lukisan abstrak, namun bertenaga dan ceria.

Hasil hutan tanah tinggi, yang disemai dengan aroma hutan dan kekayaan tanah gunung, tumbuh dalam persekitaran yang asli, sekali gus mengekalkan aroma bumi dan langit, membawa intipati kabus, awan, dan mata air, menghasilkan produk yang unik.

Dan di tengah-tengah pasar yang sibuk, tiba-tiba aku terjumpa senyuman yang lebih manis daripada madu hutan. Senyuman itu adalah konduktor koir dan orkestra simfoni. Sesungguhnya, dia adalah bunga gunung, baru mula mekar, pemalu dan malu-malu. Dia bersembunyi di sebalik bayang-bayang ibunya, menyembunyikan senyumannya di sebalik kain gaunnya yang berwarna-warni dan bercorak daripada orang asing yang jauh. Senyuman itu, dalam kabus terang, bersinar terang di tengah-tengah gunung-ganang yang luas dan megah. Hanya separuh daripada senyuman itu terserlah, separuh lagi tersembunyi di belakang belakang ibunya. Gadis Hmong itu tersenyum di tengah-tengah awan putih yang tidak terbatas. Senyumannya seputih bunga plum dan pir, bibirnya semerah bunga melati liar yang tumbuh di lereng gunung...

Gelang perak itu berkilauan terang, gaun itu berwarna merah terang dengan corak yang rumit, dan matanya sehangat api arang yang menyala. Adakah dia minum wain, atau adakah api itu membuat pipinya memerah? Aku terpesona, seolah-olah larut ke dalam asap dari api, bercampur dengan kabus yang berpusar ketika aku merenung mulutnya yang cantik, bibir merah jambunya yang montok sedikit ternganga, menampakkan gigi yang rata seperti biji jagung melekit yang dipanggang di atas api arang.

Budak lelaki Hmong itu, dengan seruling yang tergantung di bahunya, dengan santai melepaskan lingkaran asap putih dari paipnya ke langit, bercampur dengan awan. Pandangannya, tersembunyi di sebalik asap, tertumpu pada gadis itu. Mereka ditakdirkan untuk satu sama lain, malu di hadapan orang yang tidak dikenali. Ya, mereka adalah anak-anak gunung dan hutan, ditakdirkan untuk bersama supaya sawah padi bertingkat menjadi lebih hijau dengan padi. ​​Mereka bersama supaya anak-anak dan cucu-cucu mereka masih bertutur dalam bahasa Hmong. Senyuman mereka yang berkabus seperti awan memikat orang yang tidak dikenali itu seperti kesan memabukkan wain hawthorn.

Mereka akan berpegangan tangan dan mendaki gunung-ganang yang tinggi, di mana bunyi pintu yang berderit pun terasa seperti kisah dongeng, dan rumah-rumah berdinding lumpur masih memastikan api menyala dengan terang di perapian. Kemudian akan ada bunyi tangisan kanak-kanak di bawah bumbung, dan bunyi-bunyian yang menenangkan dan membelai akan sekali lagi bergema di udara.

Aku pulang ke rumah, membawa senyuman seperti kabus dan awan yang mekar dalam ingatanku. Jalan-jalan sibuk dan sesak pada akhir tahun, tetapi aku tidak akan dapat melupakan senyuman itu.

Kandungan oleh: Pham Minh Tuan

Foto: Sumber Internet

Grafik: Mai Huyen

Sumber: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm