Tugas berat untuk memelihara budaya Dinasti Nguyen.

TTH - Warisan budaya yang ditinggalkan oleh Dinasti Nguyen di Hue khususnya dan Vietnam amnya sangat besar, merangkumi nilai-nilai sejarah, budaya, landskap, seni, saintifik dan ekonomi. Selama bertahun-tahun, pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya ini sangat dihargai, tetapi masih terdapat beberapa kekurangan, kesulitan dan batasan.

Istana Diraja Hue

Banyak bangunan telah dipulihkan.
Pemuliharaan warisan budaya Hue sejak hampir 50 tahun yang lalu, terutamanya dari tahun 1993 hingga kini, telah menarik dan menggerakkan penyertaan pelbagai lapisan masyarakat, peringkat kerajaan dari pusat hingga tempatan, dan pelbagai organisasi kerajaan dan bukan kerajaan antarabangsa. Malah, pencapaian yang ketara telah dicapai, terutamanya transformasi warisan Bandar Imperial Hue daripada keadaan "penyelamatan segera" kepada tempoh "kestabilan dan pembangunan mampan".

Selepas perang, menghadapi pelbagai kesukaran dan perspektif yang berbeza dan tidak konsisten, layanan terhadap warisan Bandar Imperial Hue kekal tidak wajar. Penggunaan sewenang-wenangnya tapak-tapak ini telah menyebabkan kerugian dan penyelewengan yang ketara. Pada tahun 1981, susulan lawatan ke Hue, Ketua Pengarah UNESCO Amadou Mahtar M'Bow telah mengeluarkan seruan untuk "menyelamatkan Hue", melancarkan kempen antarabangsa untuk memelihara dan memulihkan nilai-nilai warisan budaya Hue.

Dr. Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan, berkata bahawa sejak seruan itu dikeluarkan, pemeliharaan, pemulihan, dan peningkatan tapak bersejarah Hue telah dijalankan mengikut perancangan. Setakat ini, kira-kira 175 tapak bersejarah besar dan kecil telah menerima pelaburan, pemulihan, dan pemeliharaan. Contoh-contoh penting termasuk Pintu Gerbang Ngo Mon, Istana Thai Hoa, Astaka Hien Lam, kompleks Mieu, Istana Dien Tho, Duyet Thi Duong, Istana An Dinh, dan sebagainya. “Ini telah membawa manfaat ekonomi dan sosial yang positif, memberikan sumbangan yang ketara kepada penambahbaikan kawasan bandar dan kediaman, menarik pelancong, dan meningkatkan hasil pelancongan dan perkhidmatan…,” kata Dr. Hai.

Berkongsi pandangan yang sama, Profesor Madya Dr. Nguyen Van Manh (Fakulti Sains, Universiti Hue) percaya bahawa pemulihan, pemeliharaan, dan pemuliharaan tapak warisan harus dijalankan secara sistematik, daripada perancangan dasar dan penyelidikan hingga pelaksanaan, dengan mematuhi prinsip saintifik. Oleh itu, sejak Kompleks Kubu Imperial Hue diiktiraf oleh UNESCO sebagai tapak Warisan Budaya Dunia pada tahun 1993, pemulihan dan pemuliharaan sistem warisan ini telah dilaksanakan dengan berkesan.

Dan masih ada cabaran.

Walau bagaimanapun, menurut beberapa pakar, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, seiring dengan ekonomi pasaran dan proses perindustrian dan pemodenan, warisan budaya Hue menghadapi cabaran dalam pemeliharaan dan promosi. Selain tapak yang diiktiraf oleh UNESCO, banyak tapak lain semakin merosot dan diabaikan… Ini disebabkan oleh kekurangan perancangan, visi strategik, kaedah pemeliharaan yang berkesan dan pembiayaan.

Menghuraikan lebih lanjut tentang batasan tersebut, Dr. Tran Duc Anh Son, dari Universiti Dong A (bekas Pengarah Muzium Seni Halus Imperial Hue), menyatakan bahawa tiada dasar yang komprehensif dan harmoni untuk menyelidik, memelihara dan mempromosikan warisan budaya Dinasti Nguyen di Hue. Terdapat kekurangan pakar yang benar-benar berkelayakan dalam pemeliharaan warisan, dan banyak projek pemulihan dan pengubahsuaian menyimpang dari tapak asal. Dr. Son menegaskan bahawa sebabnya berpunca daripada konflik dalaman dalam menyelesaikan hubungan antara pemeliharaan dan pembangunan, kekurangan persefahaman antara pemilik tapak warisan budaya Dinasti Nguyen dan mereka yang terlibat dalam kerja pemeliharaan, yang membawa kepada layanan warisan budaya yang tidak sesuai, dan penyelidikan yang tidak mencukupi mengenai warisan budaya sebelum pemulihan, pemeliharaan atau eksploitasi, yang mengakibatkan kegagalan untuk mencapai penyelesaian yang optimum. Di samping itu, masalah kewangan, sumber manusia dan iklim di rantau Hue juga menimbulkan halangan.

Untuk mengurangkan situasi ini, pakar tersebut mencadangkan agar satu dasar yang komprehensif digubal dan dilaksanakan untuk pemeliharaan warisan budaya dari semua zaman di Hue, dan bukannya hanya tertumpu pada pemeliharaan warisan budaya Dinasti Nguyen. Satu set peraturan mengenai pemeliharaan dan pemulihan peninggalan sejarah dan budaya harus dibangunkan mengikut piawaian kebangsaan dan antarabangsa; dan satu pasukan pekerja yang berpengetahuan tentang sejarah, budaya dan seni Dinasti Nguyen harus digunakan dalam pemulihan dan pengubahsuaian peninggalan Dinasti Nguyen di Hue…

Dr. Son percaya bahawa, untuk menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi warisan budaya Dinasti Nguyen di Hue, selain usaha agensi pengurusan, agensi khusus, dan kerajaan di semua peringkat di Hue, adalah perlu untuk menyebarkan aktiviti ini kepada masyarakat dengan mempromosikan penyelidikan dan pendidikan tentang warisan budaya Dinasti Nguyen kepada masyarakat, terutamanya generasi muda. Tambahan pula, mempromosikan warisan budaya Dinasti Nguyen secara sistematik dan meluas kepada pelancong yang melawat Hue akan membantu mereka memahami dan menghargai nilainya.

Teks dan foto: Nhat Minh

Sumber