Mengekalkan nilai-nilai budaya Mo Muong

Mo Muong merupakan seni persembahan rakyat yang dizahirkan dalam ritual yang berkaitan dengan kehidupan rohani dan keagamaan orang Muong. Persembahan dan nyanyian Mo berlaku dalam komuniti dan dalam keluarga individu yang mengadakan upacara. Lama-kelamaan, peluang untuk mengamalkan dan memelihara nilai-nilai budaya Mo Muong yang unik semakin berkurangan, dan penyelesaian amat diperlukan untuk memelihara dan mempromosikannya.

Shaman Bui Van Minh semasa upacara menyejukkan rumah orang Muong. (Foto arkib)

Memelihara warisan Mo Muong

Menurut Pakar Shaman Bui Van Minh, dari Man Hamlet, Komune Van Son, Daerah Lac Son, Wilayah Hoa Binh , shamanisme Muong ialah seni persembahan rakyat yang dizahirkan dalam ritual yang berkaitan dengan kepercayaan rohani orang Muong. Persembahan dan nyanyian shamanisme berlaku dalam komuniti dan dalam keluarga individu yang mengadakan ritual.

Pengamal Mo Muong ialah bomoh yang mempunyai pengetahuan tentang Mo, telah menghafal puluhan ribu ayat Mo, dan mahir dalam ritual dan adat resam. Mereka merupakan tokoh yang dihormati dan dipercayai oleh masyarakat. Semasa ritual, bomohlah yang berucap, membaca, dan menyanyikan lagu-lagu Mo.

Orang Muong tidak mempunyai bahasa bertulis mereka sendiri, jadi jampi (mo chanting) mereka diturunkan dari satu generasi dukun ke generasi seterusnya melalui tradisi lisan, dan dipelihara serta dikekalkan melalui ritual rakyat orang Muong.

Mo Muong terdiri daripada tiga bahagian utama: jampi, persembahan, persekitaran persembahan, dan orang yang mempersembahkan persembahan mo. Daripada jumlah ini, jampi, yang berkait rapat dengan pelaku, menduduki kedudukan yang paling penting.

Shamanisme Muong merangkumi pelbagai nyanyian dan ayat-ayat shamanik yang digunakan dalam ritual tertentu. Terdapat sembilan kategori shamanisme Muong: Shamanisme dalam Upacara Pengebumian (nyanyian shamanik), nyanyian shamanik untuk si mati (nyanyian shamanik untuk si mati), nyanyian shamanik untuk menangkis musibah, nyanyian shamanik untuk mencari nasib baik, nyanyian shamanik untuk Tet (Tahun Baru Cina), nyanyian shamanik untuk Dewa Bumi, nyanyian shamanik untuk penyepit, nyanyian shamanik untuk menangkis roh jahat dari rumah, dan nyanyian shamanik untuk bidan.

Pada masa ini, Mo Muong digunakan terutamanya dalam upacara pengebumian atau ritual untuk mendoakan kesihatan dan keamanan dalam kalangan orang Muong.

Orang Muong sering menggunakan Mo dalam ritual.

Menurut statistik daripada Jabatan Warisan Budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, warisan Mo Muong kini wujud di 7 wilayah dan bandar: Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak dan Hanoi.

Hoa Binh dianggap sebagai "tempat lahir" budaya Muong. Selama bertahun-tahun, wilayah Hoa Binh telah mengeluarkan banyak dokumen penting dalam bidang budaya, termasuk mengenal pasti Mo Muong sebagai salah satu warisan yang perlu dipelihara, dilindungi, dan dipromosikan dalam kehidupan masyarakat, seperti Arahan No. 08-CT/TU, bertarikh 20 Januari 2016, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pengukuhan kepimpinan jawatankuasa Parti di semua peringkat dalam kerja-kerja memelihara, melindungi, dan mempromosikan nilai warisan budaya Mo Muong di wilayah tersebut. Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Hoa Binh Mo Muong. Pada tahun 2018, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah meluluskan dan mengeluarkan Projek "Pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya Mo Muong di wilayah Hoa Binh untuk tempoh 2019 - 2025 dan seterusnya". Wilayah ini telah mengeluarkan Projek "Pemeliharaan dan Pembangunan Nilai-nilai Budaya Kumpulan Etnik Muong dan Budaya Hoa Binh dalam tempoh 2023 - 2030 di wilayah ini". Hasilnya, kesedaran semua peringkat, sektor dan masyarakat tentang nilai-nilai budaya Mo Muong telah mengalami banyak perubahan positif.

Cik Quach Thi Kieu, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Hoa Binh, berkata: Wilayah Hoa Binh sentiasa memberi perhatian kepada penyebaran maklumat dan peningkatan kesedaran dalam kalangan jawatankuasa Parti, agensi kerajaan, terutamanya pemimpin di semua peringkat, sektor, kawasan, unit dan semua lapisan masyarakat tentang peranan dan kepentingan humanistik yang mendalam bagi warisan budaya Mo Muong. Kami sedang membangunkan bahan promosi tentang nilai-nilai unik dan tipikal warisan Mo Muong untuk menyebarkan dan mempromosikannya secara meluas melalui media massa dan rangkaian sosial... Kami sedang menerbitkan filem promosi tentang warisan budaya Mo Muong untuk disiarkan di saluran televisyen, portal elektronik dan saluran YouTube bagi mempromosikan nilai warisan tersebut.

Tambahan pula, wilayah Hoa Binh menggalakkan tukang-tukang Mo Muong untuk terus mengamalkan dan menyebarkan warisan Mo Muong secara berkala. Ia mempertimbangkan, memilih, dan mencadangkan pengiktirafan tukang-tukang Mo Muong sebagai tukang-tukang yang cemerlang mengikut peraturan; dan membangunkan serta mengumumkan mekanisme dan dasar untuk memberi ganjaran dan penghormatan kepada mereka yang telah menyumbang kepada pemeliharaan, perlindungan, penyebaran, dan pembelajaran Mo Muong, untuk segera menggalakkan dan memotivasikan tukang-tukang Mo Muong untuk memberi lebih perhatian kepada latihan dan membina generasi tukang-tukang baharu.

Para dukun sedang menjalankan ritual tradisi shamanik Muong.

Pada masa ini, nyanyian shamanik Muong diturunkan dari generasi ke generasi melalui tradisi lisan dan dipelihara melalui ritual rakyat orang Muong. Oleh itu, dari semasa ke semasa, bilangan nyanyian dan nyanyian tidak lagi selengkap seperti asalnya. Tambahan pula, bilangan buku dan penerbitan yang mengkaji budaya orang Muong secara amnya dan warisan budaya shamanik Muong khususnya adalah terhad. Akibatnya, proses penyelidikan, penyebaran, dan pengajaran warisan budaya ini menghadapi kesukaran yang besar.

Sebaliknya, masalah semasa yang dihadapi oleh tradisi Mo Muong adalah bilangan pengamalnya. Menurut Bui Huy Vong, seorang tukang dan penyelidik budaya etnik Muong yang cemerlang, bilangan bomoh Mo di kampung-kampung semakin berkurangan, dengan ramai daripada mereka berumur lebih 80 tahun. Bilangan orang yang ingin dan mampu mempelajari shamanisme Mo tidak ramai, kerana ia memerlukan penghafalan sejumlah besar ayat Mo. Tambahan pula, pelajar mesti memiliki bakat yang diperlukan, pemahaman yang mendalam tentang budaya Muong, akhlak yang tinggi, prestij, dan set lengkap objek dan persembahan ritual (yang diwarisi daripada generasi nenek moyang yang mengamalkan kraf ini)...

Mewujudkan Kawasan Pemuliharaan Warisan Budaya Mo Muong

Berita baik untuk penyelidik budaya Muong dan komuniti etnik Muong: Projek Kawasan Pemuliharaan Warisan Budaya Mo Muong, meliputi kawasan seluas 36.02 hektar dan dengan jumlah pelaburan sebanyak 50 bilion VND daripada bajet wilayah Hoa Binh untuk tempoh 2021-2025, baru-baru ini dilancarkan oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Cao Phong (wilayah Hoa Binh) pada awal Januari 2025.

Kawasan Pemuliharaan Warisan Budaya Mo Muong telah memulakan pembinaan di daerah Cao Phong, wilayah Hoa Binh.

Ini merupakan projek yang amat perlu dan mendesak, bertujuan untuk terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan Mo Muong; memelihara sepenuhnya nilai-nilai asal usul budaya kebangsaan, asas budaya rohani kebangsaan, dan mengatasi risiko hakisan nilai warisan budaya tidak ketara kebangsaan Mo Muong di Hoa Binh.

Ini akan menyumbang kepada peningkatan sumber pembangunan sosioekonomi, menjadikan warisan Mo Muong sebagai produk pelancongan yang tersendiri dan cemerlang yang berkaitan dengan mengeksploitasi potensi dan membangunkan pelancongan di daerah Cao Phong khususnya dan wilayah Hoa Binh amnya.

Penubuhan Kawasan Pemuliharaan Warisan Budaya Mo Muong, yang dikaitkan dengan perkhidmatan pelancongan di komune Hop Phong, merupakan salah satu syarat yang sangat penting untuk memasukkan warisan Mo Muong dalam senarai yang dikemukakan kepada Kerajaan dan Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) untuk dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara yang mewakili manusia.

Projek ini akan menjadi langkah penting dalam memelihara budaya tradisional dan membuka peluang untuk pembangunan pelancongan, sekali gus mempromosikan imej unik wilayah Hoa Binh.

Thanh Phong (Akhbar Dan Toc)

Sumber: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm