Saya tidak ingat berapa kali saya berlutut dan memeluk penanda sempadan bernombor 92 itu. Saya juga tidak dapat menjelaskan jenis sihir yang dimiliki oleh penanda itu, tetapi setiap kali saya melihatnya, saya merasakan lonjakan emosi.
Tanpa sebarang usaha paksa, seolah-olah ia adalah perkara semula jadi, saya menerimanya sejak pertama kali saya melihatnya, ketika penanda itu hanyalah sebuah struktur konkrit, kering dan berbentuk segi empat sama, tidak jauh bezanya dengan penanda kilometer di sepanjang lebuh raya. Pada masa itu, "92" terletak di tengah-tengah kawasan buluh yang padat; untuk sampai ke sana, anda perlu meredah buluh, meredah lalang, dan daun-daun buluh akan memotong muka anda.
Pencapaian No. 92 - titik di mana Sungai Merah memasuki wilayah Vietnam.
Saya pertama kali melihat "92" apabila rakan pengawal sempadan saya, yang menunggang motosikal Win buatan China, menyambut saya dengan angkuh, kemudian membawa saya di sepanjang denai, meredah rumpun buluh ke penanda sempadan, sambil tergelak kecil: "Pos Pengawal Sempadan A Mú Sung menguruskan sempadan sepanjang 27 kilometer dengan empat penanda sempadan, bernombor dari 90 hingga 94. Penanda sempadan 92 ini adalah tempat Sungai Merah 'memasuki' wilayah Vietnam." Saya mendongak kepadanya. Perkataan "masuk" yang baru sahaja digunakannya kedengaran pelik, ganjil, dan menghantui. Penanda sempadan itu, tempat Sungai Merah "masuk" – titik pertama di mana Sungai Merah mengalir ke wilayah Vietnam – dipanggil Lũng Pô, yang terletak di komune A Mú Sung, daerah Bát Xát, wilayah Lào Cai . Ia adalah titik paling utara daerah Bát Xát, di bawah bidang kuasa Pos Pengawal Sempadan A Mú Sung.
Semasa bersiar-siar dan berbual dengan penduduk tempatan, saya mengetahui bahawa Lung Po – yang dikenali dalam bahasa Vietnam kuno sebagai Long Bo – ialah sebuah anak sungai yang pada asalnya merupakan anak sungai kecil Sungai Thao, yang berasal dari banjaran gunung di sempadan Vietnam-China di bahagian utara komune Nam Xe, daerah Phong Tho, wilayah Lai Chau . Anak sungai ini mengalir ke tenggara melalui komune Nam Xe. Setelah sampai di komune Y Ty, daerah Bat Xat, wilayah Lao Cai, ia berubah arah ke timur laut dan mengalir ke kampung Lung Po, komune A Mu Sung. Secara tempatan, ia bermaksud "Bukit Naga Besar," atau "Kepala Naga," kerana anak sungai itu berliku-liku di sekitar puncak bukit yang menyerupai kepala naga sebelum mengalir ke persimpangan kampung Lung Po.
Pada masa itu, ia bertemu dengan aliran Sungai Yuanjiang (sebagaimana ia dipanggil di China), yang mengalir ke Vietnam dan dikenali sebagai Sungai Merah, membahagikan kedua-dua negara pada peristiwa penting ke-92. Itu juga merupakan titik pertama di mana Sungai Merah "memasuki" wilayah Vietnam, seperti yang diperkenalkan oleh rakan pengawal sempadan saya. Dari sini, Sungai Merah mengalir tanpa henti melalui tanah Vietnam, melalui kawasan tengah dengan hutan palma dan bukit tehnya, kemudian membawa mendapan aluvium untuk membina delta yang subur, dengan tamadun Sungai Merahnya yang cemerlang yang saling berkaitan dengan turun naik sejarah negara.
Dan kemudian, tidak seperti Lung Cu - Ha Giang, titik paling utara, atau A Pa Chai - Dien Bien , atau tempat di mana coretan pena menjejaki bentuk S peta Vietnam di Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, Lung Po, dengan nombor tonggaknya yang ke-92, meninggalkan kesan yang mendalam di hati setiap orang Vietnam. Ia bukan sahaja merupakan mercu tanda di mana Sungai Cai - Sungai Merah - mengalir ke Vietnam, tetapi juga jiwa dan semangat, tempat yang memelihara sejarah senyap asal usul kita, kemakmuran dan pengorbanan generasi rakyat Vietnam yang tidak terkira banyaknya di sempadan ini.
Di sinilah Sungai Merah bergabung dengan aliran Lung Po sebelum mengalir ke wilayah Vietnam.
Dengan membawa bunyi-bunyian bergema itu dalam diriku, aku mendaki ke puncak Bukit Naga dalam diam, merenung ke bawah Sungai Merah. Kampung-kampung rendah yang terletak di antara sawah padi yang menghijau memenuhi mataku. Angin membawa aroma bumi dan hutan, memenuhi paru-paruku, dan tiba-tiba aku merasakan kepedihan emosi. Mungkin warna air Sungai Merah di mana ia memasuki Vietnam, di mana air sungai itu bertukar menjadi dua warna coklat kemerahan dan biru, merupakan tanda hubungan suci yang tidak terbatas, ciri yang menentukan tetapi juga simbol integrasi dan pembangunan bersama di kawasan sempadan ini.
Lung Po - mercu tanda sejarah
Cerita ini bermula di tepi pendiang api di rumah Thào Mí Lở lama, yang berasal dari zaman pencerobohan penjajah Perancis ke Vietnam. Sebelum itu, kawasan hutan pergunungan ini merupakan wilayah orang Hmong, Dao, dan Giáy yang tinggal bersama. Lagu rakyat "Giáy rendah, Hmong tinggi, Dao pertengahan" menceritakan tentang pembahagian tanah untuk setiap kumpulan etnik untuk membina rumah mereka. Mereka hidup dengan aman bersama hutan, anak sungai, dan perayaan serta perayaan bermusim mereka sendiri. Hanya apabila kumpulan etnik yang aneh muncul—kulit putih, mata biru, hidung menonjol, dan suara seperti burung yang bukan Hmong, Dao, mahupun Giáy—barulah hutan dan anak sungai Lũng Pô terganggu.
Orang Tua Thào Mí Lở menghirup wain, menganggukkan kepalanya sedikit: “Lelaki tua dari Lũng Pô menceritakan: ‘Pada tahun 1886, para pedagang memimpin kapal perang Perancis yang membawa meriam besar dan berat menyusuri Sungai Merah untuk menduduki Lào Cai. Kapal mereka mengaum di sepanjang sungai, meriam mereka memuntahkan api ke dalam kampung-kampung. Orang ramai mati, kerbau musnah, rumah terbakar… Orang Hmong, terutamanya mereka yang berasal dari puak Thào, bersama puak-puak lain, Dao, Giáy… bergabung tenaga untuk melawan para pedagang dan Perancis.’”
Hutan dan anak sungai Lung Po, yang setiap hari membekalkan mereka dengan sayur-sayuran, jagung, dan daging, kini menyertai penduduk dalam memerangi perampas tanah dan penyamun. Menggunakan senapang flintlock dan perangkap batu, orang Mong, Dao, Giay, dan Ha Nhi melawan penjajah Perancis. Dalam pertempuran pertama mereka, penduduk kampung menyerang hendap dan memusnahkan tentera Perancis di Trinh Tuong. Tempat itu masih mempunyai air terjun Tay hari ini. Mereka selamat untuk seketika, tetapi kemudian penjajah kembali. Lapan tahun kemudian, di Lung Po, penduduk Lung Po menyerang hendap dan mengalahkan unit tentera Perancis.”
Kisah lelaki tua Thào Mí Lở merupakan permulaan tradisi kepahlawanan dalam memerangi penceroboh dan mempertahankan sempadan tempat bersejarah ini. Ini membawa kepada kesinambungan pertempuran yang dilakukan oleh pengawal sempadan yang tidak terkira banyaknya yang melindungi sempadan suci Tanah Air sepanjang sejarah. Khususnya, tempat ini telah menjadi tugu peringatan bagi pengorbanan pengawal sempadan dan penduduk etnik minoriti dalam memerangi pasukan penceroboh untuk melindungi sempadan Tanah Air pada Februari 1979.
Kisah pengorbanan dan kehilangan askar dan orang awam di sepanjang sempadan utara tidak berkesudahan seperti perjalanan menyusuri Sungai Merah dari Lung Po, garis pemisah antara Vietnam dan China di Bat Xat, Lao Cai, yang membuatkan penceramah dan pendengar sangat tersentuh. Pada plak peringatan di Pos Pengawal Sempadan A Mu Sung, tepatnya di tempat Sungai Merah mengalir ke wilayah Vietnam, nama 30 askar yang terkorban dalam pertempuran pertahanan sempadan pada 18 Februari 1979, masih terpahat.
Kelip-kelip kayu dupa merah di kabus awal pagi di tapak peringatan pos kawalan baharu itu menyerupai mata merah, mengingatkan mereka yang mengejar tentang semangat berani dan teguh dalam menyerang musuh hingga ke nafas terakhir. Tulisan pada plak peringatan itu sekali lagi menegaskan kedaulatan sempadan suci yang tidak goyah.
Lung Po - mercu tanda kebanggaan dan cinta untuk tanah air.
"Di bawah cahaya bintang keemasan di sempadan"
Stone juga warganegara negara saya.
Ketika petang tiba, kabus menyelubungi permukaan berbatu.
Seperti takungan air yang berpeluh deras
Batu-batu dan manusianya megah..."
Puisi-puisi Do Trung Lai bukan sahaja menggambarkan kesusahan yang dihadapi oleh askar sempadan dan orang awam secara amnya, dan Dong Van khususnya, tetapi juga mengungkapkan rasa cinta yang mendalam terhadap tanah air yang tertanam di tanah Lung Po ini. Lung Po bukan sahaja merupakan mercu tanda di mana Sungai Merah mengalir ke Vietnam, tetapi juga tempat yang memelihara sejarah senyap wilayah sempadan, tempat yang memperingati pengorbanan askar sempadan dan orang awam yang berjuang dan gugur untuk melindungi tanah air.
Bagi memperingati perkara ini, pada peristiwa penting nombor 92 di kaki Gunung Naga di kampung Lung Po, pada 26 Mac 2016, tiang bendera Lung Po, setinggi 41m, dengan badan utama tiang bendera berukuran 31.34m, yang memaparkan simbol "Bumbung Indochina" puncak Phanxipang yang legenda, telah dimulakan pembinaannya di tapak seluas 2,100 m² , dengan Kesatuan Belia Wilayah Lao Cai sebagai pelabur, dan siap pada 16 Disember 2017.
Dengan mendaki 125 anak tangga berpilin di sepanjang tiang bendera sepanjang 9.57m, anda akan sampai ke puncak di mana bendera merah seluas 25m² dengan bintang kuning , yang melambangkan 25 kumpulan etnik yang tinggal di wilayah Lao Cai, berkibar dengan bangganya ditiup angin sempadan.
Rondaan dan perlindungan penanda sempadan nombor 92.
Tiang bendera kebangsaan di Lung Po sekali lagi mengingatkan kita tentang jasa-jasa kepahlawanan dan pengorbanan yang tidak berbelah bahagi daripada askar dan orang awam yang telah memastikan sempadan ini aman dan merupakan simbol kebanggaan negara. Dari puncak tiang bendera, memandang jauh ke kejauhan ke arah rona merah Sungai Merah yang mengalir di bawah, dan hamparan hijau yang luas di mana pertemuan sungai dihiasi dengan ladang jagung, pisang, dan ubi kayu yang tidak berkesudahan... tebing-tebing sungai membangkitkan resonans yang mendalam di hati kita kerana kita memahami bahawa warna hijau dan merah setiap inci tanah, setiap dahan dan helai rumput di sini ternoda dengan darah orang ramai yang berani mempertahankan tanah dan melindungi sempadan negara. Bendera, yang berkibar dengan bangga di bawah sinar matahari dan angin, menegaskan bahawa, walau apa pun harganya, sempadan negara akan sentiasa kekal kuat.
Kini, dengan perang yang telah lama berakhir, dan Sungai Merah yang mengalir dari pertemuannya ke wilayah Vietnam masih naik mengikut arus, kedaulatan Tanah Air dilindungi oleh sokongan rakyat yang tidak berbelah bahagi. Itu juga merupakan kisah yang sangat, sangat panjang. Selepas perang tamat, kesusahan, penderitaan, dan kesengsaraan penduduk di sini adalah sebanyak daun di hutan, begitu banyak sehingga mustahil untuk mengingati semuanya.
Kawasan ini merupakan rumah kepada lima kumpulan etnik—Hmong, Dao, Tay, Nung, dan Kinh—yang berkongsi tradisi pertanian tebang dan bakar serta eksploitasi sumber hutan. Apabila pertempuran berakhir, kehidupan orang-orang ini bermula dari awal: tiada air, tiada jalan raya, tiada elektrik, tiada sekolah, tiada klinik; dan kemudian terdapat bom dan periuk api yang belum meletup yang tinggal daripada perang...
Semua kesukaran itu secara beransur-ansur dapat diatasi hasil usaha pengawal sempadan yang mahir, erat, dan berdedikasi – yang menerajui pelbagai gerakan dan menggalakkan orang ramai untuk mendengar dan memahami – menerajui jalan tersebut. Hari ini, banyak inisiatif baharu dan model ekonomi yang berkesan telah membantu rakyat meningkatkan kehidupan mereka, memastikan mereka mempunyai cukup makanan dan pakaian, dan akhirnya mencapai kemakmuran. Kini, elektrik, jalan raya, sekolah, dan stesen kesihatan telah sampai ke sempadan Lung Po, dan kehidupan rakyat lebih makmur, secara beransur-ansur mengejar kampung-kampung di dataran rendah.
Dari Lung Po, Sungai Merah mengalir dengan megah ke hilir. Sepanjang alirannya, semangat kental rakyat Vietnam telah diturunkan dari generasi ke generasi. Sungai Merah terus mengalir siang dan malam dari Lung Po ke tengah-tengah negara, membentang sepanjang 517 kilometer dan dikenali dengan 10 nama berbeza bergantung pada dialek tempatan dan budaya tanah yang dilaluinya.
Bahagian yang mengalir dari Lung Po ke Viet Tri, di mana ia bertemu dengan Sungai Lo, mempunyai nama yang sangat puitis: Sungai Thao; dari Viet Tri, di pertemuan sungai-sungai, menuju ke Hanoi, ia dipanggil Nhi Ha (atau Nhi Ha mengikut sebutan tempatan). Kemudian, Sungai Merah mengalir dengan tenang ke hilir, mewujudkan seluruh tamadun Sungai Merah yang cemerlang dengan delta suburnya yang luas sebelum mengalir ke laut di muara Ba Lat. Terlepas dari namanya, sungai itu bermula di Lung Po, yang membawa jejak Lung Po, tradisi patriotik di titik di mana ia memasuki wilayah Vietnam, tradisi yang kekal tidak berubah selama ribuan tahun.
Ly Ta May
Sumber
Komen (0)