Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memelihara sitar dan tarian Kemudian.

Dengan tangan yang mahir dan dedikasi seorang tukang, Encik Ha Van Nguyen di kampung Kien Lao, komune Quy Mong, telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk memelihara dan menyebarkan intipati nyanyian Then dan permainan Tinh - warisan budaya berharga kumpulan etnik Tay.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/11/2025

Dilahirkan dalam keluarga yang kaya dengan tradisi seni, dengan kedua-dua datuk dan nenek sebelah ibu beliau merupakan tukang dan tukang đàn tính (alat muzik bertali tradisional Vietnam), Encik Hà Văn Nguyện meminati đàn tính pada usia 12 tahun.

Beliau bukan sahaja belajar cara melaraskan dan melaraskan alat muzik mengikut melodi Then kuno, tetapi sejak usia muda lagi, Encik Nguyen berlatih membuat bahagian-bahagian mudah alat muzik itu, di samping mempelajari irama dan nyanyian Then.

baolaocai-tr_che-tac-dan-tinh.png
Membuat sitar memerlukan kesabaran dan tangan yang mahir.

Sehingga kini, walaupun beliau tidak dapat mengingati bilangan alat muzik yang telah dibuatnya, kegembiraan dan kebahagian terbesarnya ialah setelah beliau mendermakan kira-kira 100 alat muzik rakyat Tày kepada kelab nyanyian Then dan saudara-mara, menyumbang kepada pemeliharaan, persembahan dan penyebaran budaya etnik Tày.

Bagi tukang Ha Van Nguyen, penghasilan kecapi Tinh merupakan satu proses pembelajaran dan penyelidikan. Pembuatan alat muzik ini memerlukan ketelitian dan kemahiran tangan.

Pembuatan đàn tính (alat muzik bertali tradisional Vietnam) melibatkan banyak langkah, daripada mencipta kayu kosong hingga membentuk leher, dan kemudian membuat papan bunyi dan badan. Setiap langkah dalam pembuatan đàn tính memerlukan perhatian yang teliti terhadap perincian.

Artisan Ha Van Nguyen, kampung Kien Lao, komune Quy Mong.

Sitar yang dihasilkan oleh tukang Ha Van Nguyen terkenal di rantau ini kerana ringan, nada yang tepat, dan bunyi yang kaya dan bergema, menjadikannya popular di kalangan ramai pelanggan. Semua peringkat pengeluaran dilakukan dengan tangan, dengan ukiran dan arca yang tepat.

Khususnya, penalaan lubang pada alat muzik memerlukan pendengaran yang tajam dan persepsi bunyi yang baik; tali mestilah jenis dan saiz yang betul untuk ketiga-tiga tali. Oleh itu, untuk mempunyai alat muzik yang baik dengan bunyi yang tepat, tukang mesti tahu cara menyanyikan melodi Then dan memahami selang asas dan teori muzik.

Menurut Encik Nguyen, ini merupakan profesion yang istimewa kerana kerja tukang adalah untuk memelihara, memulihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional bangsa.

sepanduk-ejen-pelancongan-moden-biru-dan-kuning-landskap-13.png

Encik Nguyen bukan sahaja seorang tukang yang berbakat, tetapi beliau juga seorang guru yang berdedikasi, mewariskan kecintaannya terhadap sitar dan menyanyi kepada generasi-generasi berikutnya. Encik Ha Minh Hop di kampung Dong Cat adalah contoh terbaik.

Kini hampir 70 tahun, Encik Hop masih tekun bermain sitar dan mempersembahkan melodi Then. Walaupun beliau mula mempelajari alat muzik itu pada usia 12 tahun, beliau tidak menerima latihan formal, jadi beliau tidak mengetahui banyak melodi.

Pada tahun 2014, beliau telah dijemput oleh pihak komune untuk menyertai kelas mengajar nyanyian Then dan bermain kecapi Tinh yang dipimpin oleh Encik Nguyen. Terima kasih kepada pengajarannya yang berdedikasi, Encik Hop kini telah menghafal melodi Then, menguasai kecapi Tinh, dan sangat memahami nilai budaya etnik.

baolaocai-tr_cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh.png
Artis Ha Van Nguyen membimbing ahli kelab nyanyian dan bermain sitar Then dalam mempersembahkan sitar.

Encik Nguyen juga aktif menanamkan minat terhadap sitar dan melodi rakyat Then dalam kalangan generasi muda.

Encik Bui Hoang Luc dari kampung Kien Lao berkongsi: "Bunyi sitar itu sangat indah, membuatkan saya ingin belajar memelihara dan mempromosikan keindahan budaya etnik saya."

Selama bertahun-tahun, muzik Encik Nguyen telah menjadi tumpuan dalam festival tempatan, persembahan peringkat wilayah dan komune, dan telah diterima baik oleh orang ramai. Selain bakatnya dalam menyanyi dan bermain alat muzik, Encik Nguyen juga mempunyai bakat dalam menggubah. Beliau menyesuaikan lagu-lagu Then dengan tema yang memuji tanah air, cinta, dan tenaga kerjanya, menjadikannya mudah difahami dan mudah diingati oleh ahli kelab nyanyian dan sitar Then komune.

Cik Ha Thi Huyen Trang berkongsi: "Saya baru sahaja menyertai kelab ini, tetapi saya telah jatuh cinta dengan lagu dan muziknya, dan telah mendapat pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya etnik kami. Saya kerap menyertai pertukaran dan persembahan untuk menyebarkan nilai-nilai budaya Tay kepada pelancong."

Trong căn nhà sàn của ông Nguyện, ngày ngày vẫn vang lên những tiếng đàn tính, điệu Then.

Di rumah panggung Encik Nguyen, bunyi sitar dan tarian Then masih bergema setiap hari.

Bagi artisan Ha Van Nguyen, Then menyanyi dan bermain kecapi Tinh telah menjadi satu minat dan tanggungjawab terhadap budaya negara. Beliau sentiasa komited untuk mewariskan ilmunya kepada generasi muda bagi memelihara warisan budaya yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka, membantu kecapi Tinh dan melodi Then terus berkembang maju dalam kehidupan rohani masyarakat.

Sumber: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Pemandangan indah Vietnam

Pemandangan indah Vietnam

Gadis kecil yang menjual teratai

Gadis kecil yang menjual teratai

Rumah Api Mui Dien

Rumah Api Mui Dien