Kemudian aliran mengalir selamanya

Di kampung Dong Tay, komune Xuan Van, wilayah Tuyen Quang, jalan raya berturap luas, bersih, dan cantik, dengan pokok buah-buahan yang sarat dengan bunga-bungaan. Di kejauhan, bunyi seruling Tinh dan nyanyian Then dapat didengari. Daripada kanak-kanak kecil seawal usia 9 atau 10 tahun hinggalah kepada golongan pertengahan umur dan warga emas, semua orang bersemangat memelihara identiti budaya kumpulan etnik mereka.

Encik Luong Van Cuong, ketua kelab nyanyian dan bermain kecapi Then di kampung Dong Tay, membimbing ahli-ahli dalam latihan mereka.

Ketua jabatan itu "bersemangat".

Apabila ditanya tentang kelab nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh di kampung Dong Tay, Encik Luong Van Cuong, pengerusi kelab itu, dengan penuh semangat menceritakan bahawa bapanya berasal dari kumpulan etnik Tay, ibunya pula Kinh, dan sejak kecil lagi dia gemar mendengar nyanyian Then, tetapi tidak pernah diajar atau dibimbing oleh sesiapa pun. Didorong oleh semangat, dia belajar sendiri daripada mereka yang tahu menyanyi, belajar daripada media sosial, dan secara aktif menggalakkan orang ramai di kampung itu untuk menubuhkan sebuah kelab bagi memelihara identiti budaya kumpulan etniknya. Pada tahun 2011, kampung itu menubuhkan kelab itu dengan 15 ahli teras. Dia dan lembaga pengurusan kelab secara proaktif menjemput artisan dari Lam Binh, Bandar Tuyen Quang (dahulunya) untuk mengajar dan membimbing ahli dalam berlatih menyanyi dan bermain kecapi Tinh Then. Kemudian, mereka yang tahu menyanyi mengajar mereka yang tidak tahu, dan secara beransur-ansur ahli menjadi penyanyi yang lebih baik dan lebih mahir bermain alat muzik tersebut.

Bukan sahaja ahli kelab belajar sendiri, tetapi mereka juga secara sukarela menyumbang dana untuk menganjurkan aktiviti, mengekalkan pergerakan tersebut, dan kerap pergi ke wilayah seperti Cao Bang, Yen Bai, dan Bac Kan (dahulunya) untuk belajar daripada pengalaman mereka dalam menyanyi dan bermain Tinh Then. Pada tahun 2022, Encik Cuong telah dipilih sebagai Pengerusi Kelab Peminat Nyanyian Then Wilayah Tuyen Quang, dengan hampir 100 ahli. Kelab itu mencadangkan dan meminta pendapat Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah untuk menganjurkan dua pertukaran nyanyian dan bermain Tinh Then yang diperluas setiap tahun, menarik kelab dari dalam dan luar wilayah untuk menyertai, mewujudkan taman permainan yang sihat dan bermakna untuk pencinta Then berinteraksi dan meluahkan minat mereka.

Kelab nyanyian dan permainan kecapi Tinh di kampung Dong Tay menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya etnik di kawasan perumahan.

Pada tahun 2022, kelab ini menganjurkan pertukaran nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh yang pertama di komune Tan Trao, yang menarik 400 artisan dan penghibur dari dalam dan luar wilayah. Pada tahun 2023, kelab ini menganjurkan pertukaran di daerah Lam Binh dan Chiem Hoa (sebelum penggabungan); pada tahun 2024, ia akan diadakan di daerah Na Hang dan Ham Yen; dan pada tahun 2025, ia akan diadakan di komune Xuan Van. Encik Cuong berkongsi bahawa dengan setiap pertukaran, ahli kelab mempelajari banyak perkara. Walaupun semuanya adalah lagu Then, Then di Bac Kan (kini Thai Nguyen), Cao Bang , atau Tuyen Quang mempunyai ciri-ciri uniknya sendiri. Terima kasih kepada pertukaran ini, beliau kini boleh membezakan lagu Then dari pelbagai tempat hanya dengan mendengarnya, dan beliau juga boleh menyanyikan lagu Then dari pelbagai wilayah.

Terutamanya, beliau kini bukan sahaja menyanyikan lagu-lagu Then, tetapi beliau dan ahli kelab yang lain juga secara bebas mempelajari dan membuat kecapi Tinh untuk memberi peluang kepada orang ramai berlatih bermain. Hasil daripada media sosial, kecapi Tinh yang mereka hasilkan juga dijual kepada ramai orang yang memerlukan di kawasan sekitar dalam dan luar wilayah.

Sesi latihan untuk ahli kelab.

Memupuk pucuk hijau

Melihat ahli-ahli muda kelab menyanyi dan membuat persembahan secara profesional, hanya segelintir yang tahu bahawa ahli kelab telah membimbing mereka dalam latihan mereka sejak mereka baru sahaja menjadi bakat baru. Encik Luong Van Cuong, pengerusi kelab, berkongsi bahawa agar kelab ini beroperasi untuk jangka masa panjang, adalah perlu untuk melatih generasi muda dalam menyanyi dan bermain kecapi Tinh. Apabila ahli yang lebih tua semakin tua, masa mereka yang ada untuk menyertai berkurangan. Oleh itu, dari usia 6 atau 7 tahun, semasa aktiviti kelab, datuk nenek dan ibu bapa membawa anak-anak mereka bersama untuk belajar tentang menyanyi dan berlatih bermain kecapi Tinh. Kemudian, semasa cuti musim panas, kelab menganjurkan latihan dan persembahan lanjutan untuk mengasah lagi kemahiran mereka. Pembelajaran juga bergantung pada kebolehan setiap kanak-kanak; ada yang menyanyi dengan baik, ada yang lebih mahir bermain kecapi, dan ada yang mempunyai bakat untuk menari atau bermain alat muzik. Disebabkan ini, setiap ahli muda sangat bersemangat untuk menyertai dan meluahkan bakat mereka dengan bebas.

Tô Văn Thành, seorang pelajar darjah 5 di Sekolah Rendah Quang Trung di komune Xuân Vân, berkongsi bahawa sejak darjah satu, dia telah belajar menyanyi dan bermain alat muzik Tinh bersama orang tua-tua. Ibu bapanya sangat menyokong, membelikannya alat muzik untuk berlatih dan menggalakkannya menyertai persembahan. Kini, dia boleh menyanyi dan bermain alat muzik itu bersama orang lain.

Ahli kelab nyanyian dan permainan kecapi Then dan Tinh di kampung Dong Tay, komune Xuan Van, wilayah Tuyen Quang.

Bagi Be Tuong Lam, menyertai latihan bersama kelab itu telah membantunya mengembangkan bakatnya dan menjadi lebih yakin dalam pelajaran dan aktiviti sekolahnya. Be Tuong Lam, seorang pelajar darjah 9 di Sekolah Menengah Xuan Van, berkata bahawa sejak darjah 3, dia telah pergi bersama neneknya untuk berlatih menyanyi dan bermain alat muzik Tinh bersama kelab. Tahun ini, ibunya juga menyertai. Dia mendapati sangat seronok belajar di kelab itu bersama datuk dan neneknya dan rakan-rakannya, serta di rumah bersama nenek dan ibunya. Dia akan berusaha sedaya upaya untuk belajar dengan baik, bermain alat muzik dengan baik, dan menyanyi dengan baik, berharap dapat lulus peperiksaan kemasukan ke sekolah seni pada masa hadapan supaya dia dapat mengejar minatnya dan mengembangkan lagi bakatnya, dan menyebarkan identiti budaya kumpulan etnik Tay dalam masyarakat.

Apa yang paling mengagumkan kami semasa lawatan kami ke kelab nyanyian dan permainan kecapi Then di kampung Dong Tay, komune Xuan Van, ialah pendekatan kelab selama ini: memupuk dan memupuk budaya etnik dalam kalangan generasi muda. Hanya dengan cara ini aliran melodi Then akan terus mengalir dalam nadi generasi akan datang, memastikan melodi tersebut sentiasa bergema di mana-mana.

Huyen Linh

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/