Setelah membuat temu janji terlebih dahulu, kami pergi ke pekan It Ong, daerah Muong La, untuk bertemu dengan artisan terkemuka Cam Vui. Beliau mengalu-alukan kami ke rumahnya, yang menyerupai perpustakaan kecil, dihiasi dengan pelbagai sijil merit, anugerah, dan lagu yang telah digubahnya dengan teliti. Bersama-sama buku-buku ini terdapat banyak buku yang ditulis dalam skrip Thai kuno yang telah dikaji, dikumpulkan, diterjemahkan, dan didokumentasikannya, yang merekodkan adat dan tradisi...
Dilahirkan dalam keluarga yang ibunya menyanyikan lagu-lagu Thai dan bapanya seorang guru skrip Thai kuno di wilayah sungai Muong Trai, Encik Cam Vui menunjukkan bakat dalam seni dan budaya sejak usia muda. Pada tahun 1979, beliau memohon untuk bekerja di Jabatan Kebudayaan Daerah dan dihantar untuk belajar bagi meningkatkan kemahirannya di Sekolah Kebudayaan dan Kesenian Wilayah Hung Yen . Selepas tamat pengajian, beliau ditugaskan untuk menjadi ketua pasukan propaganda, membina gerakan budaya dan seni di peringkat akar umbi.
Encik Vui berkongsi: Belajar menyanyikan lagu-lagu Thai, atau bermain organ mulut dan biola dua tali, tidaklah sukar, tetapi ia memerlukan semangat dan ketekunan. Seperti muzik tradisional Thai, anda perlu tahu cara bernafas dan berhenti seketika. Oleh itu, penghibur memerlukan semangat, bersama-sama dengan suara yang baik dan keupayaan untuk menggunakan hiasan vokal mengikut melodi setiap genre dan mesej yang ingin mereka sampaikan.
Didorong oleh keghairahannya terhadap rakyat Thai, beliau mula menggubah lagu dan puisi tentang kumpulan etniknya. Sehingga kini, beliau telah menggubah 300 lagu dan puisi, yang diterbitkan dalam tiga buah buku: " Son La Hung Huong Lao Don" (Son La, Tanah Bintang Bersinar), yang memuji Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan tanah air Son La yang diperbaharui; "Nghia Suong Can" (Cinta dan Kasih Sayang), yang merangkumi lagu-lagu seruan dan balasan, lagu-lagu cinta, dan lagu-lagu tentang warga emas yang saling mengunjungi; dan "Song Khuoi Ton Pau," yang mencerminkan adat dan tradisi perkahwinan dalam kalangan kumpulan etnik Thai.
Karya-karya Encik Vui diterima baik oleh rakyat Thailand, baik di kawasan sekitar mahupun di kawasan lain, sebagai sumber makanan rohani yang sangat diperlukan. Sebagai pengiktirafan atas sumbangan beliau, pada tahun 2015, Encik Cam Vui telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang atas karyanya dalam seni persembahan rakyat dan festival tradisional di wilayah Son La oleh Presiden Vietnam .
Dikenali dengan penuh kasih sayang oleh ramai orang sebagai "Burung Malam" dataran tinggi Moc Chau, Seniman Berjasa Giang Khanh Ly dilahirkan di komune Long Luong, daerah Van Ho, tempat di mana kumpulan etnik Mong telah hidup selama beberapa generasi. Menyertai gerakan seni rakyat sejak usia muda, beliau telah memenangi pelbagai anugerah tinggi di pertandingan dan festival seni rakyat di dalam dan di luar wilayah, seperti: Pingat Emas di Festival Nina Bob Kumpulan Etnik Vietnam Pertama (1992); Pingat Perak di Festival Nyanyian Lagu Rakyat Kebangsaan Pertama di Radio (1998); Pingat Perak di Festival Seni Rakyat Wilayah (2001), bersama-sama dengan banyak hadiah pertama untuk nyanyian terbaik di bandar Moc Chau.
Seniman terkemuka Giàng Khánh Ly meluahkan kebimbangannya: "Saya mendapati lagu-lagu rakyat Hmong sangat menarik dan unik, sementara masyarakat sedang membangun dengan pesat, menyebabkan golongan muda mempunyai sedikit masa untuk mempelajari lagu-lagu rakyat tradisional kumpulan etnik kita. Ini mendorong saya untuk mempelajari lebih lanjut dan menyampaikannya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya supaya generasi muda akan mencintai dan merasa bertanggungjawab untuk memelihara budaya etnik kita."
Oleh itu, Cik Khanh Ly secara bebas telah menyelidik dan menggubah lagu-lagu baharu berdasarkan muzik rakyat tradisional kumpulan etnik tersebut, menyesuaikannya dengan realiti semasa. Sehingga kini, beliau telah menyelidik, mengumpul dan mempersembahkan 100 lagu rakyat etnik Mong; dan menggubah lebih 40 lagu dalam bahasa Mong menggunakan melodi rakyat. Beliau juga telah mengajar hampir 100 orang, termasuk keturunannya dan mereka yang menyukai muzik rakyat Mong. Pada tahun 2019, beliau telah diberi penghormatan untuk menerima gelaran Artis Seni Persembahan Rakyat Cemerlang daripada Presiden Vietnam.
Dalam peredaran masa yang berterusan, di tengah-tengah perubahan kehidupan, seniman-seniman cemerlang seperti Encik Cam Vui, Cik Giang Khanh Ly, dan ramai ahli aktif Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah sentiasa menggalakkan semangat solidariti, secara aktif mencipta kesusasteraan dan seni, berkhidmat untuk tugas-tugas politik wilayah dan kehidupan budaya dan seni penduduk etnik.
Sepanjang lima tahun yang lalu, ramai penulis dalam pelbagai bidang kesusasteraan dan seni telah memenangi lebih daripada 100 anugerah di peringkat tengah, Barat Laut-Utara Vietnam, dan wilayah. Di samping itu, 19 buah buku oleh 12 penulis telah diterbitkan, merangkumi topik seperti pengumpulan dan penyelidikan seni rakyat; esei, kajian dan kritikan; serta seni halus dan fotografi.
Setiap karya yang dicipta oleh seniman dan penulis bukan sahaja merakam intipati kehidupan tetapi juga membimbing, memberi inspirasi, dan menyumbang kepada mencantikkan landskap wilayah Son La – sebuah tanah yang kaya dengan tradisi revolusioner dan penuh potensi untuk pembangunan budaya dan pelancongan.
Sumber: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
Komen (0)