 |
| Ahli wanita komune Minh Quang mengekalkan kraf tradisional sulaman dan tenunan broked. |
Mengekalkan kraf tradisional dari kampung-kampung.
Di komune Minh Quang, kumpulan etnik Pa Then berjumlah lebih 700 orang, dan kraf menyulam pakaian tradisional masih dipelihara sebagai warisan budaya yang kekal yang diturunkan dari generasi ke generasi. Sejak usia muda, gadis-gadis Pa Then diperkenalkan dengan bingkai sulaman, belajar untuk meluahkan emosi dan pemikiran mereka melalui setiap jahitan; justeru, pakaian tradisional menjadi aset budaya bagi seorang gadis sebelum dia pergi ke rumah suaminya.
Bagi Cik Trieu Thi Tam dari kampung Thuong Minh, kraf menyulam kostum etnik tradisional Pà Thẻn bukanlah sesuatu yang dipelajarinya semasa zaman kanak-kanaknya, tetapi semasa zaman kanak-kanaknya sebagai menantu perempuan di kawasan itu. Cik Tam berkongsi: “Ketika saya pertama kali datang ke rumah suami saya, ibu dan nenek saya mengajar saya setiap langkah menyulam dan menenun kostum Pà Thẻn. Pada mulanya, saya mendapati kraf itu sangat rumit, memerlukan perhatian yang teliti terhadap perincian untuk menyempurnakan setiap corak. Tetapi semakin saya memahami maksud setiap motif, semakin saya menyukainya dan ingin mencipta kostum tradisional untuk diri saya sendiri.”
Berkongsi sentimen yang sama, Cik Lan Thi Som, ahli persatuan wanita kampung Na Nghe, berkata: "Saya sedar bahawa memelihara dan mempromosikan identiti budaya tradisional melalui sulaman dan tenunan broked adalah tugas yang sangat penting. Oleh itu, saya secara aktif menggalakkan wanita dalam persatuan untuk belajar dan belajar bersama, secara beransur-ansur menguasai teknik tradisional."
Menurut Cik Nong Thi Thuan, Presiden Kesatuan Wanita komune Minh Quang, komune itu kini mempunyai 3 cawangan kesatuan wanita kampung yang mengendalikan kelas yang mengajar sulaman dan tenunan kain broked etnik Pa Then, yang menarik hampir 100 ahli. Selain pakaian tradisional, wanita juga belajar menyulam dan menenun pelbagai produk broked seperti selimut, sarung bantal, selendang, beg dan dompet… untuk memenuhi keperluan perniagaan pelancongan , sekali gus menyumbang kepada peningkatan pendapatan.
Berkaitan dengan pembangunan lestari
Daripada rumah tradisional di mana tenunan dan sulaman dipelihara secara semula jadi dalam kehidupan seharian, pemeliharaan kostum tradisional di banyak tempat secara beransur-ansur telah dinaikkan ke tahap yang baharu. Bukan sahaja kraftangan dikekalkan dalam isi rumah dan puak individu, tetapi ramai wanita telah berganding bahu dengan berani, mengintegrasikan kraftangan tradisional ke dalam model koperasi. Hasilnya, produk tenunan dan sulaman tradisional secara beransur-ansur menemui tempatnya dalam pelancongan dan pasar, dipamerkan di pameran, perhentian pelancong, dan homestay; menarik ramai pelancong domestik dan antarabangsa untuk melawat dan mengalami proses tenunan, pencelupan, dan pembuatan corak.
Satu contoh utama ialah Koperasi Tenun Linen Can Ty di komune Can Ty, yang ditubuhkan dengan hasrat untuk memelihara bahan mentah, kraf tradisional dan teknik penduduk tempatan. Menggunakan gentian rami dari gunung dan hutan, ahli-ahlinya, yang semuanya wanita etnik Mong, telah mengekalkan semua proses tradisional: menanam, menuai, mengupas, menumbuk, mewarna dan melukis corak – semuanya dilakukan secara manual. Mereka secara beransur-ansur membawa kraf tradisional keluar dari kampung, menghubungkannya dengan pembangunan pelancongan komuniti.
Cik Sung Thi May, Timbalan Pengarah Koperasi Tenunan Linen Can Ty, berkata: “Sejak koperasi ini ditubuhkan, kami berpeluang untuk melawat dan mempelajari banyak teknik baharu, terutamanya cara menggabungkan warna dan menambah baik reka bentuk agar sesuai dengan keperluan pelancong. Dengan bimbingan langsung daripada guru, produk kami menjadi lebih pelbagai, lebih laris dijual, dan dipilih oleh ramai pelancong asing sebagai cenderahati. Paling penting, kami telah memelihara kraf tradisional dan memperoleh pendapatan tambahan untuk terus komited terhadap tenunan linen dalam jangka masa panjang.”
Pada masa ini, Koperasi Tenun Linen Can Ty menyediakan pekerjaan untuk 6 pekerja tetap dengan pendapatan 5 juta VND/bulan. Mereka mereka bentuk lebih 35 rangkaian produk yang pelbagai, daripada gaun dan blaus tradisional, selendang, selimut, bantal dan dompet bersulam hinggalah beg tangan, beg galas dan permaidani… Antara produk ini, 7 produk telah mencapai pensijilan OCOP 3 bintang dan 4 bintang, secara beransur-ansur mengukuhkan diri sebagai jenama kraftangan tempatan yang tipikal.
Bagi memastikan pemeliharaan melangkaui sekadar mengekalkannya dalam komuniti, penyampaian kraf tradisional telah dilaksanakan secara sistematik melalui program dan projek negeri. Di bawah Projek 6 Program Sasaran Negara untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan minoriti etnik dan pergunungan bagi tempoh 2021-2025, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dengan kerjasama agensi dan komun yang berkaitan, telah menganjurkan 15 kursus latihan mengenai corak sulaman dan tenunan pada pakaian tradisional untuk kumpulan etnik minoriti seperti Pà Thẻn, La Chí, Lô Lô, dan Bố Y.
Pada hakikatnya, memelihara dan mempromosikan pakaian tradisional masih menghadapi banyak cabaran. Kemudahan pakaian moden dan tekanan untuk mencari nafkah menyebabkan ramai anak muda secara beransur-ansur beralih daripada alat tenun dan sulaman. Tanpa kaedah yang sesuai untuk memelihara dan mewujudkan mata pencarian, banyak nilai budaya tradisional berisiko terhad kepada persembahan dan pameran.
Oleh itu, memelihara kostum tradisional memerlukan usaha yang diselaraskan oleh semua peringkat, sektor dan organisasi. Apabila budaya disepadukan ke dalam kehidupan seharian dan dipupuk oleh mata pencarian yang mampan, kerja sulaman bukan sahaja "memelihara jiwa" negara tetapi juga membuka peluang jangka panjang untuk wanita di kawasan pergunungan dan generasi akan datang.
Teks dan foto: Nhu Quynh
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/
Komen (0)