Memelihara jiwa warisan di Bac De Temple

Tokong Bac De, juga dikenali sebagai Tokong Ong Bac, merupakan sebuah struktur keagamaan yang telah lama berdiri dan berkait rapat dengan pembentukan dan perkembangan komuniti Cina di An Giang. Lebih daripada sekadar tempat beribadat, tokong ini juga berfungsi sebagai dewan pertemuan pertama bagi orang Cina ketika mereka pertama kali menetap di rantau ini.

Setelah berkali-kali bekerja di Tokong Bac De, saya jelas dapat merasakan suasana khidmat dan kuno sebuah struktur yang telah berdiri selama lebih seratus tahun di tengah-tengah bandar Long Xuyen. Bunyi loceng gangsa yang bergema, selaras dengan penyebaran asap kemenyan yang lembut, menjadikan ruang di sini tenang dan tenteram.

Kuil Bac De terletak di Jalan Pham Hong Thai, Wad Long Xuyen.

Di hadapan pintu gerbang utama terdapat sepasang bait syair yang penuh makna.

Struktur ini terletak di tebing Sungai Long Xuyen, hanya beberapa langkah dari Jambatan Duy Tan. Dibina pada tahun 1891, kuil ini mengikuti bentuk tradisional "Quoc" (國) daripada aksara Cina untuk "negara" (國). Sistem tiang bulat yang diperbuat daripada kayu Cam Xe mewujudkan struktur yang kukuh untuk seluruh bangunan. Pintu masuk kuil dibina daripada tiga blok granit besar, dilekatkan pada dinding tebal, dengan aksara Cina "Tinh Hoi Quan" (Dewan Mesyuarat Wilayah) diukir pada bahagian atas.

Bahagian dalam kuil mencerminkan kepercayaan agama yang kuat dalam kalangan masyarakat Cina.

Dewan utama didedikasikan untuk penyembahan Huyền Thiên Thượng Đế (Tuhan Syurga yang Maha Tinggi).

Bumbung kuil ditutup dengan jubin yin-yang dalam warna biru dan merah yang tersendiri. Seni bina keseluruhannya sangat dipengaruhi oleh gaya Kantonis, yang diserlahkan oleh skema warna kuning gelap yang digabungkan dengan merah dan coklat. Di atas bumbung, perincian hiasan seperti patung dua ekor naga yang berebut mutiara, makhluk mitos seperti Pixiu, dan empat haiwan suci diukir dengan teliti, menyumbang kepada penampilan kuil yang khusyuk dan kuno.

Di pintu gerbang utama, sepasang bait syair berfungsi sebagai ucapan yang bermakna: “Sebagai tetamu di tanah asing, kita berkongsi tanah air yang sama, menjelajah lereng gunung merah yang luas, mengukuhkan lagi rasa setiakawan kita. Menetap di tanah ini, kita semua mempunyai rumah, pekerjaan, sumber yang banyak, dan mata pencarian yang makmur.” Oleh kerana ini merupakan tempat berkumpulnya orang Cina asal Kantonis yang telah menetap di Vietnam Selatan, makna bait syair tersebut mencerminkan perpaduan dan solidariti masyarakat Cina di sini, yang menginginkan kehidupan yang selesa, makmur, dan damai.

Setelah wujud selama lebih satu abad dan telah menjalani pelbagai pengubahsuaian, Kuil Bac De masih mengekalkan banyak artifak berharga. Ini termasuk loceng gangsa yang besar, pembakar dupa besi, sebuah stele yang memperingati jasa mereka yang menyumbang kepada pembinaan kuil, bersama tiga altar dan panel ukiran yang berkaitan dengan tiga alam. Loceng gangsa purba yang masih digunakan setiap hari amat penting, bunyinya yang bergema mengingatkan kita tentang sejarah kuil yang kaya.

Pelancong melawat dan mengambil gambar di Kuil Maharaja Utara.

Dengan nilai sejarah dan seni binanya yang luar biasa, pada tahun 1987, Tokong Bac De telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Ini merupakan satu kebanggaan bagi penduduk tempatan serta masyarakat Cina yang tinggal di An Giang.

Encik Lei Jinzhang, Pengerusi Persatuan Bantuan Bersama Cina Longxian dan Ketua Lembaga Pengurusan Tokong Maharaja Utara, berkata bahawa keseluruhan seni bina Tokong Maharaja Utara mempunyai jejak budaya tradisional Cina yang kukuh. Oleh itu, komuniti sentiasa memberi tumpuan kepada pemeliharaan setiap perincian yang utuh, daripada tiang dan kuplet kayu hinggalah kepada pembakar dupa gangsa kuno.

“Walau bagaimanapun, tidak dapat dielakkan bahawa monumen ini akan merosot dari semasa ke semasa. Kami kerap mengecat semula dan menjalankan pembaikan kecil pada bahagian luar. Perkara yang paling membimbangkan ialah selepas jalan Pham Hong Thai dinaik taraf, Bac De Mieu hampir 1 meter lebih rendah daripada permukaan jalan. Apabila hujan, air melimpah, menyebabkan banjir setempat di seluruh monumen. Kami telah melaporkan situasi ini kepada Muzium Wilayah dan mencadangkan agar tindakan sewajarnya diambil segera,” kongsi Encik Loi Cam Chuong.

Selain peranannya sebagai pusat kerohanian, Bac De Temple juga dikaitkan dengan banyak aktiviti berorientasikan komuniti. Semasa cuti dan perayaan, terutamanya musim Vu Lan, Lembaga Pengurusan Bac De Temple sering menggerakkan para dermawan untuk menyumbang beras bagi menyokong keluarga yang kurang bernasib baik. Encik Loi Cam Chuong menceritakan: “Setiap tahun kami berjaya mengumpul beberapa tan beras untuk dikongsi dengan orang ramai di banyak kawasan di seluruh wilayah. Bac De Temple adalah tempat orang ramai mempercayakan harapan mereka untuk kejayaan dan kemakmuran. Apabila kehidupan mereka bertambah baik, orang ramai memperuntukkan dana untuk menyumbang kepada kerja sosial dan amal.”

Lembaga Pengurusan akan menganjurkan festival Ông Bắc pada hari ke-3 bulan lunar ke-3 tahun 2026.

Hari ketiga bulan lunar ketiga setiap tahun merupakan perayaan untuk menghormati Maharaja Utara. Ini merupakan acara keagamaan terbesar dalam setahun, yang menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong yang datang untuk mempersembahkan kemenyan, berdoa untuk keamanan, dan mempelajari tentang budaya tradisional masyarakat Cina tempatan yang indah. Tahun ini, perayaan ini berlangsung pada 19 April 2026. Di tengah-tengah asap kemenyan yang berpusar dan bunyi gendang yang meriah, kami dapat merasakan gambaran kehidupan beragama yang meriah di rantau tepi sungai ini.

Cik Huynh Hue Lan (76 tahun, menetap di Hamlet 7, Wad Long Xuyen) telah dikaitkan dengan Tokong Bac De sejak kecil lagi. Beliau menghadiri hampir setiap tahun semasa perayaan. “Malah sekarang, pada usia lanjut saya, saya selalu datang ke tokong pada hari perayaan; saya jarang sekali terlepas satu pun. Saya juga membawa cucu-cucu saya untuk turut serta. Suasana yang khusyuk dan mesra di sini membuatkan saya rasa sangat rapat, seperti sebahagian daripada kehidupan rohani saya,” kongsi Cik Lan. Menurutnya, memelihara dan mengekalkan aktiviti di tokong menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang kita dan membantu generasi akan datang lebih memahami tradisi budaya masyarakat Cina.

Di tengah-tengah pembangunan bandar yang berterusan, kuil ini berdiri teguh sebagai sauh rohani, tempat di mana orang ramai mempercayakan kepercayaan dan harapan mereka untuk kehidupan yang damai. Kesaksian mendalam tentang masa ini telah dan terus membantu orang ramai memelihara keindahan kepercayaan tradisional di tengah-tengah kemodenan.

GIA KHANH

Sumber: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html