Mengekalkan semangat Then dalam rumah panggung tradisional

Di komune Duc Luong, Cik Dao Thi Thoa (lahir pada tahun 1977) gigih "memelihara semangat juang". Selama lebih 30 tahun, beliau telah mempelajari, terlibat, dan memelihara lagu-lagu rakyat Then daripada kehangatan rumah orang tuanya. Baginya, kesukaran Then bukanlah terletak pada liriknya tetapi pada harmoni yang sempurna antara suara nyanyian dan kecapi Tinh.

Cik Dao Thi Thoa (pertama dari kanan) sentiasa menjadi "penjaga irama" yang teguh untuk tradisi nyanyian rakyat Then di komune Duc Luong.

Kecapi Tinh, "benang penghubung" antara manusia dan dewa-dewa, dihasilkan dengan teliti. Badan alat muzik ini mestilah diperbuat daripada labu kering yang bulat sempurna, dan papan bunyinya diperbuat daripada kayu paulownia nipis setebal 3mm untuk memastikan bunyi yang bergema. Kemudian nyanyian mempunyai kedalaman rohani yang mendalam. Ia merupakan identiti unik dan tulen bagi pergunungan dan hutan di Vietnam Utara.

Nyanyian masih mengalir melalui hutan yang luas terutamanya melalui tradisi lisan. Tanpa notasi muzik dan buku teks, melodi kuno umpama benang rapuh dalam menghadapi pusaran perjuangan generasi muda untuk terus hidup. Walau bagaimanapun, di Kelab Nyanyian Then dan Permainan Dan Tinh di komune Duc Luong, Cik Thoa, bersama lebih daripada 20 ahli, daripada warga emas berusia 70 tahun hinggalah golongan muda berusia 30-an, berusaha untuk mengekalkan rentak permainan Dan Tinh setiap pagi dan petang.

Anda mungkin juga suka

Mo Muong: Memelihara jiwa budaya, membuka jalan ke arah menjadi tapak warisan dunia.Daripada semangat suci orang Muong hinggalah perjalanannya menuju dunia, Mo Muong - Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan - sedang menghadapi peluang besar untuk menegaskan nilainya dalam era baharu.

Perjalanan menyebarkan warisan nyanyian Kemudian ke dunia.Selama lebih sedekad, Dr. Hoang Thi Hong Ha, Presiden Persatuan Intisari Vietnam (Parfums du Vietnam) di Perancis, telah gigih meneruskan perjalanan membawa nyanyian Then kepada komuniti Vietnam di luar negara dan rakan-rakan antarabangsa.

Quang Ngai mengetatkan pengurusan derma dan penajaan di tapak dan festival bersejarah.VHO - Bagi meningkatkan ketelusan dalam pengurusan derma dan penajaan, serta meningkatkan kecekapan penggunaan dana untuk pemeliharaan warisan, Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ngai baru sahaja mengeluarkan peraturan mengenai pengurusan dan perbelanjaan kewangan untuk menganjurkan festival dan derma serta penajaan untuk peninggalan dan aktiviti festival di wilayah tersebut.

Bagi menyokong artisan, wilayah Thai Nguyen telah mengeluarkan Resolusi 43/2025/NQ-HĐND. Sokongan keutamaan diberikan kepada kelab seni rakyat yang berkaitan dengan bentuk seni yang telah diiktiraf secara rasmi atau termasuk dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Syarat-syaratnya ialah kelab mesti mempunyai struktur organisasi yang jelas, aktiviti tetap, minimum 20 ahli, dan seorang artisan yang mengajar seni secara langsung.

Satu sesi latihan kelab nyanyian Then di komune Duc Luong, dengan ahli-ahli daripada pelbagai peringkat umur menyertai.

Sehubungan itu, setiap komune akan menerima maksimum 300 juta VND, dan setiap wad 200 juta VND, untuk pelaburan dalam peralatan; di samping itu, setiap kelab akan menerima 30 juta VND setahun untuk mengekalkan aktivitinya. Dasar ini, yang dilaksanakan dari 2026 hingga 2030, bertujuan untuk mengekalkan peserta dan menyelenggara ruang budaya komuniti.

Inilah yang mendorong orang seperti Cik Thoa untuk kekal teguh. Di bawah rumah-rumah panggung, bunyi alat muzik Tinh terus bergema, menunggu tangan-tangan muda kembali dan meneruskan tradisi budaya suci ini.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Sumber: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/