Mengekalkan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh di Dong Trieu

Nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh merupakan bentuk seni tradisional yang unik dan berkait rapat dengan kehidupan budaya kumpulan etnik Tay khususnya, serta etnik minoriti lain secara amnya. Pada Mei 2017, kelab nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh di komune Trang Luong, bandar Dong Trieu, telah ditubuhkan untuk menyumbang kepada pengekalan dan pemeliharaan nilai-nilai budaya dan seni yang tersendiri di kawasan tersebut, serta berfungsi sebagai jambatan untuk mendekatkan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh kepada khalayak yang lebih luas.

Satu mesyuarat kelab nyanyian dan permainan Then dan Dan Tinh di komune Trang Luong, bandar Dong Trieu. *(Foto disediakan oleh kelab)*

Sebagai seorang yang menghargai warisan seni tradisional kaumnya, Encik Vi Van Tinh dari kampung Trung Luong telah bertahun-tahun mengambil berat tentang cara memelihara, mengekalkan, dan mewariskan nyanyian Then dan permainan Dan Tinh kepada generasi akan datang. Bersama ramai tokoh terkemuka lain dalam nyanyian Then dan permainan Dan Tinh di komune, Encik Tinh dengan berani mencadangkan idea tersebut dan bekerjasama dengan komune untuk menubuhkan sebuah kelab. Dengan sokongan padu daripada Jawatankuasa Rakyat komune dan orang awam, kelab nyanyian dan permainan Then dan Dan Tinh telah ditubuhkan secara rasmi pada tahun 2017.

Encik Vi Van Tinh, pengerusi kelab itu, berkongsi: "Sejak penubuhannya, bilangan ahli secara konsisten kekal sekitar beberapa dozen. Pada kemuncaknya, ia adalah 40 orang. Pada masa ini, terdapat 25 orang. Ahli tertua berusia hampir 60 tahun, dan yang termuda berusia lebih 30 tahun. Sekali seminggu, pada hujung minggu, kelab mengadakan mesyuarat. Kami berlatih bermain alat muzik dan menyanyi bersama-sama. Di sini, ahli muda dan baharu diajar oleh ahli berpengalaman daripada perkara paling asas seperti cara memegang alat muzik, memilih kekunci yang betul, melaraskan tali, hingga cara menggunakan hiasan vokal, melodi lagu, dan cara membuat persembahan di atas pentas..."

Selain aktiviti biasa, apabila kawasan tersebut mengadakan acara besar seperti festival etnik, festival seni kampung dan kejiranan, atau pertandingan persembahan seni amatur, ahli kelab membincangkan rancangan dan menganjurkan sesi latihan tambahan yang dirancang dengan teliti. Aktiviti ini menarik ramai penduduk tempatan, terutamanya generasi muda, yang menyertainya dengan penuh semangat.

Cik Vi Thi Ngoc, yang lahir pada tahun 1993, berkata: “Pada masa ini, saya belum begitu mahir bermain alat muzik dan menyanyi, tetapi saya berlatih dengan tekun untuk mengasah kemahiran saya, memupuk minat saya, dan berlatih untuk mewariskan kepada generasi akan datang. Oleh kerana ramai artisan sudah tua dan kesihatan mereka tidak sekuat dahulu, kami merasakan tanggungjawab untuk memelihara dan melindungi seni tradisional negara kita yang unik.”

Persembahan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh oleh kelab. *Foto: Disediakan oleh kelab* .

Menurut Cik Lai Thi Men, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Trang Luong, Trang Luong merupakan sebuah komune pergunungan dengan 70% penduduknya merupakan etnik minoriti, yang mana kumpulan etnik Tay menyumbang kira-kira 40%. Nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh kumpulan etnik Tay merupakan satu bentuk seni rakyat yang unik yang telah berkait rapat dengan kehidupan kumpulan etnik ini selama beberapa generasi. Ia merupakan gabungan muzik, lirik dan persembahan kecapi Tinh yang harmoni dan tersendiri; mencerminkan intipati budaya kumpulan etnik yang berusia seribu tahun dan ciri-ciri unik etnik minoriti di wilayah pergunungan utara.

Untuk mengelakkan kemerosotannya, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional bentuk seni ini adalah penting bagi komune Trang Luong. Membangunkan model kelab nyanyian dan permainan Dan Tinh secara beransur-ansur mendekatkan bentuk seni ini kepada kehidupan masyarakat, sekali gus mempromosikan pembangunan ekonomi yang berkaitan dengan pelancongan di kawasan tersebut. Oleh itu, sebaik sahaja kelab itu mula beroperasi, pegawai kebudayaan komune pergi ke setiap rumah, menanamkan rasa bangga dan menghubungkan individu-individu penting yang menyukai aktiviti kebudayaan dan seni. Pada masa yang sama, dengan kerjasama bandar dan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, mereka menganjurkan kelas, menjemput artisan untuk mengajar nyanyian Then dan bermain Dan Tinh kepada masyarakat, sekali gus memupuk dan mendidik generasi muda tentang identiti budaya komuniti etnik Tay di komune Trang Luong.

"Pada masa akan datang, pihak berkuasa tempatan akan terus meminta agar semua peringkat kerajaan mewujudkan syarat untuk membuka kelas mengajar nyanyian Then dan bermain kecapi Tinh, serta mempelajari bahasa etnik Tay untuk pelajar di kawasan tersebut. Melalui ini, kami akan menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi berterusan nilai-nilai budaya unik komuniti etnik minoriti di komune Trang Luong," kata Cik Men.

Hoang Anh

Sumber