"Mengekalkan api dan menyebarkannya" memelihara dan mempromosikan budaya kebangsaan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan delegasi tokoh-tokoh kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh - Foto: VGP/Nhat Bac

Hadir dalam mesyuarat tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung, pemimpin kementerian, cawangan dan agensi pusat, serta 128 orang ketua kampung, pemimpin masyarakat, artisan dan tokoh berpengaruh terkemuka.

Dalam mesyuarat tersebut, para pemimpin kampung, pemimpin masyarakat, dan artisan melaporkan tindakan praktikal dalam memelihara, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai budaya nasional, para pemimpin desa, dan seniman menyatakan kegembiraan mereka kerana Parti dan Negara memberi perhatian dan mempunyai banyak dasar yang bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya nasional, serta membina budaya Vietnam yang maju dan kaya dengan identiti nasional.

Orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, dan artisan secara terus terang merenungkan kesukaran dalam memelihara, mengekalkan, dan mempromosikan nilai-nilai budaya kebangsaan; mereka berharap Parti dan Negara akan terus mempunyai dasar, mewujudkan keadaan yang lebih baik, dan segera memberi ganjaran dan menggalakkan individu dan organisasi yang berdedikasi dan telah menyumbang kepada memelihara, menyebarkan, dan mempromosikan nilai-nilai budaya kebangsaan.

Perdana Menteri berucap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac

Sumber dan kuasa lembut untuk pembangunan negara

Berucap pada mesyuarat itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan mesra, semoga sihat sejahtera, salam ikhlas, dan ucapan terbaik daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada para pemimpin kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh yang teladan di seluruh negara.

Perdana Menteri melahirkan kegembiraan dan emosinya yang mendalam kerana mengalu-alukan dan bertemu dengan para pemimpin kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh dalam kalangan masyarakat etnik minoriti – mereka yang telah memberikan sumbangan penting kepada pemeliharaan, perlindungan, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional negara kita – sempena Hari Budaya Etnik Vietnam (19 April) dan sempena cuti umum kebangsaan, di mana seluruh negara dengan penuh semangat dan kepahlawanan menantikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu (7 Mei 1954 - 7 Mei 2024) dan ulang tahun ke-49 pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara (30 April 1975 - 30 April 2024).

Perdana Menteri menekankan bahawa budaya kumpulan etnik bukan sahaja merupakan hak milik persendirian setiap individu, wilayah, tanah air, atau tempat tinggal, tetapi juga merupakan hak milik bersama seluruh negara, seluruh rakyat, dan semua warganegara. Budaya kumpulan etnik Vietnam bersatu dalam kepelbagaian, dan merupakan sumber dan kuasa lembut untuk pembangunan sebuah negara yang kuat dan makmur. Setiap kumpulan etnik memelihara khazanah budaya yang berharga, dengan sejarah yang kaya dan identiti yang kukuh.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung menyampaikan ucapan - Foto: VGP/Nhat Bac

Presiden Ho Chi Minh dengan jelas menyatakan: "Budaya mesti membimbing negara dalam mencapai kemerdekaan, kemandirian, dan penentuan nasib sendiri," dan "Budaya menerangi jalan yang harus ditempuh oleh negara." Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-13 menetapkan matlamat: "Untuk membangunkan individu yang serba boleh dan membina budaya Vietnam yang maju yang dijiwai dengan identiti nasional, supaya budaya dan rakyat Vietnam benar-benar menjadi kekuatan intrinsik, penggerak pembangunan dan pertahanan negara."

Di Persidangan Kebudayaan Kebangsaan (November 2021), Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan: "Budaya adalah jiwa negara, mencerminkan identiti negara. Selagi budaya wujud, selagi itu negara wujud; apabila budaya hilang, negara pun hilang."

Perdana Menteri menegaskan bahawa selama ini, Parti dan Negara sentiasa memberi perhatian dan memperuntukkan banyak sumber untuk membina dan membangunkan budaya, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik, mencapai banyak pencapaian yang cemerlang.

Produk budaya menjadi semakin pelbagai dan melimpah ruah, memenuhi tuntutan masyarakat yang baharu dan pelbagai rupa; banyak nilai budaya tradisional dan warisan budaya tipikal komuniti etnik diwarisi, dipelihara, dipulihkan, dan dipromosikan ke tahap yang tertinggi; antaranya, banyak warisan yang mempunyai nilai yang sangat luar biasa telah diiktiraf dan diukir di peringkat antarabangsa.

Beribu-ribu perayaan tradisional etnik minoriti digalakkan, dipermudahkan dan dianjurkan secara meluas setiap tahun di seluruh negara, dan disambut, dinikmati dan disokong dengan penuh semangat oleh rakyat di seluruh negara, supaya ia dapat terus dipromosikan.

Wakil-wakil orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh menyuarakan pendapat mereka pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac

Kehidupan budaya dan persekitaran akar umbi sedang berkembang secara sihat dan beradab; banyak contoh cemerlang dalam gerakan emulasi patriotik dan gerakan "Semua orang bersatu untuk membina kehidupan berbudaya" dipuji dan disebarkan ke dalam kehidupan sosial, mewujudkan perubahan positif dalam membina nilai-nilai kemanusiaan Vietnam pada era baharu, mengukuhkan kepercayaan rakyat terhadap perjuangan membina budaya maju, kaya dengan identiti nasional, dan membina serta membangunkan negara.

Pembangunan produk budaya, festival, warisan dan persekitaran budaya yang pesat dan mampan telah menyumbang kepada promosi pelancongan sebagai sektor ekonomi utama.

Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam, yang dibina dan dibangunkan sejak 25 tahun yang lalu (sejak tahun 1999), secara beransur-ansur menjadi "rumah bersama", tempat untuk memelihara, mempromosikan, dan menyebarkan nilai-nilai budaya tradisional 54 kumpulan etnik, menawarkan peluang kepada pelancong domestik dan antarabangsa, terutamanya generasi muda, untuk merasai nilai-nilai budaya unik rakyat Vietnam.

Tahun ini, aktiviti-aktiviti memperingati Hari Budaya Etnik Vietnam telah dianjurkan dalam bentuk yang pelbagai, inovatif dan berkesan, seperti pertukaran dan pengalaman pembelajaran; mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik; dan mempamerkan produk budaya…

128 "api" yang mewakili perpaduan dan dedikasi yang agung.

Menurut Perdana Menteri, pencapaian ini dapat dicapai hasil daripada kepimpinan rapat Parti yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong - seorang pemimpin yang sentiasa memberi perhatian kepada pembangunan budaya; pengurusan Negara; penglibatan semua peringkat, sektor dan kawasan, termasuk peranan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan - agensi pengurusan negara dalam bidang budaya; perpaduan dan penyertaan aktif rakyat dan komuniti perniagaan; serta sokongan rakan-rakan antarabangsa.

"Khususnya, peranan 'menjaga api tetap hidup' yang dimainkan oleh orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh—contoh teladan dan kakitangan utama—telah menjadi penting dalam penyertaan aktif dan memberikan sumbangan penting kepada pengurangan kemiskinan, menggerakkan etnik minoriti untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya, adat dan tradisi yang baik, menghapuskan amalan ketinggalan zaman, membasmi tahyul, bertindak sebagai jambatan antara jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat, menyumbang secara aktif untuk membina sistem politik akar umbi, mengekalkan keselamatan dan ketenteraman, dan memperkukuh perpaduan negara," kata Perdana Menteri.

Antara mereka, 128 perwakilan yang menghadiri mesyuarat itu merupakan 128 "api" perpaduan negara yang teladan – contoh teladan yang cemerlang, tanpa mengira usia, jawatan, profesion atau lokasi, semuanya bersinar dengan patriotisme, tanggungjawab, semangat, dinamisme dan kreativiti; mewakili kemahuan, keazaman dan aspirasi untuk cemerlang dan menyumbang kepada pembangunan budaya dan negara.

Perdana Menteri menyebut tentang tokoh-tokoh kampung, pemimpin masyarakat, dan tokoh-tokoh berpengaruh seperti Encik Hoang Chi Cot (kumpulan etnik Mong, wilayah Cao Bang), Encik Nguyen Van Vien (kumpulan etnik Muong, wilayah Ninh Binh), dan Encik Dang Chi Quyet (kumpulan etnik Cham, wilayah Ninh Thuan) – individu yang sentiasa menunjukkan teladan yang baik dalam melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang Negara; secara aktif menggerakkan rakyat mereka dan mendidik keturunan mereka dalam keluarga dan komuniti mereka untuk mengambil bahagian dalam melindungi dan mempromosikan nilai-nilai budaya etnik, membina cara hidup baharu, dan mewujudkan keluarga dan kampung yang kaya dengan budaya.

Tokoh-tokoh warga emas dan dihormati daripada kumpulan etnik minoriti, seperti Encik Lo Van Lien (kumpulan etnik Cong, wilayah Dien Bien), Encik Sin Van Doi (kumpulan etnik Mang, wilayah Lai Chau), dan Encik Ho Van Son (kumpulan etnik Chut, wilayah Ha Tinh)—mereka yang berpengetahuan tentang budaya etnik—memainkan peranan penting dalam menjaga kesejahteraan material dan spiritual rakyat mereka, bertindak sebagai jambatan untuk menyampaikan pemikiran dan aspirasi mereka kepada pihak berkuasa di semua peringkat.

Berkenaan cadangan dan syor perwakilan, Perdana Menteri menyatakan bahawa agensi berkaitan akan mendengar, mempertimbangkannya, dan akan menyediakan penyelesaian yang tepat pada masanya dan berkesan. - Foto: VGP/Nhat Bac

Artisan rakyat dan artisan terkemuka, seperti Encik Lo Van La (etnik Thai, wilayah Son La), Encik Vi Van Sang (etnik Khmu, wilayah Yen Bai), dan Cik Nguyen Thi Quynh (etnik Kinh, wilayah Bac Ninh), sentiasa komited dalam mengumpul, menyelidik, memelihara, menyusun, dan mengamalkan warisan budaya kumpulan etnik mereka. Mereka sentiasa memikirkan dan mencari jalan untuk mewariskan dan membimbing keturunan dan generasi muda mereka.

"Dan terdapat ramai lagi contoh cemerlang, individu teladan yang tidak kenal erti penat lelah menyelidik, mencipta, mengamalkan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional negara, demi kelangsungan dan pembangunan negara," tegas Perdana Menteri, dan bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, beliau mengiktiraf, memuji, dan mengucapkan tahniah atas hasil dan sumbangan penting yang telah dicapai oleh orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh di seluruh negara, serta perwakilan yang hadir di mesyuarat itu, pada masa lalu.

Perdana Menteri bersama orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri menyatakan bahawa, di samping pencapaian tersebut, kita masih mempunyai kebimbangan dan keresahan tentang pelbagai kesukaran dan cabaran dalam usaha memelihara dan membangunkan budaya kebangsaan. Trend pembandaran luar bandar, bersama-sama dengan proses integrasi dan interaksi antara budaya, telah menyebabkan hakisan banyak nilai budaya tradisional dan identiti kumpulan etnik.

Banyak nilai budaya tradisional, terutamanya nilai etnik minoriti, belum dipelihara dan dipromosikan dengan secukupnya. Banyak tapak warisan telah rosak, dan penyelesaian komprehensif untuk mempromosikan nilai warisan budaya dalam pembangunan sosioekonomi dan integrasi antarabangsa masih belum dilaksanakan.

Pembangunan industri budaya, menghubungkan dan mengeksploitasi budaya dengan pembangunan pelancongan, meningkatkan nilai ekonomi, dan menambah baik kehidupan rakyat, telah mencapai kemajuan yang ketara tetapi masih belum benar-benar berkesan dan kekurangan pendekatan yang inovatif.

Manifestasi bukan budaya dan anti-budaya masih wujud dan menjadi semakin kompleks, dengan sebahagian belia menunjukkan tanda-tanda menjauhkan diri mereka daripada identiti budaya negara. Proses integrasi antarabangsa juga mempunyai kesan negatif terhadap pemeliharaan dan promosi identiti budaya negara.

Memperkukuhkan lagi peranan "menjaga api tetap hidup dan menyebarkannya".

Perdana Menteri menekankan: Budaya adalah intipati, yang terbaik, teras sesebuah negara, masyarakat, dan setiap individu. Budaya adalah bersifat kebangsaan, saintifik, dan popular. Budaya mesti dinikmati, digunakan sebagai penggerak, dan diilhamkan oleh semua warganegara.

Parti dan Negara Vietnam telah menetapkan bahawa budaya mesti diletakkan setaraf dengan ekonomi, politik, dan masyarakat. Membangunkan budaya dan membina sumber manusia adalah matlamat, penggerak, dan sumber untuk pembangunan dan tujuan pembaharuan. Manusia adalah subjek, memegang kedudukan utama dalam strategi pembangunan. Membina keluarga yang bahagia dan progresif mewujudkan sel yang sihat dan kuat untuk masyarakat.

Dalam tempoh akan datang, bagi melaksanakan garis panduan dan dasar Parti secara berkesan, serta undang-undang Negara mengenai pembangunan budaya dan pembinaan rakyat Vietnam dalam era baharu; dan untuk terus menggalakkan peranan "menjaga api semangat hidup dan menyebarkannya" oleh orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan orang berpengaruh, Perdana Menteri meminta Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, kementerian, agensi, dan kawasan lain untuk melaksanakan beberapa tugas utama.

Perdana Menteri bergambar kenangan bersama orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan dan tokoh berpengaruh - Foto: VGP/Nhat Bac

Pertama, terus meningkatkan kesedaran, menambah baik institusi, dan menggalakkan demokrasi dalam pembangunan budaya; memberi tumpuan kepada latihan dan pemupukan pendidikan budaya tradisional, mengintegrasikan tema budaya tradisional secara aktif ke dalam program pendidikan asas di semua peringkat; dan menggalakkan penyelidikan dan inovasi dalam bidang ini.

Kedua, kita mesti menggerakkan semua sumber, terutamanya perkongsian awam-swasta; menggalakkan penyertaan aktif seluruh penduduk dan komuniti perniagaan dalam pembangunan budaya; dan menggalakkan peranan budaya sebagai kekuatan dalaman dan penggerak penting untuk pembangunan negara.

Membangunkan industri budaya dengan jayanya, menggalakkan semua bentuk penerokaan, dan menghormati kebebasan kreatif. Menggalakkan penganjuran aktiviti kebudayaan, festival dan acara komuniti untuk meningkatkan kesedaran dan kebanggaan terhadap warisan.

Ketiga, kami akan terus meningkatkan pelaburan dan pembinaan Kampung Budaya dan Pelancongan Kumpulan Etnik Vietnam dengan mekanisme pengurusan yang sesuai, yang layak menjadi "rumah bersama" bagi 54 kumpulan etnik tersebut.

Keempat, menyelidik, memperhalusi dan melaksanakan dasar-dasar keutamaan secara berkesan untuk menggalakkan orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan dan individu berpengaruh untuk melaksanakan dasar perpaduan nasional Parti dan Negara secara berkesan.

Kelima, menggalakkan transformasi digital dan transformasi hijau dalam pembangunan budaya; membangunkan infrastruktur budaya, dan segera menangani kawasan yang mempunyai liputan elektrik dan isyarat yang lemah di kawasan terpencil, kawasan sempadan, pulau, dan kawasan yang didiami oleh etnik minoriti.

Keenam, memperkukuhkan kerjasama antarabangsa dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional, bertukar pengalaman dan menyerap nilai-nilai budaya dan peradaban secara selektif daripada budaya lain yang sesuai dengan keadaan Vietnam. Menggalakkan pengantarabangsaan nilai-nilai budaya dan identiti kebangsaan kepada dunia dan nasionalisasi intipati budaya dunia ke Vietnam.

Perdana Menteri menyatakan bahawa beliau amat merasakan semangat, keinginan untuk menyumbang, keazaman, dan usaha gigih para perwakilan dalam usaha memelihara dan membangunkan budaya tradisional negara kita yang telah lama wujud, kaya dan tersendiri.

Perdana Menteri berharap dan percaya bahawa para pemimpin kampung, pemimpin masyarakat, artisan, dan tokoh berpengaruh akan terus membina pencapaian mereka, menunjukkan keazaman yang lebih tinggi, berusaha lebih gigih, dan bertindak dengan lebih tegas; mengatasi segala kesukaran dan cabaran, sentiasa menjadi contoh yang cemerlang untuk keturunan dan masyarakat, dan benar-benar menjadi faktor positif dalam memelihara, mempromosikan, dan menyebarkan nilai-nilai budaya negara yang nyata dan tidak nyata.

Pada masa yang sama, kita mesti terus melakukan tugas yang baik dalam menggerakkan rakyat daripada semua kumpulan etnik untuk mempromosikan nilai-nilai budaya patriotisme dan revolusi yang kaya, menegakkan semangat berdikari dan kekuatan diri, memperkukuh perpaduan nasional yang agung, mewujudkan motivasi dan memberi inspirasi kepada generasi akan datang untuk bersama-sama memperindah budaya Vietnam yang maju, kaya dengan identiti nasional, memanfaatkan sepenuhnya semua sumber, termasuk sumber budaya, dan bercita-cita untuk membina sebuah negara yang kuat dan makmur, di mana rakyat lebih makmur dan bahagia, layak untuk tradisi budaya dan kepahlawanan negara kita yang berusia seribu tahun.

Berkenaan cadangan dan cadangan daripada para perwakilan, Perdana Menteri menyatakan bahawa agensi-agensi berkaitan akan mendengar, mempertimbangkannya dan melaksanakan penyelesaian yang tepat pada masanya dan berkesan.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-giu-lua-va-truyen-lua-bao-ton-phat-huy-van-hoa-dan-toc.html