Sesetengah rumah lama mempunyai bumbung jubin yin-yang. |
Legenda Suku Lama
Dong Van merupakan transliterasi dialek Quan Hoa, yang bermaksud "ladang perdagangan." Dari segi sejarah, ia merupakan pusat perdagangan seluruh bekas daerah Dong Van yang besar. Kawasan tengah bandar Dong Van lama adalah milik komune Dong Quan, daerah Nguyen Binh, wilayah Tuong Yen, wilayah Ha Tuyen. Kemudian, ia dipisahkan dan digabungkan menjadi daerah Bao Lac, yang ditadbir oleh seorang ketua etnik Tay bernama Nong di Bao Lac. Apabila Perancis menduduki kawasan itu, Dong Van dipisahkan daripada Bao Lac. Pada tahun 1887, kawasan Dong Van diduduki oleh Perancis, dan untuk memudahkan pemerintahan mereka, mereka membahagikan Dong Van kepada daerah-daerah yang lebih kecil, setiap satunya diketuai oleh keluarga ketua tempatan. Pada masa itu, kawasan Dong Van ditadbir oleh ketua keluarga Nguyen, Encik Nguyen Chan Quay. Sebelum ini, kawasan Bandar Lama hanyalah sebuah lembah yang terpencil dengan populasi yang jarang.
Pekan purba Dong Van telah dibentuk selama bertahun-tahun, dari akhir abad ke-19 hingga separuh pertama abad ke-20. Selepas penjajah Perancis menyelesaikan penaklukan mereka ke atas Ha Giang , setelah mengiktiraf lokasi strategik Dong Van berhampiran sempadan Vietnam-China, mereka memilihnya sebagai tapak untuk pusat pentadbiran, kubu, pasar, dan rumah mereka untuk berkhidmat di rantau ini. Mereka mengupah tukang dari Sichuan (China) untuk membinanya. Dengan pengalaman dan kemahiran tinggi mereka, mereka menggunakan teknik ukiran batu yang mahir, mengubah batu hijau Dataran Tinggi Batu Dong Van menjadi batu bata yang besar untuk membina pasar Dong Van; mencipta tapak tiang pelbagai bentuk dan saiz, dan menghiasnya dengan corak dan motif yang rumit, memberikan struktur itu rasa kuno dan anggun.
Rumah-rumah lama yang terletak berhampiran dengan permukaan tebing menyerlahkan lagi daya tarikan purba itu. (Foto: Penyumbang) |
Pekan Lama Dong Van mempunyai jejak seni bina tradisional penduduk tempatan yang digabungkan dengan gaya seni bina orang Cina Selatan. Seni bina dan warna rumah-rumah di pekan lama dicirikan oleh rumah dua tingkat rendah yang terdiri daripada loteng dan tingkat bawah, dengan skema warna kelabu yang dominan, dan biasanya rumah tiga ruang. Asas dan lantai diperbuat daripada batu biru dan tanah bertingkat; tingkat dua diperbuat daripada kayu, kira-kira 2.2m dari tanah; dindingnya diperbuat daripada tanah bertingkat – sejenis dinding yang dibuat dengan tangan daripada tanah liat dan dipadatkan agar licin dan kukuh, walaupun sesetengah rumah dibina dengan dinding bata; rangka rumah terdiri daripada kasau dan tiang yang diperbuat daripada kayu besi atau pain, tanpa sambungan tanggam dan duri, dan tiada ukiran yang rumit. Rumah-rumah ini mempunyai dua bumbung, dengan dua baris tiang bulat, dua rasuk silang, dan dua kekuda di bawah bumbung, ditutup dengan jubin yin-yang – sejenis jubin yang menjadi ciri rumah di wilayah sempadan utara. Di kawasan pasar Dong Van, terdapat juga banyak rumah lama dengan gaya seni bina rumah tiub untuk memanfaatkan bahagian hadapan bangunan, serupa dengan Old Quarter Hanoi . Rumah-rumah lama di Pekan Lama Dong Van dibina dan dihias dengan cara yang serupa. Bilik tengah adalah yang paling penting, digunakan untuk altar, betul-betul bertentangan dengan pintu masuk dan juga berfungsi sebagai ruang penerimaan tetamu. Di belakang altar di bilik tengah dan dua bilik sisi terdapat bilik tidur. Bilik tengah di belakang altar adalah untuk ahli keluarga yang lebih tua, manakala bilik di kedua-dua belah pihak adalah untuk anak-anak dan cucu-cucu. Jika rumah itu luas, dapur berasingan atau tangga ke tingkat dua boleh ditambah, bergantung pada susun atur setiap keluarga. Pada masa ini, Pekan Lama Dong Van masih mempunyai beberapa rumah berusia lebih 100 tahun, dan kira-kira 30 hingga 40 rumah sedemikian masih dipelihara, terletak berdekatan antara satu sama lain di tebing berbatu.
Semasa Tahun Baru Cina 1923, satu kebakaran besar telah berlaku di Bandar Lama Dong Van, memusnahkan hampir semua rumah dan kedai. Penjajah Perancis kemudiannya merancang semula kawasan tersebut dan mengupah beberapa orang Tay dan Mong untuk mengupah tukang dari China bagi mereka bentuk dan membina pasar yang wujud hari ini. Pasar lama ini terdiri daripada 15 gerai pasar, dibahagikan kepada tiga baris simetri yang membentuk struktur berbentuk U. Selain membeli dan menjual barangan, pasar ini juga merupakan tempat untuk rekreasi, bersosial, meluahkan perasaan, dan menikmati masakan khas orang Mong.
Aktiviti kebudayaan dan seni berlangsung di dataran Bandar Lama Đồng Văn pada malam hujung minggu. |
Memelihara ciri-ciri budaya Bandar Lama di Dataran Tinggi Batu
Melawat Bandar Lama Dong Van di kawasan dataran tinggi berbatu benar-benar mendedahkan keindahannya. Bandar lama ini sangat indah pada awal pagi, bermandikan cahaya matahari di tengah-tengah suasana yang tenang dan ajaib, menawarkan udara pergunungan yang segar dan menyenangkan. Apabila petang tiba dan matahari terbenam, ia menjadi lebih tenang dan romantis. Petang adalah ketika Bandar Lama Dong Van paling meriah, diterangi oleh tanglung merah terang yang menerangi seluruh halaman. Persembahan kebudayaan dan permainan tradisional membawa suasana yang meriah dan meriah ke bandar lama.
Melawat Bandar Lama Dong Van dan meneroka pasar tanah tinggi membolehkan anda menyelami budaya tempatan. Pasar ini merupakan ungkapan identiti budaya penduduk di sini yang paling jelas. Ia bukan sahaja tempat untuk berdagang tetapi juga tempat pertemuan untuk lelaki dan wanita muda, dan benar-benar sebuah festival untuk kumpulan etnik di wilayah sempadan ini. Pada hari Ahad, apabila pasar diadakan, suasananya meriah dan meriah, dengan lelaki dan wanita muda yang berpakaian kostum broked berwarna-warni menuju ke pasar. Mereka mungkin mengembara selama setengah hari untuk sampai ke pasar; ada yang pergi membeli dan menjual barang, isteri dan ibu pergi membeli-belah, suami pergi bersosial, minum alkohol, dan makan thang co (hidangan tempatan), manakala lelaki dan wanita muda pergi bersosial dan mencari pasangan. Ini adalah ungkapan kuat budaya pasar yang unik di wilayah dataran tinggi berbatu.
Pemandangan Bandar Lama Dong Van pada waktu malam. |
Masakan telah lama terkenal setiap kali hari pasar berlangsung. Penjaja jalanan menawarkan pelbagai hidangan istimewa untuk dinikmati oleh penduduk tempatan dan pelancong. Lebih istimewa lagi ialah hujung minggu dan perayaan, di mana terdapat banyak hidangan istimewa lain yang lazat, seperti wain jagung, thang co (stim tradisional), gulungan nasi Dong Van dengan sup tulang, bubur au tau, nasi pulut lima warna, kuih soba, nasi tiub buluh, dan daging kerbau salai. Pada waktu malam, terutamanya pada hujung minggu, banyak aktiviti kebudayaan dan seni berlangsung di halaman Pekan Lama Dong Van untuk memperkenalkan dan mempromosikan budaya unik wilayah Dataran Tinggi Batu kepada pelancong antarabangsa dan domestik serta penduduk tempatan.
Dengan daya tarikan abadi dan nilai sejarah, budaya dan seni bina yang unik, Bandar Lama Dong Van telah diklasifikasikan sebagai Monumen Seni Bina dan Artistik Negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2009.
H.Anh (Disusun)
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/
Komen (0)