Mengekalkan bunyi gong yang suci di tengah-tengah banjaran gunung Truong Son yang megah.

Terletak di tengah-tengah banjaran gunung Truong Son yang megah, di bahagian barat wilayah Quang Tri , di mana puncak-puncak menghijau terbentang tanpa henti, terletaknya kampung-kampung yang damai yang didiami oleh kumpulan etnik Pa Co dan Van Kieu selama beberapa generasi. Di sini, bunyi nyanyian, permainan alat muzik, dan melodi khene (alat muzik tiup tradisional) masih bergema setiap pagi dan petang.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, masih ada mereka yang secara diam-diam dan gigih mendedikasikan hidup mereka untuk memelihara lagu, tarian, gong, dan jiwa gunung dan hutan tanah air mereka. Inilah sumber dan identiti unik bangsa yang tidak dapat dilupakan.

"Penjaga api" di dalam perapian

Setiap petang, pusat kebudayaan komuniti di Hamlet 6, komune Lao Bao, bergema dengan bunyi-bunyian kelas muzik rakyat Bru-Van Kieu yang ringkas namun biasa, yang menampilkan bunyi alat muzik dan nyanyian.

Dalam suasana itu, imej Encik Ho Van Mang yang teliti menyesuaikan setiap lirik, setiap not, setiap rima, setiap rentak alat muzik, dengan tekun mengajar belia di kampung, telah menjadi kebiasaan bagi generasi pelajar. Lagu-lagu Ta Oai dan Xa Not yang jelas dan merdu, yang dinyanyikan oleh pelajar-pelajar muda, seolah-olah menghilangkan kesejukan awal musim sejuk.

Daripada saat-saat janggal pada mulanya, dengan permainan yang tidak teratur dan lirik yang salah sebutan, semuanya kini kelihatan biasa dan lebih mudah bagi para pelajar.

Di kawasan sempadan yang terpencil, gelak tawa dan lagu-lagu pemuda dan pemudi telah menjadi sumber kegembiraan dan kebanggaan bagi seluruh kampung setiap kali kelas muzik diadakan. Melodi yang seolah-olah hanya bergema dalam ingatan orang tua-tua kampung kini dihidupkan semula melalui tangan yang mahir dan hati yang bersemangat daripada generasi muda.

Di pusat komuniti di tanah tinggi, mata semua orang bersinar dengan setiap rentak berirama dan setiap not yang berlarutan, seolah-olah mereka lebih mendalami akar umbi mereka dan suara jiwa bangsa mereka. Setiap pelajaran bukan sekadar sesi latihan menyanyi, tetapi juga satu perjalanan untuk menemui semula nilai-nilai budaya yang semakin pudar di tengah-tengah rentak kehidupan moden.

Artis terkemuka Kray Sức mengajar lagu-lagu rakyat Pa Cô kepada pelajar muda. (Foto: VNA)

Setelah mendedikasikan seluruh hidup, hati, dan semangatnya kepada generasi pelajar, setiap kali beliau mendengar nyanyian dan bunyi seruling, hati ketua kampung Ho Van Mang dipenuhi dengan emosi. Kebanggaan jelas kelihatan di wajahnya, ditandai dengan peredaran masa, kerana baginya, "selagi budaya kita kekal, kampung kita kekal."

Bagi Encik Mang, setiap persembahan melodi seruling dan setiap lagu yang berjaya oleh kanak-kanak adalah ganjaran terbesar, kerana ia merupakan tanda bahawa warisan budaya negara sedang dihidupkan semula di hati generasi muda. Selama lebih 10 tahun, dengan penuh kasih sayang dan dedikasi, beliau telah menyertai lebih 20 acara kebudayaan di dalam dan di luar wilayah, mengajar lagu-lagu rakyat secara langsung kepada hampir 200 pelajar.

"Muzik moden begitu berleluasa sekarang sehingga lagu-lagu rakyat tradisional Bru-Van Kieu semakin pudar. Saya bimbang suatu hari nanti, generasi muda tidak lagi akan mengingati lirik, lagu, dan melodi seruling tanah air kita, jadi saya sentiasa risau tentang perkara ini. Saya hanya berharap dapat mewariskan sebanyak mungkin ilmu kepada anak-anak dan cucu-cucu saya, supaya Ta Oai, Xa Not... dapat dihidupkan semula di tengah-tengah gunung dan hutan," kongsi Encik Mang.

Budaya bukan sekadar masa lalu, tetapi juga sumber untuk masa depan. Memelihara jiwa budaya bermaksud memelihara kekuatan rohani penduduk di kawasan tanah tinggi. Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, masih ada orang yang secara senyap-senyap memelihara ciri-ciri budaya unik pergunungan dan hutan di barat Quang Tri.

Encik Ho Van Hoi, Pengerusi Kelab Khe Sanh Gong, berkongsi: "Encik Ho Van Mang ialah seorang yang berbakat dan berdedikasi. Pengajaran melodi rakyat beliau dalam kelab telah banyak menyumbang kepada pemeliharaan budaya etnik untuk belia masa kini. Orang seperti Encik Mang ialah 'penghubung' yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini dan masa depan."

Sebagai ahli etnik minoriti Pa Cô pertama di wilayah Quang Tri yang dianugerahkan gelaran "Artisan Cemerlang," Encik Kray Sức (kampung A Liêng, komune Tà Rụt) merupakan contoh utama dalam perjalanan memelihara dan mempromosikan budaya etnik. Usaha gigih beliau dalam menyelidik, menyusun, dan mengajar telah menyumbang kepada penyebaran budaya rakyat dan lagu-lagu rakyat kumpulan etnik Pa Cô kepada generasi muda hari ini.

Setelah mendedikasikan hidupnya untuk mengajar generasi muda dan mengumpul setiap karya muzik dan alat muzik tradisional kaumnya, Encik Kray Sức tetap berdedikasi tanpa mengenal penat lelah, seperti "penjaga api" di perapian. Masa mungkin telah memperlahankan tangannya, mengurangkan rentaknya, dan melemahkan kekuatannya, tetapi semangat dan kehendaknya tidak pernah goyah. Baginya, memelihara budaya bukan sekadar satu kewajipan, tetapi juga janji kepada nenek moyangnya, satu hadiah untuk ditinggalkan untuk generasi akan datang.

Melihat ke arah puncak gunung yang berkabus, Encik Kray Suc dari komune Ta Rut masih percaya bahawa bunyi gong, seruling, tarian, dan lagu rakyat orang Pa Co dan Van Kieu adalah jiwa pergunungan dan hutan yang tidak berubah. "Saya sudah tua sekarang, kekuatan saya tidak seperti dulu, tetapi selagi saya boleh bernafas dan berdiri, saya akan terus mengajar anak-anak dan cucu-cucu saya. Jika budaya ini hilang, semuanya akan hilang…," katanya, suaranya tenggelam dalam udara musim sejuk yang sejuk.

Baginya, menyampaikan ilmu budaya bukan sekadar tugas untuk hari ini, tetapi satu cara untuk mengekalkan hubungan antara masa lalu dan masa depan.

Dia menceritakan: “Semasa saya kecil, mendengar bunyi gong bermaksud mengetahui bahawa musim menuai padi akan tiba atau perayaan akan datang. Terdapat banyak perayaan: meraikan tanaman padi baharu, mempersembahkan korban untuk musim menuai, Ariêu Piing… Tarian gong dalam perayaan bergema dengan lagu-lagu rakyat seperti A dền, Ka lơi, Xiêng, Cha chấp…, itulah jiwa budaya orang Pa Cô.”

Pemacu pembangunan komuniti

Di komune Lao Bao, bunyi gong, Ampreh, Ta Lu, dan khen be yang jelas masih bergema semasa setiap perayaan dan sambutan kampung. Nyanyian dan tarian bercampur dengan bunyi sungai, angin, dan langkah kaki penduduk kampung yang berkumpul di sekitar unggun api yang marak pada waktu malam.

Ditubuhkan daripada tiga ensembel gong di Ka Tang, Ka Tup, dan Khe Da, dengan 32 ahli termasuk warga emas dan belia, Kelab Lao Bao Gong telah menjadi contoh cemerlang dalam memelihara dan mempromosikan identiti budaya orang Bru-Van Kieu.

Semasa sesi latihan kelab, orang tua-tua akan melaraskan setiap rentak dengan teliti, sementara generasi muda pula akan membunyikan setiap gong, dengan teliti menala setiap not bagi memastikan picnya tepat dan bunyinya bergema dengan stabil di tengah-tengah gunung dan hutan yang megah. Bunyi-bunyi ini, kadangkala meriah seperti langkah kaki perayaan, kadangkala berlarutan dan mendalam seperti doa yang dipanjatkan kepada para dewa. Walaupun tinggal di tengah-tengah kota, orang Van Kieu masih menganggap gong dan gendang sebagai objek suci – penghubung antara orang masa kini dan nenek moyang mereka, antara kampung masa kini dan masa lalu yang jauh. Dan di ruang suci bunyi gong, gunung dan hutan seolah-olah mendengar, selaras dengan degupan jantung orang di sini.

Daripada irama gong tersebut, Lao Bao secara beransur-ansur membangunkan pelancongan komuniti, mewujudkan ruang di mana pelancong bukan sahaja boleh melawat tetapi juga melibatkan diri dalam kehidupan budaya Van Kieu: menyertai permainan gong, menari, mendengar muzik seruling, dan merasai irama kehidupan yang ringkas dan ikhlas di pergunungan Truong Son.

Lagu dan melodi rakyat tradisional bergema dari rumah-rumah panggung. (Foto: VNA)

Sentiasa berbangga dengan identiti etnik Bru-Van Kieu yang telah dipelihara oleh nenek moyangnya selama beberapa generasi, ketua kampung Ho Van Ly (komune Lao Bao) berkongsi: “Pada masa lalu, bunyi alat muzik bertali dan seruling dikaitkan dengan setiap isi rumah. Tetapi peperangan dan muzik moden telah menyebabkan banyak perkara hilang dan beransur-ansur pudar. Kini, saya hanya berharap dapat memulihkan apa yang telah hilang supaya generasi akan datang akan memahami asal usul mereka dan tahu bagaimana untuk menghargai dan memelihara jiwa kumpulan etnik mereka.”

Daripada lagu-lagu rakyat yang ringkas hinggalah kepada bunyi alat muzik bertali dan seruling yang bergema melalui banjaran gunung Truong Son yang megah, semuanya sebati menjadi simfoni kebanggaan negara. Di tengah-tengah hutan belantara yang luas, orang Bru-Van Kieu dengan teguh memelihara khazanah budaya nenek moyang mereka, bukan sahaja melalui ingatan tetapi juga melalui tindakan, dengan hati yang penuh kasih sayang dan rasa tanggungjawab. Memelihara warisan bukan sahaja tentang memelihara masa lalu, tetapi juga tentang memelihara jiwa sesebuah negara. Dan bagi orang Bru-Van Kieu hari ini, perjalanan itu berterusan, bergema selama-lamanya di pergunungan Truong Son.

Encik Mai Xuan Thanh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Tri, berkata bahawa dalam konteks kehidupan moden yang memberi impak besar kepada budaya tradisional, memelihara identiti kumpulan etnik Pa Co-Van Kieu merupakan tugas yang mendesak dan jangka panjang. Jabatan ini memberi tumpuan kepada penyelesaian utama, menekankan pemeliharaan terpilih dan pemulihan nilai-nilai tersendiri seperti lagu rakyat, tarian rakyat, alat muzik, dan perayaan tradisional. Pada masa hadapan, wilayah ini akan terus bekerjasama dengan penduduk tempatan dan artisan untuk membuka kelas bagi mengajar lagu rakyat dan alat muzik; dan pada masa yang sama menyokong kelab budaya rakyat untuk beroperasi secara berkala dan mendalam.

Jabatan ini juga melaksanakan program latihan untuk generasi pemimpin akan datang, dengan memberi tumpuan kepada mengenal pasti dan memupuk bakat muda; menjalankan dokumentasi dan pendigitalan warisan; menyokong artisan dalam aktiviti pengajaran mereka; dan membina mekanisme untuk menghormati dan menggalakkan golongan muda untuk mengambil bahagian dalam pembelajaran dan mewarisi pengetahuan peribumi yang berharga.

Wilayah ini telah mengenal pasti menghubungkan pemeliharaan budaya dengan pembangunan ekonomi sebagai pendekatan yang mampan, dengan mengutamakan promosi pelancongan berasaskan komuniti yang berakar umbi dalam budaya dan warisan.

(VNA/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/giu-tieng-chieng-linh-thieng-giua-dai-ngan-truong-son-hung-vi-post1080932.vnp