Kekalkan pakaian tradisional San Diu.

Bertemu dengannya di festival budaya etnik San Diu di komune Thien Ke, kami terus tertarik ke gerai beliau yang mempamerkan kostum etnik tradisional. Gerai beliau merupakan satu-satunya tempat barangan dibeli dan dijual, manakala gerai yang lain hanya mempamerkan dan memperkenalkan produk mereka. Beliau dengan penuh semangat berkata bahawa ramai orang telah bertanya tentang pembelian aksesori seperti tudung, rumbai, dan tali pinggang pada pagi itu, kerana barang-barang hiasan ini membantu menonjolkan kostum tersebut. Ada juga yang meminta untuk membeli pakaian lengkap untuk anak-anak mereka. Beliau sangat gembira kerana golongan muda semakin gemar dengan kostum etnik tradisional.

Sambil memegang sehelai pakaian yang dipamerkan, beliau menjelaskan: "Pakaian tradisional wanita San Diu berwarna indigo. Blaus itu mempunyai empat panel, parasnya sampai ke lutut, dengan kemeja dalam pendek, bahagian dalam berwarna putih, skirt berlapis-lapis yang sampai ke lutut, dan legging putih yang dililit di betis. Tudungnya ringkas, berfungsi sebagai perhiasan dan untuk memastikan rambut kemas. Bahagian kerahnya dihiasi dengan kain putih, membentuk dua bentuk 'V' putih lembut yang terbuka dari bahu dan tertutup di pinggang. Kolarnya dihiasi dengan dua butang perak, dengan rumbai biru dan merah yang cantik di hujungnya. Walaupun pakaian San Diu tidak rumit, ia diserlahkan oleh tali pinggang, yang dijalin daripada benang bulu biru dan merah yang menarik."

Pada usia hampir 80 tahun, Puan Vong masih bersemangat membuat pakaian tradisional.

Barang kemas seperti rantai leher, gelang, dan cincin perak meningkatkan keanggunan wanita. Selain itu, wanita yang lebih tua sering membawa uncang pinang. Uncang tersebut dijahit dalam bentuk ruas limau gedang. Corak pada uncang tersebut kebanyakannya disulam berdasarkan imaginasi dan kreativiti wanita. Lazimnya, uncang tersebut mempunyai tiga corak bunga besar dalam pelbagai warna. Rumbai pendek dilekatkan pada sisi uncang untuk menambah sentuhan kelembutan.

Tidak seperti pakaian wanita, pakaian lelaki San Diu lebih ringkas dan lebih desa, namun masih memancarkan penampilan yang sihat dan tegap. Seluar dan kemeja berwarna indigo; kemeja dibuat dalam gaya "ba ba" dengan dua poket besar; seluar panjang, dengan pinggang elastik dan kaki yang sangat lebar untuk kemudahan mendaki gunung dan bekerja di ladang.

Cik Vong membimbing wanita di kampung itu memakai pakaian tradisional.

Menurut Cik Vong, pada masa lalu, wanita San Diu memakai pakaian tradisional dalam kehidupan seharian mereka, bekerja di ladang, dan semasa perayaan dan cuti; tetapi pada masa kini, mereka biasanya hanya memakainya ketika menghadiri perayaan atau acara komuniti yang penting. Tambahan pula, sangat sedikit orang yang tahu cara membuat pakaian tradisional, dan memakainya juga memerlukan bimbingan daripada orang yang berpengalaman, terutamanya dalam proses mengikat tudung dan melilit legging. Oleh itu, apabila beliau menyertai Kelab Huong Sac komune, beliau mengajar cara membuat dan memakai pakaian tradisional. Kini, walaupun usianya sudah lanjut dan tidak lagi menyertai aktiviti kelab, beliau masih mendedikasikan masanya untuk mengajar anak-anak dan cucu-cucunya dalam keluarga dan komune cara memelihara pakaian tradisional.

Kanak-kanak San Diu memakai pakaian tradisional dan menyertai permainan rakyat.

Dia paling gembira kerana kanak-kanak kecil kini menyukai pakaian tradisional. Mereka memakai kostum San Diu ketika menghadiri perayaan, membuat persembahan kebudayaan, dan menyertai permainan rakyat... Dia percaya bahawa daripada kecintaan ini, generasi muda akan mengembangkan kesedaran untuk memelihara dan menyebarkan kecintaan mereka terhadap budaya tradisional.

Sumber: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm