Para sami, biarawati, dan pengikut Buddha merasai pengalaman menggunakan ruang dokumentasi audio digital di Pusat Arkib dan Penyelidikan Akademi Buddha Vietnam di Hue.

Petikan audio yang berharga

Dengan beratus-ratus rakaman yang dimiliki oleh keluarga mendiang sami Buddha awam Tam Dai Le Van Dung (Bandar Hue) - pemilik studio rakaman Hoa Dam di Hue sebelum tahun 1975 - semua rakaman dibuat oleh mendiang sami Buddha awam Tam Dai Le Van Dung pada pita gulungan ke gulungan (cakera Akai), merakam ajaran Dharma sami berpangkat tinggi dan peristiwa Buddha di Hue yang berlaku lebih 50 tahun yang lalu.

Kebanyakan program itu dirakam "secara langsung di lokasi", bermakna ia tidak difilemkan di studio, tetapi di kuil pada masa acara tersebut, bagi memastikan tahap keaslian yang tinggi.

Selaras dengan hasrat mendiang penganut Buddha awam itu, keluarganya telah mendermakan semua rakaman audio ini kepada Pusat Arkib dan Penyelidikan Akademi Buddha Hue. Setelah menerimanya, Akademi Buddha Vietnam di Hue, bersama anak lelaki mendiang penganut Buddha awam itu dan ramai rakan sekerja, telah meluangkan banyak masa memproses, mendigitalkan dan menukar audio tersebut kepada format standard yang serasi dengan platform digital moden. Pada masa yang sama, mereka telah mereka bentuk, mereka bentuk dan melaksanakan pameran arkib digital di 109 Jalan Minh Mang, yang telah beroperasi tepat pada masanya. Selepas pemprosesan, sejumlah 95 petikan pendek telah disiapkan dan disediakan kepada orang ramai.

Menurut Encik Le Van Chinh, anak lelaki mendiang Le Van Dung, seorang penganut Buddha awam, mendapatkan hampir seratus petikan audio merupakan proses yang panjang dan memakan masa yang melibatkan banyak peringkat. Ini kerana jumlah rakaman audio yang disimpan oleh bapanya berjumlah 350 jam.

Semasa mendermakan rakaman audio ini, Encik Chinh berharap, selain dokumen lisan dan bertulis, ia akan memberikan pendekatan yang lebih menarik kepada orang ramai terhadap zaman sejarah Buddha Hue. "Apa yang paling saya hargai dalam rakaman ini ialah ajaran dan penekanan terhadap amalan dan penanaman sami-sami yang dihormati," kongsi Encik Chinh.

Destinasi yang menarik

Melangkah masuk ke ruang pameran arkib digital yang baru dibuka, pengunjung dapat menemui legasi luas yang disumbangkan oleh penganut Buddha awam dan usaha mereka yang memproses dan membawa dokumen-dokumen tersebut ke platform audio moden.

Hanya dengan memakai fon kepala, pendengar boleh memilih petikan yang berkaitan menggunakan teknologi IPS jalur ultra lebar. Ini termasuk ritual melaungkan, kitab suci Buddha, upacara taubat, ceramah Dharma, perbincangan oleh guru-guru yang dihormati, rakaman yang menceritakan peristiwa sejarah Buddhisme Hue, muzik Buddha tradisional dan moden, dan rakaman yang menerangkan panji-panji Buddha…

Menurut Yang Mulia Thich Khong Nhien, Naib Rektor dan Timbalan Pengarah Eksekutif Arkib dan Pusat Penyelidikan Akademi Buddha Vietnam di Hue, rakaman audio digital ini merupakan dokumen berharga yang akan membantu generasi akan datang lebih memahami budaya dan sejarah Buddha. Selain membuka pintunya untuk memenuhi keperluan penyelidikan sami dan biarawati, tempat ini akan menjadi destinasi bagi mereka yang menyukai dan ingin mempelajari tentang budaya Buddha Hue.

Berikutan pendigitalan bahan audio, Pusat Arkib dan Penyelidikan akan terus menambah dokumen digital mengenai penerbitan Lieu Quan, cetakan blok kayu, teks kuno, prasasti, loceng, patung, artifak keagamaan dan dokumen Buddha dalam skrip Han Nom... kepada sistem teknologi modennya.

Muzium dokumentasi audio Buddha pertama di Vietnam.

Orang awam Tâm Đại Lê Văn Dũng pernah tinggal di Hue. Selain memiliki syarikat rakaman, beliau juga bertanggungjawab ke atas media dan komunikasi serta menguruskan acara-acara Buddha di Hue sebelum tahun 1975.

Kemudian, apabila mereka berpindah ke Bandar Ho Chi Minh , keluarga itu membawa rakaman audio tersebut bersama mereka. Pada tahun 2022, apabila Akademi Buddha Vietnam di Hue secara rasminya ditubuhkan dan mula mengendalikan Pusat Arkib dan Penyelidikannya, keluarga mendiang penganut agama Buddha awam Tâm Đại Lê Văn Dũng memutuskan untuk mendermakan semua bahan berharga ini.

“Ini dianggap sebagai muzium dokumen audio Buddha pertama di Vietnam. Akademi ini merancang untuk membukanya kepada mereka yang berminat. Bergantung pada tujuan penyelidikan dan pembelajaran setiap orang, kami akan mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk mereka mengakses rakaman audio yang diekstrak atau lengkap secara langsung,” kongsi Yang Mulia Thich Khong Nhien.

Teks dan foto: NHAT MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html