Melestarikan budaya melalui tangan yang mahir.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, di mana bunyi mesin menggantikan alat tenun, dan di mana warna-warna industri meresap ke setiap dapur, masih terdapat wanita S'tieng di Dong Nai yang duduk diam di tepi alat tenun mereka, menyulam setiap helai benang, memintal setiap benang berwarna seolah-olah memintal benang kenangan.

Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Tan Hung, Le Viet Truyen melawat dan menggalakkan keluarga artisan Thi Muong (yang menetap di kampung Bu Dinh) untuk memelihara dan mempromosikan kraf tenunan broked tradisional. Foto: Quy Son

Hari ini, kegembiraan itu berlipat ganda apabila produk broked daripada Kumpulan Tenun Kampung Bu Dinh, Komune Tan Hung, Wilayah Dong Nai , buat pertama kalinya menerima pensijilan 3 bintang OCOP (Satu Komune Satu Produk), satu pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk kraf tenunan broked tradisional di kawasan ini.

Mengekalkan "semangat kebangsaan" dalam setiap benang kain.

Di kampung Phu Thuan, komune Phu Rieng, wilayah Dong Nai, pemandangan seorang wanita duduk di beranda rumahnya dengan alat tenun bukanlah sesuatu yang asing bagi penduduk tempatan.

Cik Dieu Thi Hong percaya bahawa walaupun menenun broked tidak memerlukan banyak usaha fizikal, ia memerlukan banyak masa, ketekunan, ketelitian, dan terutamanya kemahiran dan kreativiti. Lama-kelamaan, tenunan broked secara beransur-ansur merosot, dengan semakin sedikit wanita yang tahu cara menenun. Wanita kini hanya menenun broked pada masa lapang mereka atau apabila mereka menerima pesanan untuk menambah pendapatan mereka. Kebanyakan tenunan broked terutamanya untuk kegunaan keluarga semasa cuti, Tet (Tahun Baru Cina), atau acara keluarga penting seperti perkahwinan.

Seni tenunan broked memerlukan kemahiran dan kreativiti yang tinggi. Kemahiran ditunjukkan melalui susunan corak: corak mudah (berlian, segi empat sama) dalam warna pucat adalah ciri pemula; corak yang kompleks dan mengalir dengan warna yang harmoni adalah ciri khas penenun yang berbakat.

Cik Thi Phuong, seorang wanita S'tieng (yang menetap di dusun Tranh 3, komune Tan Quan, wilayah Dong Nai) yang telah terlibat dalam tenunan sejak kecil, berkongsi: “Selama hampir 30 tahun, menenun broked bukan sekadar membuat sehelai kain. Ia adalah cara saya menceritakan kisah gunung, ladang, dan butiran padi yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Corak adalah kata-kata yang ingin saya ucapkan. Walaupun saya menambah warna dan imej baharu untuk menjadikannya cantik, jiwa, butiran padi nenek moyang kita, mesti kekal. Saya perlu menenun dengan sepenuh hati dan cinta terhadap produk tersebut agar mempunyai jiwa. Menenun juga merupakan cara untuk tidak pernah melupakan siapa saya.”

Dong Nai merupakan sebuah tanah di mana pelbagai kumpulan etnik bertemu, tempat di mana budaya saling berjalin sambil mengekalkan ciri-ciri unik mereka. Orang S'tieng dan M'nong tinggal bersama, berkongsi ladang dan juga warna pakaian tradisional mereka. Pakaian tradisional lelaki S'tieng pada asasnya serupa dengan lelaki M'nong. Pakaian wanita S'tieng dan M'nong juga mempunyai banyak persamaan, terutamanya pada skirtnya. Walaupun dengan mata kasar, seseorang dapat dengan mudah mengenali skirt wanita S'tieng yang berwarna-warni dan bercorak rumit. Lama-kelamaan, tukang-tukang tenunan broked telah mahir "menyetempatkan" dan memperkayakan corak tradisional mereka dengan adaptasi yang halus, seperti corak butiran beras keemasan yang berkilauan diselangi dengan daun beras hijau yang bertenaga, yang telah menjadi ciri khas S'tieng moden.

Wanita S'tieng percaya bahawa setiap helai broked merupakan kisah yang diceritakan oleh tangan-tangan yang keras kepala dan hati yang tanpa mengenal penat lelah menghargai warisannya. Bukan sahaja coraknya, tetapi juga teknik tenunannya adalah berharga, yang diturunkan turun-temurun. Wanita-wanita ini menenun dan menjahit benang terus pada alat tenun, menghasilkan corak berlian, segi tiga, dan zig-zag yang halus. Kemahiran ini tidak diajar dalam buku; hanya ibu yang membimbing anak perempuan mereka, dan nenek mengajar cucu perempuan mereka dengan sabar dan kasih sayang.

Perjalanan untuk membangkitkan identiti

Sebelum ini, kraf tenunan broked orang S'tieng dan M'nong telah diberi penghormatan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, mengesahkan nilai sejarah dan budaya kraf tradisional ini. Baru-baru ini, produk broked Kumpulan Tenun Kampung Bu Dinh di Komune Tan Hung telah menerima pensijilan 3 bintang OCOP, satu peristiwa penting dan ganjaran manis selepas banyak usaha yang gigih. Mencapai pensijilan 3 bintang OCOP telah membuka pintu baharu, membolehkan broked tradisional melangkaui sempadan kampung dan menjadi produk ekonomi berjenama pada masa hadapan.

Pencapaian mencapai piawaian OCOP 3 bintang untuk produk broked di kampung Bu Dinh, komune Tan Hung, adalah bukti bahawa pemeliharaan bukan bermakna mengekalkan status quo, tetapi sebaliknya menjadikan warisan itu hidup dan berkembang maju, mampu mengekalkan mata pencarian mereka yang menciptanya. Pengiktirafan ini menggalakkan generasi muda orang S'tieng dan M'nong untuk berbangga dan kembali kepada alat tenun nenek moyang mereka, dan juga membantu produk broked untuk hadir dalam rantaian bekalan masa depan untuk pelancongan, fesyen dan kraftangan, sekali gus meningkatkan nilai mereka dan mengembangkan pasaran mereka.

Untuk mengintegrasikan tenunan broked ke dalam kehidupan moden, para pemimpin komune Tan Hung baru-baru ini melawat rumah-rumah artisan untuk menggalakkan keluarga mereka bekerjasama dengan masyarakat setempat bagi memelihara dan mempromosikan nilai tenunan broked, di samping memberi penghormatan kepada mereka yang menjaga intipati budaya produk tersebut. Memastikan pembangunan tenunan broked yang mampan bukanlah tanggungjawab mana-mana individu, tetapi memerlukan semua orang untuk bekerjasama bagi mempromosikan nilai-nilai budaya negara.

Di tengah-tengah hingar-bingar jentera di era 4.0, bunyi klik berirama alat tenun terus berlanjut. Bunyi klik itu bukan sahaja menenun kain tetapi juga menenun kepercayaan, kebanggaan, dan masa depan untuk warisan yang telah terjalin dengan gunung dan hutan Dong Nai selama beberapa generasi. Dan esok akan menyalakan impian kain broked dari Bu Dinh (Tan Hung), Tranh 3 (Tan Quan), Phu Thuan (Phu Rieng)... terus sampai ke dunia, membawa warna-warni gunung dan hutan, dan hati orang S'tieng yang tabah, sederhana, dan bangga.

Phuong Dung

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/