Mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil adalah penting untuk pembangunan negara yang berterusan.

Pada tahun 2023, di bawah kepimpinan dan bimbingan Parti dan Negara, dan secara langsung Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara , seluruh tentera bersatu, bertindak secara proaktif dan kreatif, mengatasi kesukaran, dan menyelesaikan semua tugas secara komprehensif, mencapai hasil yang lebih tinggi daripada tahun 2022, dengan banyak pencapaian cemerlang, termasuk beberapa kejayaan. Ini akan menjadi asas penting untuk menyelesaikan tugas ketenteraan dan pertahanan negara pada tahun 2024 dan menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Kebangsaan Parti ke-13 dan Kongres Jawatankuasa Parti ke-11 Tentera Darat.

Sempena Tahun Baru Cina, seorang wartawan VOV telah menemu bual Leftenan Jeneral Nguyen Tan Cuong, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, dan Timbalan Menteri Pertahanan Negara, mengenai topik ini.

PV : Jeneral Nguyen Tan Cuong, tahun lalu telah ditandai dengan banyak pencapaian penting Tentera Rakyat Vietnam. Bolehkah anda meringkaskan hasil paling cemerlang bagi seluruh pasukan pada tahun 2023?

Jeneral Nguyen Tan Cuong : Pada tahun 2023, Kementerian Pertahanan Negara secara proaktif telah menyelidik, memahami, menilai dan meramalkan situasi tersebut dengan tepat, menasihati Parti dan Negara tentang pengendalian situasi yang tepat pada masanya, mencegah kepasifan dan kejutan. Ia mencadangkan pelaksanaan resolusi, strategi, rancangan, projek dan dokumen undang-undang yang berkesan mengenai pertahanan ketenteraan dan negara, terutamanya menasihati tentang kejayaan penyiapan semakan 10 tahun pelaksanaan Resolusi No. 8 Jawatankuasa Pusat ke-11, dan pengeluaran Resolusi No. 8 Jawatankuasa Pusat ke-13 mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam Situasi Baharu; dan semakan awal pelaksanaan resolusi dan kesimpulan Politbiro Kongres Parti ke-12 mengenai strategi pertahanan ketenteraan dan negara selama 5 tahun...

Leftenan Jeneral Nguyen Tan Cuong, Timbalan Menteri Pertahanan Negara

Tentera terus menegakkan dan meningkatkan peranan terasnya dalam membina sistem pertahanan negara, postur pertahanan negara yang dikaitkan dengan postur keselamatan rakyat, postur "sokongan rakyat", dan zon pertahanan yang kukuh; berjaya memenuhi fungsinya sebagai "angkatan tempur, angkatan kerja, dan angkatan buruh yang produktif".

Memberi tumpuan kepada kepimpinan dan bimbingan untuk melaksanakan tiga kejayaan, tugas dan penyelesaian "Tahun Penyesuaian Organisasi Angkatan Tentera" dengan berkesan, menyumbang kepada peningkatan kualiti keseluruhan dan kekuatan tempur seluruh tentera; kualiti latihan, latihan, pendidikan dan latihan, pertandingan dan acara sukan telah dipertingkatkan.

Logistik, teknologi, industri pertahanan dan bidang kerja lain telah menyaksikan perkembangan baharu. Integrasi antarabangsa dan diplomasi pertahanan, serta penyertaan dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, telah diperkukuh secara praktikal dan berkesan, menyumbang kepada perlindungan Tanah Air "dari awal dan dari jauh," dan meningkatkan kedudukan dan prestij antarabangsa negara dan tentera.

Tumpuan diberikan kepada pembinaan organisasi Parti yang kukuh dalam Tentera Darat dari segi politik, ideologi, etika, organisasi dan kakitangan; memastikan Tentera Darat kukuh dari segi politik; mengekalkan dan memperkukuhkan kepimpinan Parti yang mutlak dan langsung ke atas Tentera Darat dalam semua aspek. Memahami dan melaksanakan resolusi, arahan, kesimpulan dan peraturan Parti dengan teliti dan serius; Resolusi Suruhanjaya Ketenteraan Pusat mengenai mempromosikan kualiti "askar Pak Cik Ho"; dan memerangi individualisme dengan tegas dalam situasi baharu. Pemeriksaan, penyeliaan dan penguatkuasaan disiplin parti oleh jawatankuasa Parti dan jawatankuasa pemeriksaan di semua peringkat dalam organisasi Parti Tentera Darat diperkukuhkan.

PV : Jadi, Jeneral, bolehkah anda beritahu kami sebab-sebab di sebalik keputusan itu?

Jeneral Nguyen Tan Cuong : Keputusan ini dicapai kerana Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, kepimpinan Kementerian Pertahanan Negara, dan jawatankuasa serta komander Parti di semua peringkat di seluruh tentera sentiasa mengekalkan tahap perpaduan dan kepaduan yang tinggi, dan menunjukkan kepimpinan dan bimbingan yang tegas dalam melaksanakan tugas ketenteraan dan pertahanan negara; dengan jelas merangkumi semangat "tujuh cabaran": "berani berfikir, berani bersuara, berani bertindak, berani mengambil tanggungjawab, berani berinovasi, berani menghadapi kesukaran dan cabaran, dan berani bertindak untuk kebaikan bersama," seperti yang diarahkan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. Khususnya, pegawai dan askar di seluruh tentera sentiasa mematuhi arahan dan perintah atasan mereka, kekal setia, teguh, dan tidak goyah; mempunyai keazaman, perpaduan, kerjasama, inisiatif, kreativiti yang tinggi, mengatasi kesukaran, dan berusaha untuk melaksanakan tugas yang diberikan dengan cemerlang.

PV : Isu membina dan membangunkan industri pertahanan dan keselamatan moden yang mempunyai dua guna merupakan dasar utama Parti dan Negara kita. Bagaimanakah Kementerian Pertahanan Negara telah melaksanakan tugas ini supaya industri pertahanan memenuhi keperluan dan tugas melindungi Tanah Air dan memberikan sumbangan penting kepada pembangunan sosioekonomi negara, tuan?

Jeneral Nguyen Tan Cuong : Selaras dengan dan melaksanakan Resolusi No. 08 Politburo dan Program Tindakan Kerajaan dengan serius, Kementerian Pertahanan Negara telah mengeluarkan pelan untuk pelaksanaan program, pelan dan tugas secara serentak; membina dan menyempurnakan institusi; melabur dalam pembangunan; menyelidik dan mengeluarkan senjata dan peralatan baharu yang moden untuk memenuhi keperluan tempur; memperkukuh kerjasama antarabangsa; dan membangunkan sumber manusia yang berkualiti tinggi... Melalui ini, industri pertahanan secara beransur-ansur telah menguasai teknologi teras, menyelidik, mereka bentuk, mengeluarkan, menghasilkan dan membaiki hampir semua jenis senjata, peralatan dan peluru, termasuk banyak senjata dan peralatan moden yang penting secara strategik, menyumbang secara positif kepada pembinaan tentera yang ramping, kuat dan moden.

Khususnya, untuk melembagakan garis panduan dan pandangan Parti dan Negara, dan untuk mengatasi batasan dan kekurangan dalam mekanisme dan dasar untuk pembangunan industri pertahanan dan keselamatan negara, Kementerian Pertahanan Negara sedang menerajui dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam dan kementerian, agensi dan kawasan lain untuk membangun dan memuktamadkan Undang-undang mengenai Industri Pertahanan dan Keselamatan Negara dan Mobilisasi Perindustrian untuk diserahkan kepada Dewan Negara untuk kelulusan. Ini termasuk memberi tumpuan kepada penyelidikan dan cadangan mekanisme dan dasar untuk mengatasi kesukaran dan halangan, menggalakkan aktiviti saintifik dan teknologi; meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri industri pertahanan negara, memastikan pengurusan berpusat dan bersatu; dan mengatur pembaharuan dan penstrukturan semula sistem industri pertahanan negara agar sesuai dengan ciri-ciri khusus industri pertahanan negara dan sejajar dengan kaedah pertempuran tentera, memenuhi keperluan ekonomi pasaran dan integrasi global. Pada masa yang sama, menggerakkan sektor ekonomi dan perusahaan awam untuk mengambil bahagian dalam pelaburan dalam pembangunan industri pertahanan negara, pembuatan dan pembaikan senjata dan peralatan teknikal, dan menggalakkan kerjasama dan integrasi antarabangsa.

PV : Tahun 2024 merupakan tahun yang penuh dengan pelbagai peristiwa penting, terutamanya ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam dan ulang tahun ke-35 Hari Pertahanan Negara. Apakah aktiviti utama yang difokuskan oleh Kementerian Pertahanan Negara untuk memperkukuhkan lagi Tentera Rakyat Vietnam dan membantu orang ramai di dalam dan luar negara lebih memahami dan mengiktiraf kematangan dan perkembangan Tentera Darat kita, Jeneral?

Jeneral Nguyen Tan Cuong : Persidangan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Persidangan Ketenteraan-Politik Seluruh Tentera Darat telah menetapkan tugas-tugas untuk tahun 2024 dengan jelas, dengan memberi tumpuan kepada pelaksanaan tugas-tugas utama berikut dengan berkesan:

Pertama, seluruh tentera akan terus meningkatkan kapasitinya untuk menyelidik dan meramalkan situasi, secara proaktif, sensitif, dan segera menasihati Parti dan Negara mengenai perkara-perkara ketenteraan dan pertahanan negara, terutamanya mengenai langkah-langkah balas yang sesuai untuk melindungi Tanah Air dengan tegas dan mengelakkan daripada terperangkap atau terkejut.

Kedua, kita mesti mempertingkatkan lagi peranan teras kita dalam membina sistem pertahanan negara berdasarkan penyertaan semua rakyat; melaksanakan resolusi dan kesimpulan Politburo dan Program Tindakan Kerajaan mengenai pembangunan sosioekonomi dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara di wilayah dan kawasan utama dengan berkesan.

Ketiga, terus melaksanakan tiga kejayaan besar mengikut Resolusi Kongres Parti Tentera Darat ke-11 dan tema untuk tahun 2024: "Tahun pada asasnya melengkapkan pelarasan struktur organisasi pasukan ke arah yang ramping, padat, dan kuat," memastikan pengekalan kestabilan, peningkatan kekuatan, dan keupayaan untuk memenuhi tugas unit.

Keempat, mengekalkan kesiapsiagaan tempur yang ketat; membuat persediaan menyeluruh dalam semua aspek, bertindak balas secara aktif dan proaktif dan berjaya menangani cabaran keselamatan bukan tradisional. Melaksanakan dengan jayanya rancangan untuk perarakan dan perarakan bagi memperingati ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu; membangunkan rancangan untuk menganjurkan perarakan dan perarakan bagi memperingati ulang tahun ke-50 Pembebasan Vietnam Selatan, ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos, dan Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam.

Kelima, melaksanakan logistik, kerja teknikal, membangunkan industri pertahanan dan aspek lain dalam kerja pertahanan dengan berkesan. Menjalankan diplomasi pertahanan yang proaktif, fleksibel, substantif dan berkesan; mengambil bahagian secara aktif dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menyumbang kepada peningkatan kedudukan dan prestij negara dan tentera di arena antarabangsa.

Keenam, mengekalkan dan memperkukuhkan kepimpinan Parti yang mutlak dan langsung ke atas tentera dalam semua aspek; memberi tumpuan kepada pembinaan organisasi Parti yang kukuh dalam tentera dari segi politik, ideologi, etika, organisasi dan kakitangan.

PV : Sempena Tahun Baru Cina, Jeneral, bolehkah anda mengirimkan ucapan selamat kepada semua pegawai dan askar di seluruh tentera darat dan kepada pendengar di seluruh negara yang menonton rancangan ini?

Jeneral Nguyen Tan Cuong : Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara berharap agar rakyat seluruh negara akan terus menunjukkan keprihatinan, berkongsi, dan menggalakkan orang tersayang mereka untuk bekerja dengan tenang dan mendedikasikan diri mereka kepada usaha membina tentera, memperkukuh pertahanan negara, dan melindungi Tanah Air; mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil supaya negara dapat terus membangun dan rakyat dapat menikmati kehidupan yang aman, makmur, dan bahagia.

Sempena Tahun Baru Imlek 2024 (Tahun Naga), bagi pihak Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara, kami mengucapkan semoga semua pegawai dan askar seluruh tentera, serta pendengar Radio Voice of Vietnam, diberikan kesihatan yang baik, kebahagiaan, dan pencapaian yang lebih baik.

PV : Terima kasih banyak, tuan.

Sumber: https://vov.vn/chinh-tri/giu-vung-moi-truong-hoa-binh-on-dinh-de-dat-nuoc-ngay-cang-phat-trien-post1077227.vov